-
61 Kindstod
m:plötzlicher Kíndstod мед — внезапная детская смерть
-
62 Nacht-und-Nebel-Aktion
f <-, -en> ночная тайная и внезапная (полицейская) операцияУниверсальный немецко-русский словарь > Nacht-und-Nebel-Aktion
-
63 Tod
m <- (e)s>1) смерть; гибельden Tod súchen [erwárten] — искать [ожидать] смерти
dem Tode náhe sein — быть при смерти
sich zu Tod árbeiten — надрываться на работе
auf Tod und Lében kämpfen — сражаться не на жизнь, а на смерть
den Tod fínden*, zu Tode kómmen* (s) высок — умереть
sich zu Tode erschrécken* — испугаться до смерти
Er treibt dich in den Tod. — Он вгонит тебя в гроб.
2) высок образ [изображение] смертиder schwárze Tod — чёрная смерть, чума
der wéíße Tod — белая смерть в лавине [в снегах]
etw. (A) zu Tode réíten* разг — доводить что-л до абсурда
-
64 Schießen
nтекучесть, внезапная подвижка смеси (обжигаемой массы)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schießen
-
65 Thymustod
-
66 Einfall
m -(e)s,..fälle1) (внезапная) мысль, идеяer kam auf den Einfall, daß... — ему пришло в голову, что...
2) нашествие, вторжение ( неприятеля) -
67 Umschlag
m -(e)s, schlage1) обёртка; обложка2) конверт3) компресс4) обшлаг, отворот ( на одежде)5) (внезапная) перемена, перелом6) только sg; экон. оборот7) накид ( при вязании)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Umschlag
См. также в других словарях:
Внезапная смерть (фильм) — Внезапная смерть Sudden Death Жанр Боевик Режиссёр Питер Хайамс Продюсер Говард Болдуин … Википедия
Внезапная смерть — Sudden Death … Википедия
Внезапная ярость — Sudden Fury … Википедия
Внезапная ярость (фильм) — Внезапная ярость Sudden Fury Жанр детектив Режиссёр Крэйг Бэксли В главных ролях Грегори Хэррисон Страна США Год … Википедия
Внезапная Смерть — См. Смерть внезапная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ — ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ, или скоропостижная, представляет собой такого рода смерть, к рая наступает в течение нескольких минут или даже секунд; т. о., атональный период при В.с. или вовсе отсутствует или сводится к весьма краткому периоду… … Большая медицинская энциклопедия
внезапная коррекция — Модель эволюционного поддержания стабильности структуры единиц в кластерах сходных последовательностей ДНК; заключается в периодической «замене» всего кластера генов новым набором, происходящим от одной или очень ограниченного числа копий гена из … Справочник технического переводчика
внезапная нагрузка — (напр. ветровая) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sudden loading … Справочник технического переводчика
внезапная остановка механизма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hitch … Справочник технического переводчика
внезапная остановка работающего механизма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch … Справочник технического переводчика
внезапная полная остановка (двигателя) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead stop … Справочник технического переводчика