-
1 внедряться
juurduma -
2 застареть
juurduma -
3 укорениться
juurduma -
4 вкореняться
juurduma; sisse kasvama -
5 окорениться
juurduma; juuri ajama; juuri alla võtma -
6 врасти
369 Г сов.несов.1. sisse kasvama, ülek. ka juurduma; \врасти в землю maasse kasvama, ноготь врос в тело küüs on lihasse kasvanud, \врасти в практику praktikasse juurduma;2. (maasse) vajuma; избушка вросла в землю majake v onn oli pooleldi maasse vajunud; ‚как в землю врос (seisab) nagu maasse kasvanud v nagu post v nagu kinni naelutatud -
7 вкорениться
vcolloq. juurduma -
8 внедриться
vgener. (в кого-л., во что-л.) juurduma -
9 внедряться
vgener. juurduma -
10 корениться
vgener. juurduma, pesitsema -
11 привинтиться
vbotan. juurduma, külge pookuma, külge v. püsima jääma, läbi lööma -
12 приживаться
vgener. eluga harjuma, end sisse elama, juurduma, kodunema, kohanema, külge haakuma, külge kinnituma, külge v. kinni jääma, rippuma jääma -
13 прижиться
vgener. eluga harjuma, end sisse elama, juurduma, kodunema, kohanema, (к чему-л.) külge haakuma, külge kinnituma, külge v. kinni jääma, rippuma jääma -
14 приняться
v1) gener. (çà ÷òî-ë.) millegi juurde e. kallale asuma, juurduma, juuri alla võtma, käsile võtma, tööle asuma2) colloq. üles tulema -
15 проникать
vgener. juurduma, sisse tungima, süvenema, levima, läbi tungima, vaevaga jõudma -
16 проникнуть
vgener. juurduma, sisse tungima, süvenema, levima, läbi tungima, vaevaga jõudma -
17 пускать корени
vgener. juurduma, juuri ajama -
18 укорениться
vgener. (sisse) juurduma -
19 укореняться
vgener. (sisse) juurduma -
20 корень
16 (предл. п. ед. ч. на \кореньне, на \кореньню) С м. неод.1. juur, mat. ka lahend, lgv. ka lihttüvi; пустить \кореньни (ka ülek.) juurduma, juuri ajama, хлеб ещё на \кореньню vili alles kasvab v on lõikamata, \кореньень зуба hambajuur, квадратный \кореньень mat. ruutjuur, кубический \кореньень mat. kuupjuur, \кореньень с избытком mat. liiaga juur v lahend, действительный \кореньень mat. reaaljuur, -lahend, кратный \кореньень mat. kordne lahend, \кореньень многочлена mat. polünoomi nullkoht, извлечение \кореньня mat. juurimine, juure leidmine, \кореньень слова lgv. lihttüvi, sõna juur;2. van. sugu, päritolu; ‚\кореньень зла kurja juur;смотреть vглядеть в \кореньень чего asja tuuma nägema v vaatama;в \кореньне täiesti, täielikult;вырывать vвырвать с \кореньнем что mida välja juurima, (koos) juurtega välja kiskuma;краснеть vпокраснеть до корней волос juuksejuurteni v kõrvuni punastama
- 1
- 2