-
41 eccentrico
внецентренный, эксцентрик, эксцентрический -
42 segnale eccentrico
-
43 excentrický
-
44 výstředný ráz
-
45 eccentric joint
-
46 non-central
внецентренный; нецентральный -
47 außermittig
внецентренный (о нагрузке); несоосный (о деталях); эксцентричныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > außermittig
-
48 eccentric joint
-
49 side blow
внецентренный, боковой удар -
50 eccentric
эксцентрик; кулак || эксцентрический, эксцентричный; эксцентриковый; внецентренный; нецентральный (напр., удар)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eccentric
-
51 eccentric sheave
1) Техника: дисковый кулак, плоский кулак, шкив эксцентрика2) Строительство: внецентренный блок, внецентренный шкив3) Автоматика: дисковый кулачок, эксцентриковая шайба, эксцентриковый диск -
52 außermittig
прил.1) тех. внецентренный, нецентральный, эксцентричный, несоосный (о деталях), внецентренный (о нагрузке), эксцентрический2) дер. внецентральный, не совпадающий с центром3) судостр. вне центра, нецентрированно -
53 eccentric
ɪkˈsentrɪk
1. прил.
1) эксцентричный;
необычный, странный;
вызывающе оригинальный;
экстравагантный;
аномальный eccentric in one's habits ≈ имеющий эксцентричные привычки Syn: strange, odd
1., whimsical, eccentrical
2) геом.;
тех. эксцентрический;
не имеющий общего центра;
эксцентриковый, снабженный эксцентриком нецентрированный;
нецентральный (напр., об ударе) eccentric anomaly ≈ эксцентрическая аномалия eccentric cam ≈ эксцентриковый кулачок eccentric grip ≈ эксцентриковый грузозахват eccentric pump ≈ эксцентриковый насос eccentric rod ≈ эксцентриковая тяга
2. сущ.
1) эксцентричный человек;
странный, непохожий на других человек;
оригинал, чудак
2) тех. эксцентрик (диск, ось вращения которого не совпадает с его геометрической осью) ;
кулак, кулачок variable eccentric ≈ регулируемый эксцентрик reverse eccentric ≈ эксцентрик заднего хода forward eccentric ≈ эксцентрик переднего хода чудак, оригинал, странный человек (техническое) эксцентрик, кулак, кулачок эксцентричный, чудаковатый, странный, эксцентрический;
экстравагантный;
- * behaviour странное поведение;
чудачество;
- an * man чудак;
оригинал (специальное) эксцентричный, внецентренный;
- * motion планетарное движение;
- * position положение вне центра eccentric тех. эксцентрик, кулак ~ геом., тех. эксцентрический;
эксцентриковый;
нецентральный (напр., об ударе) ;
eccentric rod эксцентриковая тяга ~ эксцентричный;
странный ~ эксцентричный человек;
оригинал, чудак ~ геом., тех. эксцентрический;
эксцентриковый;
нецентральный (напр., об ударе) ;
eccentric rod эксцентриковая тягаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eccentric
-
54 excentric
чудак, оригинал, странный человек( техническое) эксцентрик, кулак, кулачок эксцентричный, чудаковатый, странный, эксцентрический;
экстравагантный;
- * behaviour странное поведение;
чудачество;
- an * man чудак;
оригинал (специальное) эксцентричный, внецентренный;
- * motion планетарное движение;
- * position положение вне центраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excentric
-
55 eccentric
1. [ıkʹsentrık] n1. чудак, оригинал, странный человек2. тех. эксцентрик, кулак, кулачок2. [ıkʹsentrık] a1. эксцентричный, чудаковатый, странный, эксцентрический; экстравагантныйeccentric behaviour - странное поведение; чудачество
an eccentric man - чудак; оригинал
2. спец. эксцентричный, внецентренный -
56 außermittig
adj тех.нецентральный, внецентренный, эксцентричный -
57 exzentrisch
-
58 eccentric
1) эксцентричный
2) внецентренный
3) кулачковый тангенциальный
4) нецентрированный
5) разноцентренный
6) эксцентрик
7) эксцентриковый
8) эксцентрический
9) экцентриковый
– distributing eccentric
– eccentric anomaly
– eccentric cam
– eccentric clamp
– eccentric disk
– eccentric drive
– eccentric feeder
– eccentric grip
– eccentric impact
– eccentric load
– eccentric mouth
– eccentric pump
– eccentric shaft
– forward eccentric
– reverse eccentric
– variable eccentric
eccentric angle of an ellipse — угол составленный радиусом-вертором с большой осью эллипса
-
59 eccentric
[ɪk'sentrɪk]1) Общая лексика: нецентральный (напр., об ударе), оригинал, странный, странный человек, чудак, чудаковатый, экстравагантный, эксцентрик, эксцентриковый, эксцентрический, эксцентричный, эксцентричный мат. тех. эксцентрический, эксцентричный человек, чудик (man)2) Медицина: эксцентрический (напр. о росте опухоли)3) Техника: внецентровый, кулак, кулачок, эксцентрика4) Психология: иррадиирующий (о боли)5) Бурение: внецентренный6) Нефтепромысловый: эксцентрическая оправка7) Автоматика: с отклонением от круговой траектории8) Макаров: нецентренный -
60 eccentric impact
1) Морской термин: косо направленное воздействие, эксцентричный удар2) Техника: внецентральный удар, нецентральный удар3) Макаров: внецентренный удар
См. также в других словарях:
внецентренный — внецентренный … Орфографический словарь-справочник
внецентренный — внец ентренный … Русский орфографический словарь