-
81 Gehalt
сущ.1) общ. контент, содержательность, содержание (напр., литературного произведения), содержание (напр. книги)2) геол. содержание (напр., металла в руде)3) воен. денежное содержание4) тех. запасы месторождения, концентрация, проба (о драгоценном металле)5) хим. содержание (напр., металла в руде, витаминов в пище), содержание (напр. металлов в руде, витаминов в пище)6) юр. должностной оклад, жалованье уст., заработная плата, заработок, зарплата, объём, получка, ставка (eines Angestellten), заработная плата (служащего)7) экон. ёмкость, проба (металла), вместимость, содержание (напр. металла в руде)8) фин. оклад, проба (монеты)9) полигр. количество10) выч. содержимое11) бизн. заработная плата (служащих)12) австр. жалованье13) судостр. примесь -
82 Gesamtinhalt
сущ.1) авиа. рабочий объём (цилиндров)2) авт. литраж двигателя, рабочий объём цилиндров двигателя3) пищ. вместимость, общая ёмкость -
83 Gesamtraumgehalt
сущ.судостр. общая вместимость -
84 Gesamtrauminhalt
сущ.судостр. общая вместимость -
85 Gesamtvolumen
сущ.1) экон. общий объём (производства)2) авт. полный объём, суммарный объём3) судостр. общая вместимость -
86 Getreideraumgehalt
сущ.судостр. зерновая вместимость -
87 Gewebeinhalt
сущ. -
88 Inhalt
сущ.1) общ. вместимость, ёмкость, оглавление, содержимое, содержание2) комп. контент3) матем. мера, объём, площадь4) юр. смысл, фабула (einer Gerichtssache)5) фин. состав6) артил. наполнение (снаряда)7) дор. площадь поверхности8) выч. содержимое (напр. памяти)9) Интернет. содержимое (Web-сервера, Web-сайта)10) кинотех. объём (раствора в баке проявочной машины), ёмкость (напр., кассеты), содержание (фильма) -
89 Innenweite
сущ.1) общ. внутренний диаметр, внутренний размер, внутренняя ширина2) тех. ширина в свету3) артил. вместимость, объём4) дор. внутренний размер полого тела6) свар. внутренний размер (пустотелого предмета) -
90 Insassenzahl
сущ.судостр. вместимость, число мест (спасательной шлюпки) -
91 Ladevolumen
-
92 Lagerplatzbedarf
сущ.стр. вместимость склада -
93 Lagerrauminhalt
сущ.стр. вместимость склада -
94 Moorsom-Vermessung
сущ.судостр. вместимость по правилам Мурсома -
95 Netto-Raumgehalt
нареч. -
96 Nettoregistertonnage
Универсальный немецко-русский словарь > Nettoregistertonnage
-
97 Nettotonnage
сущ.1) внеш.торг. нетто-регистровый тоннаж2) ВМФ. водоизмещение нетто3) судостр. регистровый тоннаж нетто, чистая вместимость (судна) -
98 Nettotonnagegehalt
сущ.1) ВМФ. водоизмещение нетто, нетто-регистровый тоннаж2) судостр. регистровый тоннаж нетто, чистая вместимость (судна) -
99 Neubautonnage
сущ.судостр. вместимость вновь построенных судов -
100 Panamavermessung
См. также в других словарях:
вместимость — емкость, объём, подъемность, поместительность, вместительность, литраж, тоннаж, уместительность Словарь русских синонимов. вместимость / о сосуде: ёмкость ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ВМЕСТИМОСТЬ — ВМЕСТИМОСТЬ, вместимости, мн. нет, жен. (книжн., спец.). Емкость, способность вмещать какое нибудь количество, меру в зависимости от внутреннего объёма. Вместимость бочки. Вместимость дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЕСТИМОСТЬ — ВМЕСТИМОСТЬ, и, жен. Способность вмещать то или иное количество чего н., ёмкость. Резервуар большой вместимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместимость — Объем внутренней полости сосуда, определяемый по заданным на чертежах номинальным размерам [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
вместимость — 3.5 вместимость: Объем внутреннего пространства баллона, определенный по геометрическим размерам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Вместимость" — 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Источник: Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вместимость ТМ — 3.1 Вместимость ТМ внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом до уровня, соответствующего указателю уровня налива, устроенному в горловине ТМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость — ▲ размер ↑ вместилище вместимость размер вместилища; количество места во вместилище. вместить, ся. поместиться иметь возможность разместиться. уместить, ся. втиснуть, ся. впихнуть, ся. войти. влезть (прост). убраться. уписать, ся. уложиться.… … Идеографический словарь русского языка
вместимость — Смотри Емкость (вместимость) … Энциклопедический словарь по металлургии
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ЧИСТАЯ, или НЕТТО-РЕГИСТРОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ — условный измеритель, служащий для расчета величины взимаемых с судна различного рода пошлин и сборов. Получается из валовой регистровой вместимости (см. Вместимость судна полная) после вычитания из последней объема всех помещений, находящихся в… … Морской словарь
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ НЕФТИ — его чистая вместимость с добавлением к ней объема машинного отделения, который был вычтен из валовой вместимости при определении чистой вместимости. В случае, когда обмер судна не может быть произведен по обычным правилам обмера судов,… … Экологический словарь