-
1 внесение
внесение с. с.-х. Applikation f; Ausbringen n; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einlegen n; Eintragen nвнесение с. (напр. в список) Einbeziehung f -
2 внесение
Einzahlung f, Eintragung f, Aufnahme f- внесение в кадастр
- внесение депозита
- внесение задатка
- внесение залога
- внесение залога в качестве меры пресеченияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внесение
-
3 внесение
* * *внесе́ние n Hineintragen, Hereintragen; Eintragung f, Einfügung f; Einzahlung f; → вносить* * *внесе́ни|е<-я>ср Eintragung fвнесе́ние вкла́да нали́чными (в банк) Bareinlage f* * *n1) gener. Einbringung (предложения и т. п.), Einbringung (удобрений), Einschreibung (в книгу, список), Eintrag (в книгу, список), Unterbreitung, Eintrag (в список), Eintragung2) liter. Hineintragung3) eng. Einbringen (напр. удобрений), Einfügen, Einfügung, Eintragen (в книгу), Eintragung (в книгу)4) agric. (удобрений, средств защиты растений) Ausbringung, (удобрений, средств защиты растений) Applikation5) law. Abführung, Einreichung (предложения), Eintrag (в регистр, книгу, список), Einzahlung, Entrichtung, Hinterlegung (íàïð. einer Kaution), Stellung (eines Antrages)6) econ. Einschreibung (в книгу)7) ling. Aufnahme, Parenthese, Satz-Parenthese8) fin. Niederlegung10) IT. Einbeziehung12) f.trade. Eintrag (в книгу, в список), Eintragen13) nav. Eintragung (в список, в журнал) -
4 внесение
(с)(удобрений) Düngung (f) -
5 внесение
( в книгу) Einschreibung -
6 внесение
( удобрений или пестицидов) Ausbringen, Einlegen, ( в почву удобрений) ImmobilisierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > внесение
-
7 внесение
( хмелепродуктов) Gabe -
8 внесение
(в регистр, книгу, список) Eintrag, (в регистр. книгу, список) Eintragung, ( предложения) Einreichung -
9 внесение
(напр. удобрения) Ausbringen с.-х., ( в книгу) Eintragen, Einfügen, Einfügung, (напр. удобрений) Einbringen -
10 внесение
-
11 Внесение поставщика предприятием в постоянный список
ntrade. ListungУниверсальный русско-немецкий словарь > Внесение поставщика предприятием в постоянный список
-
12 внесение : регистрация
nlaw. (в регистр. книгу, список.) EintragungУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение : регистрация
-
13 внесение аванса
nlaw. Vorschußzahlung -
14 внесение арендной платы
nlaw. PachtzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение арендной платы
-
15 внесение в бюджет
-
16 внесение в депозит
-
17 внесение в залог движимого имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > внесение в залог движимого имущества
-
18 внесение в издание современной информации
npolygr. Aktualisierung (актуализация)Универсальный русско-немецкий словарь > внесение в издание современной информации
-
19 внесение в кадастр
-
20 внесение в каталог
ngener. Katalogisierung
См. также в других словарях:
внесение — импортация, введение; имматрикуляция, впечатывание, вноска, вношение, занесение, привнесение, втаскивание, пронос, подкормка, известкование, гипсование, вписывание, записывание Словарь русских синонимов. внесение сущ., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
внесение — ВНЕСЕНИЕ, привнесение, придание ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ, привносить/привнести, придавать/придать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВНЕСЕНИЕ — ВНЕСЕНИЕ, внесения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. внести и вносить. Со внесением в послужной список. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внесение — ВНЕСТИ, су, сёшь; внёс, внесла; внёсший; сённый ( ён, ена); внеся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внесение неисправностей — Внесение неисправностей метод, используемый в тестировании программного обеспечения. Предполагает искусственное внесение разного рода неисправностей для тестирования отказоустойчивости и, в частности, обработки исключений. Обычно… … Википедия
внесение дополнительного залога — Внесение дополнительных наличных средств или ценных бумаг, которые могут использоваться в качестве обеспечения, для пополнения недостающего собственного капитала (equity), внесенного на брокерский счет с маржей (margin account), для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
внесение хмелепродуктов — Ндп. задача хмеля Внесение прессованного, гранулированного, брикетированного хмеля или экстрактов хмеля в сусло при кипячении. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые задача хмеля Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
ВНЕСЕНИЕ СУДНА В СУДОВОЙ РЕЕСТР — (правовая регистрация) акт, выполняемый при вступлении судна в эксплуатацию. В СССР судовые реестры ведутся почти во всех портах. В судовом реестре указываются: порт приписки судна и его номер, сведения конструктивного характера о корпусе судна,… … Морской словарь
Внесение изменений в страховой фонд документации — процесс замены или дополнения содержания страховых документов в целях приведения их в соответствие с содержанием действующих документов с одновременным внесением необходимых изменений в справочно информационный массив страхового фонда… … Официальная терминология
внесение аванса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance payment … Справочник технического переводчика
внесение изменений (в конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrective action … Справочник технического переводчика