-
1 влюбленность
ж.amore m, innamoramento m -
2 увлечение
с.1) ( пыл) ardore m, fervore m; trasporoto m; entusiasmo m ( энтузиазм)танцевать с увлечением — danzare con entusiasmoработать с увлечением — lavorare con fervore / entusiasmo2) ( повышенный интерес) passione ( per); hobby m англ.увлечение спортом — passione per lo sport3) ( влюбленность) infatuazione fстрастное увлечение — passione f, smania fминутное увлечение перен. — infatuazione / passione passeggera; passioncella f; fuoco di paglia -
3 cotta
cótta I f 1) варка di tre cotte а) высшего качества (о сахаре) б) fig прожженный, высшей марки furbo di tre cotte -- прожженный плут; продувная бестия 2) обжиг 3) разовая выпечка 4) fig опьянение; выпивка prendere una cotta -- напиться пьяным 5) fig влюбленность prendereuna cotta per qd -- по уши влюбиться в кого-л 6) quel corridore ha preso una tremenda cotta nell'ultima tappa sport gerg -- этот бегун ╚сдох╩ на последнем этапе còtta II f 1) eccl стихарь 2) камзол 3) туника 4) (тж cotta d'arme) кольчуга -
4 infatuazione
infatuazióne f увлечение; влюбленность -
5 innamoramento
innamoraménto m влюбленность facile agli innamoramenti -- влюбчивый -
6 invaghimento
invaghiménto m очарование; влюбленность
См. также в других словарях:
влюбленность — эрос, нежная страсть, увлечение, чувство, нежное чувство, страсть, любовь морковь, любовь, сердечная склонность, влечение Словарь русских синонимов. влюблённость см. любовь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
влюбленность — ВЛЮБЛЕННОСТЬ, увлечение ВЛЮБЛЕННЫЙ, неравнодушный, увлеченный, разг. сниж. втюрившийся, жарг. запавший ВЛЮБЧИВЫЙ, влюбляющийся, пылкий, увлекающийся ВЛЮБЛЕННЫЕ, ирон. парочка, разг. голубки ВЛЮБЛЯТЬСЯ/ВЛЮБИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влюбленность — согласно З. Фрейду чувство и состояние, кое зиждется на основе одновременно и прямых и заторможенных (в смысле цели) сексуальных стремлений, причем объект влюбленности перетягивает на себя часть нарциссического либидо Я. Суть влюбленности в… … Большая психологическая энциклопедия
Влюбленность — влюблённость ж. отвлеч. сущ. по прил. влюблённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Влюбленность — Влюблённые, Рене Магритт, 1928 год Весна, Pierre Auguste Cot, 1873 год Влюблённость психоэмоциональное влечение к человеку. Влюблённость не является всеобъемлющей в отличие от любви и не ограничивается чисто физиологической сферой в отличие от… … Википедия
влюбленный — влюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влюбчивый — влюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влюбленные — влюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влюбляться — влюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
влюбиться — влюбленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пигмалионизм — влюбленность в свое творение, по имени скульптора, который изваял статую прекрасной девушки, влюбился в нее и уговорил богиню оживить ее (не убоявшись божественной ревности): ஐ А фирма Наддлегга (которая феноменально процветала, потому что… … Мир Лема - словарь и путеводитель