-
101 Einreichung
сущ.1) общ. подача (заявления и т. п.)2) юр. предъявление (иска), подача (íàïð. eines Antrages), подача (напр. заявки), внесение (предложения)3) экон. направление, представление (проекта плана в вышестоящие организации)4) бизн. направление на рассмотрение, предоставление на рассмотрение5) внеш.торг. предоставление (документов), подача -
102 Einreichung eines Antrages
сущ.юр. внесение предложения, подача заявленияУниверсальный немецко-русский словарь > Einreichung eines Antrages
-
103 Einsaat
сущ.1) общ. засев, посев, посевное зерно, сев, семена2) хим. засевание (бактерий)3) микр. обсеменение4) пищ. внесение (кристаллической) затравки, заражение, инокуляция, затравливание (кристаллизации) -
104 Einschreibung in die Matrikel
сущ.общ. внесение в списки студентов, зачисление в списки студентовУниверсальный немецко-русский словарь > Einschreibung in die Matrikel
-
105 Eintragung im Handelsregister
сущ.экон. внесение в торговый реестр, занесение в торговый реестрУниверсальный немецко-русский словарь > Eintragung im Handelsregister
-
106 Eintragung in die Liste
сущ.фин. внесение в списокУниверсальный немецко-русский словарь > Eintragung in die Liste
-
107 Eintragung in ein Register
Универсальный немецко-русский словарь > Eintragung in ein Register
-
108 Entrichtung
сущ.1) общ. расплата2) юр. внесение, оплата (напр. von Gebьhren), уплата (напр. пошлины)4) канц. взнос, оплата, платёж, уплата -
109 Ewigkeitsklausel
сущ.юр. вечная статья (ст. 79 Основного закона ФРГ, запрещающая внесение поправок в статьи этого закона, устанавливающие федеративный порядок германского государства, а также в некоторые другие положения) -
110 FBG
сокр.1) юр. (Firmenbuchgesetz) закон, регулирующий внесение записей в торговый реестр2) радио. Fernseh-Bildmuster-Generator -
111 Fortschreiben
-
112 Fortschreibung
сущ.1) общ. актуализация (документации)2) комп. дополнение, дополнительная запись3) юр. продвижение4) экон. изменение в проекте (смете) государственного бюджета, изменение оценки имущества, изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц, изменение намёток в проекте государственного бюджета, изменение намёток в смете государственного бюджета, нарастающий итог5) бухг. определение новых статистических условий (напр. при определении численности населения на данный момент путём изучения изменений, имевших место со времени последней переписи)6) фин. текущий учёт7) выч. внесение дополнительных записей (напр. в файл)8) бизн. изменение в проекте государственного бюджета, изменение налоговой стоимости (напр. в связи с изменением способа использования объекта обложения, формы собственности) -
113 Geldhinterlegung
сущ. -
114 Haftverschonungskaution
сущ.юр. внесение залога вместо заключения под стражу, предоставление залога с целью освобождения из-под ареста, залог (вместо заключения под стражу)Универсальный немецко-русский словарь > Haftverschonungskaution
-
115 Hineintragen
-
116 Hineintragung
сущ.перен. внедрение, внесение -
117 Hinterlegung einer Kaution
юр. внесение залогаУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterlegung einer Kaution
-
118 Hinterlegung einer Sicherheit
экон. внесение залогаУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterlegung einer Sicherheit
-
119 Hopfengabe
сущ.пищ. задача хмеля, внесение хмелепродуктов (в пивное сусло) -
120 Hopfengeben
сущ.
См. также в других словарях:
внесение — импортация, введение; имматрикуляция, впечатывание, вноска, вношение, занесение, привнесение, втаскивание, пронос, подкормка, известкование, гипсование, вписывание, записывание Словарь русских синонимов. внесение сущ., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
внесение — ВНЕСЕНИЕ, привнесение, придание ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ, привносить/привнести, придавать/придать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕСЕНИЕ — ВНЕСЕНИЕ, внесения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. внести и вносить. Со внесением в послужной список. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внесение — ВНЕСТИ, су, сёшь; внёс, внесла; внёсший; сённый ( ён, ена); внеся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внесение неисправностей — Внесение неисправностей метод, используемый в тестировании программного обеспечения. Предполагает искусственное внесение разного рода неисправностей для тестирования отказоустойчивости и, в частности, обработки исключений. Обычно… … Википедия
внесение дополнительного залога — Внесение дополнительных наличных средств или ценных бумаг, которые могут использоваться в качестве обеспечения, для пополнения недостающего собственного капитала (equity), внесенного на брокерский счет с маржей (margin account), для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
внесение хмелепродуктов — Ндп. задача хмеля Внесение прессованного, гранулированного, брикетированного хмеля или экстрактов хмеля в сусло при кипячении. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые задача хмеля Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
ВНЕСЕНИЕ СУДНА В СУДОВОЙ РЕЕСТР — (правовая регистрация) акт, выполняемый при вступлении судна в эксплуатацию. В СССР судовые реестры ведутся почти во всех портах. В судовом реестре указываются: порт приписки судна и его номер, сведения конструктивного характера о корпусе судна,… … Морской словарь
Внесение изменений в страховой фонд документации — процесс замены или дополнения содержания страховых документов в целях приведения их в соответствие с содержанием действующих документов с одновременным внесением необходимых изменений в справочно информационный массив страхового фонда… … Официальная терминология
внесение аванса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance payment … Справочник технического переводчика
внесение изменений (в конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrective action … Справочник технического переводчика