-
1 внедряться
внедрятьсяהִשתָרֵש [לְהִשתָרֵש, מִ-, יִ-] -
2 внедряться
ҷорӣ карда шудан, татбиқ карда шудан -
3 внедряться
I несовер. - внедряться; совер. - внедриться
take root
II страд. от внедряться* * *внедряться; внедриться take root* * * -
4 внедряться
-
5 внедряться
1) General subject: intrude2) Geology: penetrate3) Biology: insinuate4) Medicine: invade5) Mining: embed, scrabble into (в отбитую породу)6) Diplomatic term: root7) Automation: gouge8) Makarov: enforce (об интрузии), invade (в фитоценоз), mix in -
6 внедряться в
Makarov: penetrate with -
7 внедряться
внедря́ть, <внедри́ть> einführen, übernehmen;внедря́ться sich einprägen; eindringen* * *внедря́| ться1. (утверди́ться) eingeführt werden2. (прони́кнуть) eindringenвнедря́ться в созна́ние перен sich im Bewusstsein verankern* * *v1) gener. unterwandern (в какую-л. организацию и т. п. с целью проведения подрывной деятельности)2) geol. dringen, intrudieren, intrudieren (об интрузивных породах), sich einbürgen3) liter. Wurzel fassen4) milit. eindringen (о разведчике)5) econ. sich einnisten (напр. о монополиях)6) mining. Eingang finden, sich hineinschieben (в горную породу)7) wood. schieben8) shipb. Boden gewinnen -
8 внедряться
-
9 внедряться
infiltrate, penetrate -
10 внедряться
упрова́джуватися, упрова́дитися; укорі́нюватися и укоріня́тися, укорени́тися; (об атомах и т. п.) проника́ти, прони́кнути -
11 внедряться
упрова́джуватися, упрова́дитися; укорі́нюватися и укоріня́тися, укорени́тися; (об атомах и т. п.) проника́ти, прони́кнути -
12 внедряться
introduzir-se, penetrar vi; inculcar-se -
13 внедряться
несов.; сов. - внедри́тьсяkök salıp yerleşmek, kökleşmek -
14 внедряться
-
15 внедряться
-
16 внедряться
(напр. о монополиях) sich einnistenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внедряться
-
17 внедряться
vgener. iefiltrēties (напр., в к.-л. организацию), ieviesties -
18 внедряться
несов.introducirse, penetrar vi; arraigarse ( обосноваться)* * *v1) gener. arraigarse (обосноваться), penetrar, introducirse2) liter. infiltrarse -
19 внедряться
vgener. juurduma -
20 внедряться
См. также в других словарях:
внедряться — пускать корни, вводиться, насаждаться, устанавливаться, въедаться, вкореняться, имплантироваться, входить в обычай, входить в обиход, входить, укрепляться, укореняться Словарь русских синонимов. внедряться см. укореняться Словарь синоним … Словарь синонимов
ВНЕДРЯТЬСЯ — ВНЕДРЯТЬСЯ, внедряюсь, внедряешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к внедриться. 2. страд. к внедрять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внедряться — ВНЕДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., в кого что. Войти, укрепиться в ком чём н. Внедрилась мысль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внедряться — несов. неперех. 1. Проникнув, прочно утверждаться, обосновываться где либо; укореняться. 2. страд. к гл. внедрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внедряться — внедряться, внедряюсь, внедряемся, внедряешься, внедряетесь, внедряется, внедряются, внедряясь, внедрялся, внедрялась, внедрялось, внедрялись, внедряйся, внедряйтесь, внедряющийся, внедряющаяся, внедряющееся, внедряющиеся, внедряющегося,… … Формы слов
внедряться — внедр яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
внедряться — (I), внедря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
внедряться — Syn: см. укореняться … Тезаурус русской деловой лексики
внедряться — см. Внедрить и Внедриться … Энциклопедический словарь
внедряться — см. внедрить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
внедряться — ВНЕДРЯТЬСЯ, несов. (сов. внедриться), во что. Проникнув, прочно утверждаться (утвердиться) где л. или войти в обычай, привычку; Син.: укореняться [impf. to take root; to penetrate, force oneself into]. Эти вредные жуки внедряются в кору дерева и… … Большой толковый словарь русских глаголов