-
81 aforo
сущ.1) общ. вместительность (помещения), оценка (товаров)2) тех. определение расхода воды (в реках)3) юр. ценности4) экон. замер, определение стоимости, обмер5) театр. выручка, количество мест в зрительном зале6) нефтепром. тарирование -
82 cabida
сущ.общ. ёмкость, вместимость, вместительность, поместительность -
83 capacité
1.стр. (вместимость) ёмкость2. сущ.1) общ. ёмкость, одарённость, пригодность, (de jouissance, de droit) правоспособность, потенциал (La société travaille avec des utilisateurs dont la capacité technologique varie.), мощность, объём, вместимость, производительность, способность2) мед. проводимость3) тех. вместительность, литраж, грузоподъёмность (напр., крана)4) стр. объём (ёмкость)5) юр. правосубъективность, правоспособность6) метал. склонность7) радио. конденсатор8) выч. пропускная способность, возможность (ñì. òæ. capabilité, habilité, pouvoir), разрядность (напр. сумматора) -
84 contenance
сущ.1) общ. вместимость, вместительность, образ действий, осанка, поведение, ёмкость, манера держать себя2) тех. размеры (земельного участка)3) метал. содержание -
85 capacita'
сущ.упак. вместительность, кубатура, номинальная вместимость, объём, объём заполнения -
86 contenuto nominale
сущ.упак. ёмкость, вместимость, вместительность, кубатура, номинальная вместимость, объём, объём заполнения -
87 quantita' di riempimento
сущ.упак. ёмкость, вместимость, вместительность, кубатура, номинальная вместимость, объём, объём заполненияИтальяно-русский универсальный словарь > quantita' di riempimento
-
88 quantità di riempimento
сущ.упак. (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume) ёмкость, (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume) вместимость, (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume) вместительность, (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume) кубатура, (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume) номинальная вместимость, (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume) объём, (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume) объём заполненияИтальяно-русский универсальный словарь > quantità di riempimento
-
89 volume
м.1) объём2) объём, пространство3) масса, толща4) объём, количествоvolume d'affari — объём сделок, оборот
5) громкость (приёмника и т.п.)6) том, книга* * *сущ.1) общ. объём, том, вместимость2) экон. книга3) радио. громкость4) упак. ёмкость, вместительность, кубатура, номинальная вместимость, объём заполнения -
90 capacitas
1) способность принимать что-ниб. в себя, вместить в себя: capacitati alicui parata vasa (Paul. III. 6 § 86); вместительность (1. 2 C. Th. 13, 9. 1. 53 C. Th. 15, 1). 2) правоспособность наследовать по завещанию (1. 55 § 1 D. 31. 1. 1. pr. C. Th. 9, 42. Ulp. XVI rubr.). 3) уразумение, понятие (1. 1 § 1 C. 1, 17).Латинско-русский словарь к источникам римского права > capacitas
-
91 Aufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. ёмкость, камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, способность воспринимать, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат, восприимчивость, поглощающая способность, вместимость2) геол. поглотительная способность3) авиа. грузоподъёмность4) тех. впитывающая способность, поглощаемость, поглощательная (поглощающая) способность, подготовленность, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)5) хим. ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)6) ж.д. вместимость (станции, вагона)7) экон. вместимость (рынка), абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)8) фин. возможность поглощения9) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)10) дор. поглощательная способность11) кино. операторская тележка12) психол. впечатлительность13) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), передающая (телевизионная) камера14) текст. всасывающая способность15) электр. (зарядная) ёмкость, (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)16) нефт. коэффициент приёмистости, приёмная способность, чувствительность, восприимчивость (напр. магнитная), приёмистость (пласта)17) свз. пропускная способность (линии, станции)18) кож. вместительность20) внеш.торг. пропускная способность21) дер. впитываемость22) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
92 Geräumigkeit
-
93 Leistungsvermögen
сущ.1) общ. способность (к учению)2) воен. боевые возможности3) тех. способность развивать мощность, несущая способность (напр. подшипника), мощность (производственная), мощность4) юр. работоспособность5) экон. провозная способность, продуктивность, трудоспособность6) авт. эффективная мощность, пропускная способность (дороги)7) астр. оптическая мощь (телескопа)8) психол. функциональная способность9) бизн. потенциал, производительность10) судостр. ёмкость, вместительность, нагрузка -
94 ёмістасьць
-
95 тӧранлун
вместимость, вместительность; ёмкость; -
96 öblösség
[\öblösséget, \öblössége] 1. (tágasság, nagyság) вместительность, ёмкость, объёмистость; biz. (hasasság) пузатость;2. átv. (hangé) густота -
97 tágasság
[\tágasságot, \tágassága] ёмкость, вместительность, поместительность -
98 bulk
1. noun1) объем; вместимость2) большие размеры; большое количество; to sell in bulk продавать гуртом3) основная масса, большая часть (чего-л.); great bulk огромное большинство4) корпус (здания и т. п.)5) груз (судна); to break bulk начинать разгрузку; to load in bulk грузить навалом6) (attr.) bulk cargo naut. насыпной или наливной груз; bulk buying оптовые закупкиSyn:size2. verb1) казаться большим, важным2) устанавливать вес (груза)3) ссыпать, сваливать в кучу; нагромождатьbulk up* * *1 (a) групповой2 (n) большая часть; группа требований; крупная нерассортированная партия; масса; объем* * ** * *[ bʌlk] n. величина, объем, вместимость, масса; большие размеры, большое количество, основная масса, большая часть, огромное большинство; груз судна, груз; корпус; грубая пища v. ссыпать в кучу, сваливать, нагромождать, казаться большим, устанавливать вес* * *вместимостьвместительностькучамассаобъемтяжесть* * *I 1. сущ. 1) груда 2) груз судна 3) масса, большое количество 4) основная масса, большая часть чего-л. 2. гл. 1) казаться большим, принимать преувеличенные размеры тж. перен. 2) складывать в штабеля, в кипы; ссыпать, сваливать в кучу 3) устанавливать вес груза II сущ. прилавок -
99 capacity
noun1) вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест; to play to capacity theatr. делать полные сборы2) емкость; объем; measure of capacity мера объема3) способность (for к чему-л.); особ. умственные способности; a mind of great capacity глубокий ум4) компетенция; in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции5) возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности;6) положение; качество; in the capacity of an engineer в качестве инженера; in a civil capacity на гражданском положении; I've come in the capacity of a friend я пришел как друг; in his capacity as legal adviser he must... он как юрисконсульт должен...7) leg. правоспособность8) tech. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность9) электрическая емкость10) (attr.) capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность11) (attr.) capacity reactance electr. емкостное сопротивление* * *(n) вместимость; возможность; выработка; грузовместимость; дееспособность; должность; емкость; качество; компетенция; мощность; нагрузка; номинальная мощность; общие производственные возможности; объем; положение; правоспособность; производительная мощность; производительность; производственная мощностьы* * *1) емкость, вместимость 2) мощность* * *[ca'pac·i·ty || -sətɪ] n. емкость, вместимость, объем; пропускная способность; возможность, умственные способности; производительность; способность, компетенция; правоспособность; качество; мощь, мощность, нагрузка; электроемкость* * *вместимостьвместительностьвозможностьдееспособностьдолжностьемкостьзваниекачествокомпетенциямощностьнагрузкаобъемположениепроизводительностьпрофессияспособностьэффект* * *1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем 2) способность (for - к чему-л.); особенно умственные способности 3) роль, положение, должность, "качество" (может прямо не переводиться) 4) возможность 2. прил. огромный, полный, ошеломляющий -
100 głośność
сущ.• величина• вместимость• вместительность• громкость• емкость• книга• масса• объем• объём• размер• том
См. также в других словарях:
ВМЕСТИТЕЛЬНОСТЬ — ВМЕСТИТЕЛЬНОСТЬ, вместительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к вместительный. Вместительность зала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вместительность — поместительность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вместительность сущ., кол во синонимов: 7 • вместимость … Словарь синонимов
вместительность — ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вмещающий значительное количество, много кого чего н. В. зал. В. чемодан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вместительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. вместительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вместительность — вместительность, вместительности, вместительности, вместительностей, вместительности, вместительностям, вместительность, вместительности, вместительностью, вместительностями, вместительности, вместительностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
вместительность — вмест ительность, и … Русский орфографический словарь
вместительность — (3 ж), Р., Д., Пр. вмести/тельности … Орфографический словарь русского языка
вместительность — см. вместительный; и; ж … Словарь многих выражений
вместительность — в/мест/и/тельн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft der Frauen Deutschland 2011 … Википедия