-
1 вместить
1) ( иметь ёмкость) fássen vt2) ( содержать) enthálten (непр.) vt -
2 вместить(ся)
-
3 вместить(ся)
-
4 вместить громадное количество зрителей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вместить громадное количество зрителей
-
5 память не в состоянии вместить всё это
Универсальный русско-немецкий словарь > память не в состоянии вместить всё это
-
6 эта комната может вместить двадцать человек
Универсальный русско-немецкий словарь > эта комната может вместить двадцать человек
-
7 вмещать
, < вместить> (15 e.) fassen, aufnehmen; fassen od. aufnehmen können; unterbringen; вмещаться hineingehen, Platz haben od. finden* * *вмеща́ть, <вмести́ть> fassen, aufnehmen; fassen oder aufnehmen können; unterbringen;вмеща́ться hineingehen, Platz haben oder finden* * *вмеща́|тьпрх fassen, aufnehmen* * *v1) gener. beinhalten, aufnehmen, beherbergen (кого-л.), fassen2) dial. behaben -
8 fassen
v/t хватать, схватывать <тить>; fangen, packen; bei der Hand fassen брать < взять> за руку; Essen получать <чить>; Gedanken задаться pf. (Т); Entschluß принимать <нять>; ( aufnehmen können) вмещать < вместить>; ( begreifen) понимать <нять>, F схватывать; Vertrauen fassen (zu) начать доверять (Д); ( es ist) kaum zu fassen просто не верится; v/i брать < взять> (an D за В); запускать <стить> руку (in A в В); sich an den Kopf fassen хвататься за голову; F man faßt sich an den Kopf просто диву даёшься; v/r sich fassen успокаиваться <коиться>; fassen Sie sich kurz будьте кратки -
9 вмещать
см. вместить -
10 вмещать
-
11 вмещать
-
12 вмещать
-
13 полная влагоемкость горной породы
полная влагоемкость горной породы
Параметр, равный максимально возможной массовой доле свободной и физически связанной воды, которую способна вместить данная горная порода.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полная влагоемкость горной породы
См. также в других словарях:
вместить — поместить, уместить, втиснуть, впихнуть, уложить Словарь русских синонимов. вместить поместить, уместить / с трудом: втиснуть, впихнуть (разг.) / о вещах: уложить Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
ВМЕСТИТЬ — ВМЕСТИТЬ, вместительный и пр. см. вмещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВМЕСТИТЬ — ВМЕСТИТЬ, вмещу, вместишь. совер. к вмещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕСТИТЬ — ВМЕСТИТЬ, вмещу, вместишь; вмещённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Поместить, заключить в себе. Зал вместил всех желающих. 2. во что. Поместить внутри чего н. В. все вещи в шкаф. | несовер. вмещать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
вместить 2 — вмещать, ся [вместить, ся] куда и где. 1. куда (во что) со значением направления действия. Вместить все книги в шкаф. Корреспонденция не вмещается в почтовый ящик. Аудитория вмещает в себя (не «в себе») 300 человек. Громадное количество воды,… … Словарь управления
вместить — ВМЕЩАТЬ/ВМЕСТИТЬ ВМЕЩАТЬ/ВМЕСТИТЬ, помещать/поместить, умещать/уместить, разг. впихивать/ впихнуть, разг. втискивать/втиснуть, разг. запихивать/запихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вместить 1 — что во что. Вместить все книги в шкаф … Словарь управления
Вместить — сов. перех. см. вмещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вместить — вместить, вмещу, вместим, вместишь, вместите, вместит, вместят, вместя, вместил, вместила, вместило, вместили, вмести, вместите, вместивший, вместившая, вместившее, вместившие, вместившего, вместившей, вместившего, вместивших, вместившему,… … Формы слов
вместить — вмест ить, вмещ у, вмест ит … Русский орфографический словарь
вместить — (II), вмещу/(сь), вмести/шь(ся), стя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка