-
21 interferenza
interferènza f́ 1) fis интерференция 2) pol вмешательство non interferenza — невмешательство interferenza negli affari interni — вмешательство во внутренние дела -
22 intromissione
intromissióne f́ 1) посредничество, заступничество 2) вмешательство intromissione straniera — иностранное вмешательство -
23 intervento finanziario
финансовое вмешательство, экономическое вмешательство -
24 intervento statale
государственное вмешательство, вмешательство правительстваDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intervento statale
-
25 ingerenza
-
26 interferenza
ж.non tollera interferenze nel proprio lavoro — он не терпит, когда вмешиваются в его работу
3) помехи* * *сущ.1) общ. вмешательство2) фин. возмущающее воздействие, расстройство3) горн. пересечение4) физ. интерференция -
27 intervento operativo
сущ.экон. оперативное вмешательство, текущее вмешательствоИтальяно-русский универсальный словарь > intervento operativo
-
28 intervento pubblico
сущ.1) общ. публичное выступление2) экон. вмешательство государства3) фин. государственное вмешательствоИтальяно-русский универсальный словарь > intervento pubblico
-
29 ingerenza
f. -
30 chirurgico
(pl -ci) agg) хирургический -
31 concorso
m2) (a, in qc) содействие; участиеconcorso divino — вмешательство провидения3) юр. соучастие4) конкурс; соисканиеconcorso al posto di... — конкурс на замещение вакантной должностиvincere un concorso — победить на конкурсеpubblicare un concorso — дать объявление о конкурсеfuori concorso — вне конкурса, вне конкуренции•Syn: -
32 demolitivo
-
33 immissione
fimmissione nel possesso юр. — введение во владение -
34 indolore
aggintervento chirurgico indolore — безболезненное хирургическое вмешательство -
35 inframmettenza
-
36 intercessione
f1) заступничество; посредничество, ходатайство2) наложение запрета, интерцессия, вмешательство•Syn: -
37 interposizione
-
38 intervenzione
-
39 invadenza
f1) назойливость; нахальное приставание, вмешательство в чужие дела2) наступлениеla costa arretra sensibilmente per l'invadenza delle acque — берег на глазах отступает под натиском волн -
40 lira
I f••lira verde эк. — вмешательство, финансовое давление на сельскохозяйственный сектор ( в рамках ЕЭС)neanche una lira tonda — ни копейки, ни грошаmisurare la lira — считать каждую копейкуpagare a lire; soldi e danari — платить наличнымиII f1) лира муз. ( инструмент)2) (также uccello lira) птица-лира4) тех. опорная плита ( в токарном станке)••
См. также в других словарях:
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела… … Толковый словарь Ушакова
вмешательство — вторжение, интервенция; вмешивание, ввязывание, впутывание, нашествие, встревание, интерцессия, влезание. Ant. невмешательство Словарь русских синонимов. вмешательство сущ. • влезание • встревание • сование носа • вторжение Словарь рус … Словарь синонимов
Вмешательство — См. Регулирование государственное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. см. вмешаться. 2. Самовольные насильственные действия в чужой стране, в чужих политических сферах. Вооружённое в. 3. Медицинское воздействие, выражающееся в непосредственном проникновении во внутренние органы больного… … Толковый словарь Ожегова
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами вмешательства выступают: планирование, дирижизм, интервенционизм.… … Экономический словарь
вмешательство — мера вмешательства В области иммунизации под термином “interventions”, как правило, подразумеваются профилактические мероприятия. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения,… … Справочник технического переводчика
Вмешательство — 10. Вмешательство деятельность, направленная на снижение вероятности, либо дозы, либо неблагоприятных последствий облучения населения при радиационных авариях, при обнаружении радиоактивных загрязнений объектов окружающей среды или повышенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вмешательство — • активное вмешательство • беззастенчивое вмешательство • всесильное вмешательство • открытое вмешательство … Словарь русской идиоматики
вмешательство — ВМЕШАТЕЛЬСТВО1, а, ср Политические действия, пресекающие, останавливающие что л., предпринимаемые с целью изменения хода какого л. события; Син.: посредничество; Ант.: подстрекательство, провокация. Вмешательство стран посредников в ход военных… … Толковый словарь русских существительных
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — (intervention) 1) становление участником чужого дела, ввязка, 2) принуждение кого либо к участию в чем либо против его воли. 3) участие в каком либо деле с целью изменения его хода, наиболее характерно для властной, политической практики Например … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
вмешательство — потребовалось вмешательство • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён