-
1 выравнивание вмятин
ngener. uitdeuken (het uitdeuken kost twee dagen - выравнивание вмятин (на капоте машины) займет два дня) -
2 denting
-
3 tube expander
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tube expander
-
4 ridging
-
5 flat spotting
1) Техника: образование вмятин (на шине), проседание (на шине)2) Полимеры: образование вмятин на шине (of tire), проседание на шине (of tire) -
6 ridging
['rɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: обвалование, образование валов на поле, окучивание2) Геология: торосистость3) Техника: грядообразование (торосов), нарезка валиков, образование длинных пузырей на поверхности рулонной кровли, устройство кровли поверх конька крыши, устройство чековых валиков (на рисовой инженерной системе)4) Сельское хозяйство: гребневание, напахивание гребней, нарезка борозд, валкование (окопка)5) Автомобильный термин: образование вмятин (напр. на зубьях шестерён)6) Полиграфия: снятие оттиска, снятие оттиска (дефект печатания), накопление краски на валиках7) Нефть: вмятие8) Экология: бороздование9) Бурение: образование вмятин (на зубьях шестерен)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: торошение11) Макаров: валкование (окопка валиками земли)12) Нефть и газ: торосообразование13) Льдообразование: (hummocking) торосистость -
7 valve guttering
1) Железнодорожный термин: образование желобков, борозд на поверхности конуса клапана, образование желобков, вмятин на поверхности конуса клапана2) Автомобильный термин: образование желобков, вмятин, борозд на поверхности конуса клапана -
8 uitdeuken
устранить вмятины на, выправить* * *гл.общ. выравнивание вмятин (het uitdeuken kost twee dagen - выравнивание вмятин (на капоте машины) займет два дня) -
9 Ausbeulen
n1) вспучивание; выпучивание2) образование вмятин или выпуклостей3) устранение вмятин или выпуклостей; выпрямление -
10 ridging
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ridging
-
11 dolly block
металлическая болванка (для рихтовки вмятин кузова)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dolly block
-
12 flat spotting
проседание, образование вмятин (на шине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat spotting
-
13 low spot
1. св. углубление( в шве)
2. полигр. слабо запечатанный участок;
непропечатка из-за вмятин на офсетной форме (дефект печатания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > low spot
-
14 débosselage
mвыравнивание, устранение вмятин, неровностей -
15 dolly block
-
16 flat spotting
проседание, образование вмятин ( на шине) -
17 low spot
1) сварка углубление ( в шве)2) полигр. слабо запечатанный участок; непропечатка из-за вмятин на офсетной форме ( дефект печатания) -
18 металлическая болванка
( для рихтовки вмятин кузова) dolly blockАнгло-русский словарь технических терминов > металлическая болванка
-
19 bumping
Встряхивание.1) Образование вмятин в металле посредством многократно повторяющихся ударов.2) Обработка швов в жестяных работах.3) Трамбовка песка в опоках повторяющейся вибрацией или встряхиванием. -
20 blanket solid test
1) Полиграфия: проверка резинотканевой пластины на сплошность2) Макаров: проверка резинотканевой пластины на сплошность (отсутствие трещин, царапин, вмятин)
См. также в других словарях:
Беспокрасочное удаление вмятин — … Википедия
образование вмятин (на зубьях шестерен) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ridging … Справочник технического переводчика
Семейство ламинариевые (Laminariaceae) — У представителей этого семейства на вершине ствола расположена одна пластина, реже несколько, на боковых его поверхностях особые пластинки отсутствуют. У многолетних видов пластинка следующего года возникает интеркалярно. Продольные… … Биологическая энциклопедия
Коллекционирование фишек казино — Коллекционирование фишек казино один из видов коллекционирования, заключающийся в собирании фишек казино с целью обмена, продажи или лично для себя. Содержание 1 История 2 Система оценки состояния фишек … Википедия
ISO 24343-1:2007 — изд.1 C TC 219 Покрытия для полов упругие и ламинатные. Определение вмятин и остаточных вмятин. Часть 1. Остаточные вмятины раздел 97.150 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Триба диоскорейных (Dioscoreae) — Триба диоскорейных охватывает подавляющее большинство видов семейства. За небольшим исключением это вьющиеся растения с клубнями, в то же время растения двудомные, с мелкими однополыми цветками. Впрочем, у некоторых видов женские цветки… … Биологическая энциклопедия
жестя́нщик — а, м. Тот, кто изготовляет изделия из жести. [Нюра] смотрела, как деревянными молотками выправляют крылья [автомашины], и придиралась к жестянщику, почему не устраняет маленьких вмятин. Рыбаков, Водители … Малый академический словарь
измя́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от измять. 2. в знач. прил. Неровный, негладкий от сжатия, надавливания; мятый. Измятая постель. □ Среди старых писем попался измятый конверт. Панова, Спутники. || Имеющий много вмятин, неровностей от ударов, толчков … Малый академический словарь
