-
101 Randvollvolumen
-
102 Raum
сущ.1) общ. ёмкость, вместимость, зал, комната, космическое пространство, (тк.sg) космос, (тк.sg) место, объём, помещение, пространство (тж. физ. и матем.)2) геол. камера, полость3) воен. участок4) тех. кабинет, область, отделение5) юр. камера вещественных доказательств, площадь, территория6) экон. местность, местность место, тоннаж7) фин. мир8) геогр. зона, регион, район9) горн. горная выработка, раздолье10) полигр. пробел11) пищ. камера (напр., склада холодильника)12) микроэл. ячейка13) внеш.торг. место, трюм14) дер. объём мг15) аэродин. кабина, отсек, космос -
103 Raumbedarf
сущ.1) общ. потребная площадь, потребность в помещениях, потребность в площади2) геол. необходимое место, необходимое пространство, объём помещения, объём пространства, потребность в пространстве, необходимый объём (для плутонов)3) воен. потребная ёмкость, потребность в помещении4) тех. габариты, занимаемое пространство, занимаемый объём5) стр. потребность в территории6) артил. потребная вместимость7) электр. габарит8) кож. габаритный размер, занимаемая площадь9) свар. занимаемое (напр., станком) пространство10) судостр. габарит (по объёму), нужное место для..., потребное пространство -
104 Raumgehalt eines Schiffes
сущ.внеш.торг. вместимость суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Raumgehalt eines Schiffes
-
105 Rauminhalt eines Schiffes
сущ.экон. вместимость суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Rauminhalt eines Schiffes
-
106 Raumvolumen
сущ.1) стр. объём2) астр. объём пространства3) менедж. помещения4) судостр. вместимость помещений, объём помещений -
107 Registerraumgehalt
сущ.судостр. регистровая вместимость -
108 Registertonnage
-
109 Registertonnengehalt
Универсальный немецко-русский словарь > Registertonnengehalt
-
110 Rettungsbootsraum
сущ. -
111 Sammelcontainer
сущ.логист. контейнер, в котором несколько небольших посылок разных отправителей собраны в одну партию (соответствет англ. LCL - less than container load (партия груза меньше, чем вместимость контейнера)), контейнерная перевозка сборных грузов -
112 Schiffsraumgehalt
сущ.внеш.торг. вместимость трюма -
113 Seeschiffstonnage
сущ.судостр. морские суда, регистровая вместимость морских судов -
114 Sitzplatzzahl
сущ.1) ж.д. количество мест для сидения2) кинотех. вместимость (кинотеатра), количество зрительских мест, число зрительских мест (напр., в ряду) -
115 Stauverlust
сущ. -
116 Stauvolumen
-
117 Tankgehalt
сущ.судостр. ёмкость цистерны, вместимость цистерны -
118 Tankvolumen
сущ.1) воен. ёмкость (топливного) бака2) артил. ёмкость бака3) гидравл. объём бака, объём резервуара4) судостр. ёмкость цистерны, вместимость цистерны -
119 Tascheninhalt
сущ.кож. вместимость сумки -
120 Tonnagegehalt
сущ.судостр. вместимость в тоннах, грузовместимость в тоннах, общий тоннаж
См. также в других словарях:
вместимость — емкость, объём, подъемность, поместительность, вместительность, литраж, тоннаж, уместительность Словарь русских синонимов. вместимость / о сосуде: ёмкость ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ВМЕСТИМОСТЬ — ВМЕСТИМОСТЬ, вместимости, мн. нет, жен. (книжн., спец.). Емкость, способность вмещать какое нибудь количество, меру в зависимости от внутреннего объёма. Вместимость бочки. Вместимость дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕСТИМОСТЬ — ВМЕСТИМОСТЬ, и, жен. Способность вмещать то или иное количество чего н., ёмкость. Резервуар большой вместимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместимость — Объем внутренней полости сосуда, определяемый по заданным на чертежах номинальным размерам [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
вместимость — 3.5 вместимость: Объем внутреннего пространства баллона, определенный по геометрическим размерам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Вместимость" — 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Источник: Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вместимость ТМ — 3.1 Вместимость ТМ внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом до уровня, соответствующего указателю уровня налива, устроенному в горловине ТМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость — ▲ размер ↑ вместилище вместимость размер вместилища; количество места во вместилище. вместить, ся. поместиться иметь возможность разместиться. уместить, ся. втиснуть, ся. впихнуть, ся. войти. влезть (прост). убраться. уписать, ся. уложиться.… … Идеографический словарь русского языка
вместимость — Смотри Емкость (вместимость) … Энциклопедический словарь по металлургии
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ЧИСТАЯ, или НЕТТО-РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — условный измеритель, служащий для расчета величины взимаемых с судна различного рода пошлин и сборов. Получается из валовой регистровой вместимости (см. Вместимость судна полная) после вычитания из последней объема всех помещений, находящихся в… … Морской словарь
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ НЕФТИ — его чистая вместимость с добавлением к ней объема машинного отделения, который был вычтен из валовой вместимости при определении чистой вместимости. В случае, когда обмер судна не может быть произведен по обычным правилам обмера судов,… … Экологический словарь