-
1 внебрачный
внебрачный bastard; misbegotten; extramarital -
2 внебрачный
-
3 внебрачный
1. extramarital2. misbegotten3. illegitimate4. bastardСинонимический ряд:незаконнорожденный (прил.) нагульный; незаконнорожденный; незаконный; побочный; приблудный; пригульный -
4 внебрачный
прил.( незаконнорождённый) adulterine; illegitimate; natural; out of wedlock -
5 внебрачный
прил.illegitimate, extramarital; natural, adulterate (о ребенке)внебрачная связь — fornication, liaison, extramarital relationship
внебрачный ребенок — illegitimate child; bastard
-
6 внебрачный
1) General subject: adulterate, adulterine, bastard, bastardly, born on the wrong side of the blanket, extra matrimonial, extra-matrimonial, extramarital, internuptial (о периоде между двумя браками одного и того же лица), natural, out of wedlock (о ребёнке), unlawful2) Law: adulternate, born out of wedlock, illegitimate, nameless, spurious3) Economy: out of wedlock4) Business: nonmarital, unconjugal5) Makarov: natural (о ребёнке)6) Taboo: left-handed (о связях, детях и т.п.)7) Idiomatic expression: from the wrong side of the blanket -
7 внебрачный
прил.extramarital, extra-matrimonial, spurious, adulterine -
8 внебрачный
extramarital; ( о ребёнке) natural -
9 внебрачный
illegitimate, extramarital; natural, adulterate (о ребенке)* * ** * *illegitimate, extramarital; natural, adulterate* * *extra-matrimonialinternuptialmisbegottenunlawful -
10 внебрачный
-
11 внебрачный
illegitimate, extramarital -
12 внебрачный
extramarital; out of wedlock; ( о ребёнке) natural; born out of wedlock (после сущ.)внебра́чная связь — liaison [liː'eɪzən]; extramarital affair
-
13 внебрачный
illegitimate [-'ʤɪt-]; born out of wedlock -
14 внебрачный
born out of wedlock юр., natural -
15 внебрачный связь
-
16 внебрачный ребенок
child born out of wedlock имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > внебрачный ребенок
-
17 внебрачный ребенок
Русско-английский большой базовый словарь > внебрачный ребенок
-
18 внебрачный ребёнок
1) General subject: bastard, bastard slinky, bastard slip, by blow, irregular child, natural child, sideslip2) Jocular: by-blow3) Rare: adulterine4) Law: bastard child, child born out of wedlock, child of unwed parents6) Sociology: illegitimate infant7) Business: illegitimate child8) leg.N.P. child bom out of wedlockУниверсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок
-
19 внебрачный ребёнок замужней женщины
Универсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок замужней женщины
-
20 внебрачный ребёнок миллионера
Универсальный русско-английский словарь > внебрачный ребёнок миллионера
См. также в других словарях:
внебрачный — внебрачный … Орфографический словарь-справочник
внебрачный — незаконнорождённый, незаконный, побочный, пригульный, нагульный, приблудный; безотцовщина, незаконнорожденный, байстрюк Словарь русских синонимов. внебрачный / о связи, ребёнке: незаконный (разг.) // о ребёнке: незаконнорождённый (разг.);… … Словарь синонимов
ВНЕБРАЧНЫЙ — ВНЕБРАЧНЫЙ, внебрачная, внебрачное (дорев.). Вне законного брака. Внебрачные дети. Внебрачная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНЕБРАЧНЫЙ — ВНЕБРАЧНЫЙ, ая, ое. Относящийся к официально не оформленному браку. Внебрачная связь. В. ребёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внебрачный ребёнок — Запрос «бастард» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жезл слева в некоторых геральдических системах фигура внебрачного рождения, как например в этом … Википедия
Внебрачный — прил. 1. Существующий вне брака. 2. Рожденный вне брака. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внебрачный — внебрачный, внебрачная, внебрачное, внебрачные, внебрачного, внебрачной, внебрачного, внебрачных, внебрачному, внебрачной, внебрачному, внебрачным, внебрачный, внебрачную, внебрачное, внебрачные, внебрачного, внебрачную, внебрачное, внебрачных,… … Формы слов
внебрачный — законнорожденный … Словарь антонимов
внебрачный — внебр ачный … Русский орфографический словарь
внебрачный — … Орфографический словарь русского языка
внебрачный — внебра/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.