-
81 intercalation
сущ.1) общ. включение, введение, вставка, прибавление (дня, месяца для согласования календаря с солнечным годом)2) геол. внедрение, переслоение3) тех. вклинивание, прокладка, прослоек, прослойка, пропласток4) выч. вложение, включение (новых) данных (в картотеку или файл)5) маш. установка прокладки, установка промежуточной части -
82 interposition
сущ.1) общ. помещение одного предмета между двумя другими, интерпозиция, нахождение одного предмета между двумя другими, посредничество, прокладывание между (...)2) мед. внедрение, вставление, интерпозиция (тканей)3) тех. изоляционный слой, прокладка -
83 introduction
сущ.1) общ. предисловие, проникновение (внутрь), попадание, введение (действие)2) мед. введение (напр, катетера)3) тех. впуск, подача4) юр. начало судебного дела5) метал. внедрение, подвод6) муз. вступление, интродукция7) полигр. подающее устройство, устройство подачи8) выч. ввод (см. тж. entrэe), вход, процесс ввода9) маш. ввод -
84 introduction dans la pratique
сущ.общ. внедрение в практикуФранцузско-русский универсальный словарь > introduction dans la pratique
-
85 invagination
сущ.1) общ. инвагинация, впячивание, гаструляция2) мед. внедрение, заворот кишок -
86 lancement d'un nouveau produit sur le marché
сущ.бизн. внедрение нового товара на рынок, выпуск нового товара на рынокФранцузско-русский универсальный словарь > lancement d'un nouveau produit sur le marché
-
87 mirage en application
сущ.выч. ввод в действие, внедрениеФранцузско-русский универсальный словарь > mirage en application
-
88 mise en fabrication
сущ.1) общ. сдача в производство2) маш. запуск в производство3) бизн. внедрение в производство, постановка на производствоФранцузско-русский универсальный словарь > mise en fabrication
-
89 mise en place
сущ.1) общ. монтаж, размещение, сборка, установка, помещение (на место), установление, создание (чего-л.)2) с.-х. высадка, посадка (Les pratiques de gestion, depuis les semis jusqu'à la mise en place dans le champ, peuvent minimiser les probabilités d'une épidémie.)3) стр. установка на место, укладка4) торг. выкладка товара5) иск. набросок6) бизн. становление (правовой базы), внедрение (системы) -
90 mise en production
Французско-русский универсальный словарь > mise en production
-
91 mise en œuvre
сущ.1) общ. использование, осуществление, претворение в жизнь, приведение в действие, применение, реализация (C'est un procédé dont la mise en œuvre est simple du point de vue technique.), внедрение (результатов исследований)2) тех. запуск, укладка (бетонной смеси)3) метал. пуск, обработка -
92 mise sur le marché
сущ.1) коммер. реализация (Le responsable de la mise sur le marché devra préciser les doses, les stades et les fréquences d'application.)2) бизн. (d'un produit) внедрение на рынокФранцузско-русский универсальный словарь > mise sur le marché
-
93 perméation
сущ.мед. внедрение, проникновение, просачивание -
94 poinçonnage
сущ.1) общ. клеймение, пробивание отверстий, штампование, компостирование (билета)2) тех. продавливание, суживание, внедрение (стойки в кровлю или в почву), определение твёрдости пород методом вдавливания штампа, сбавка (процесс), вдавливание (стойки в кровлю или в почву)3) стр. пробивание, пробивка, холодная штамповка, штамповка4) метал. штемпелевание, вытяжка, прошивка5) текст. пробивка карт, насечка карт, просечка карт6) выч. перфорирование, перфорация (ñì. òæ. perforation)7) маш. вырубка, пробивка отверстий -
95 prime pour la pénétration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prime pour la pénétration
-
96 pénétration
1.стр. (напр. ковша экскаватора) заглубление2. сущ.1) общ. вторжение, прозорливость, проникновение, пропитывание, прорыв, внедрение, проникающая способность (радиации), врезание (резца), пробивная способность (снаряда), способность постичь (что-л.), глубина проникания, проникание, проницательность, пропитка2) воен. вклинение3) тех. пенетрация, провар (сварного шва), дальнобойность (струи)5) выч. преодоление защиты6) маш. подача, проницание -
97 pénétration d'un marché
сущ.бизн. внедрение на рынок, вступление на рынок, выход на рынокФранцузско-русский универсальный словарь > pénétration d'un marché
-
98 robotisation
сущ.1) общ. внедрение роботов, роботизация2) перен. превращение в роботов3) выч. автоматизация с помощью роботов -
99 écologisation
сущ.окруж. внедрение и распространение экологических требований, экологизация -
100 implantation
fвнедрение, размещение
См. также в других словарях:
внедрение — введение, насаждение; интрузия, имплантация, автоинтрузия, укоренение, инъекция, инвагинация, сеяние, ввод Словарь русских синонимов. внедрение см. введение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Внедрение — распространение нововведений; достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований (инноваций). Внедрение инноваций требует перестройки сложившегося производства, переподготовки работников,… … Финансовый словарь
ВНЕДРЕНИЕ — ВНЕДРЕНИЕ, внедрения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. внедрить внедрять и внедриться внедряться. Внедрение дисциплины в ряды работников транспорта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЕДРЕНИЕ — распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
ВНЕДРЕНИЕ — ВНЕДРЕНИЕ, я, ср. 1. см. внедрить, ся. 2. Использование в производстве, в практике результатов каких н. исследований, экспериментов. | прил. внедренческий, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внедрение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN implantingpenetration … Справочник технического переводчика
внедрение — ▲ присоединение ↑ посредством, действие, извне внедрение введение посредством усилий … Идеографический словарь русского языка
внедрение — • широкое внедрение … Словарь русской идиоматики
внедрение — ВНЕДРЕНИЕ, я, ср Процесс использования в производстве результатов каких л. исследований, экспериментов, научных открытий. Внедрение в производство современных технологий … Толковый словарь русских существительных
внедрение — įdiegimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. implementation vok. Einführung, f; Implementierung, f rus. внедрение, n pranc. mise au travail, f … Automatikos terminų žodynas
внедрение — įterpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incorporation; insertion; introduction vok. Einbau, m; Einbauen, n; Einlagerung, f rus. введение, n; включение, n; внедрение, n pranc. incorporation, f; insertion, f; introduction, f … Fizikos terminų žodynas