-
61 вложение
-
62 вложение
(капитала, средств) lokata -
63 вложение
(капитала):
а-и= (назначение на должность) توظيف
-
64 вложение вложени·е
(капитала) investment, placement -
65 вложение
n Einlage f, Anlage f, Investition f* * *вложе́ние n Einlage f, Anlage f, Investition f* * *вложе́ни|е<-я>ср Anlage fвложе́ние капита́ла Kapitalanlage f, Vermögensanlage fвложе́ние капита́ла в дру́гие предприя́тия Fremdinvestition f* * *n1) gener. Anlage (капитала), Einschiebung, Einschluß, Inlage, Inliegende (в письме), Anhang (в письме), Einlage2) eng. Verschachtelung3) brit.engl. Nesting (одного цикла в другой)4) law. Einzahlung, Geld-Anlage, Investierung, Investition5) econ. Anlegung, Engagement (капитала)7) IT. Verschachteln, Einsetzen (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")8) busin. Festlegung (капитала), Festsetzung (капитала)9) progr. Einbetten, Einbettung, Verschachtelung (напр. программных циклов)10) f.trade. Deposition, Unterbringung (капитала), Anlegen -
66 вложение
1) General subject: enclosure, immersion, inclosure, inclosure (содержимое пакета), inclusion, injection, input, investment2) Engineering: embedding3) Rare: investiture4) Economy: injection (напр. денег в экономику), investing (денег, капитала)5) Accounting: commitment (капитала)6) Linguistics: centre-embedding, embedding (transformation), insertion, self-embedding8) Information technology: attachment (в электронной почте), file attachment (в электронной почте), message attachment (в электронной почте), nest, nesting9) Advertising: enclosure (содержимое пакета), placement (капитала)10) Business: deposit11) Makarov: imbedding, inlay, investiture (денег и т.п.)12) SAP.tech. piggybacking13) General subject: nesting (одной гипотезы/модели в другую) -
67 вложение
влож||е́ниеenmeto;\вложение капита́ла investo;\вложениеи́ть enmeti, investi;\вложениеи́ть де́ньги deponi;\вложениеи́ть сре́дства investi monrimedojn.* * *с.1) ( действие) introducción f, inclusión f2) ( денежная сумма) inversión f, imposición fкапита́льные вложе́ния — inversiones básicas
••письмо́ с вложе́нием — letra de cargo
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) introducción, imposición, inclusión, posición, inversión (капитала)2) math. inyección3) econ. colocación -
68 вложение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вложение
-
69 вложение
Anlage, Anlegung, Einlage, ( капитала) Unterbringung, (напр., капиталов, ценных бумаг) Platzierung -
70 вложение денег
см. тж. помещение капиталаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вложение денег
-
71 вложение
-
72 вложение основного капитала
Banking: equity injectionУниверсальный русско-английский словарь > вложение основного капитала
-
73 вложение предпринимательского капитала
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вложение предпринимательского капитала
-
74 вложение предпринимательского капитала
necon. inversión empresarialDiccionario universal ruso-español > вложение предпринимательского капитала
-
75 вложение основного капитала
Русско-английский словарь по экономии > вложение основного капитала
-
76 ввоз капитала
-
77 выгодное помещение капитала
Русско-английский большой базовый словарь > выгодное помещение капитала
-
78 надежное помещение капитала
Русско-английский большой базовый словарь > надежное помещение капитала
-
79 помещение капитала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещение капитала
-
80 капитальное вложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитальное вложение
См. также в других словарях:
вложение (капитала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commitment … Справочник технического переводчика
ВЛОЖЕНИЕ/РАЗМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛА — (placement) См.: размещение (placing); размещение акций частной компании (private placing). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Финансовый словарь
Капитала интеллектуального структура — совокупность различных явных и неявных форм, в которых представлены накопленные знания: вложение в человеческие ресурсы, качество персонала; вложения в НИОКР; торговая марка, лицензии, патенты, ноу хау; квалификация менеджмента; корпоративная… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Вывоз капитала — перемещение (миграция) капитала из страны, где находится его собственник, в другую страну для систематического извлечения прибавочной стоимости, а также в политических целях. Часть извлечённой прибавочной стоимости переводится в страну,… … Большая советская энциклопедия
Экспорт капитала — вложение капитала за пределами страны с целью получения более высокой нормы прибыли или приобретения собственности в других странах. Экспорт капитала осуществляется: либо в предпринимательской форме: вложения в промышленность, сельское хозяйство … Финансовый словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ КАПИТАЛА — вложение финансовых средств с целью получения дохода, преумножения капитала. Владелец капитала, принимая решение о его размещении, стоит перед выбором: расширять собственное производство или другой вида бизнеса, которым он занимается, создавать… … Внешнеэкономический толковый словарь
НАКОПЛЕНИЕ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА, ВАЛОВОЕ — вложение средств в основной капитал (основные фонды) для создания нового дохода в будущем. В.н.о.к. состоит из следующих элементов: а) приобретение (за вычетом выбытия) основных фондов; б) затраты на улучшение непроизведенных материальных… … Большой бухгалтерский словарь
НАКОПЛЕНИЕ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА, ВАЛОВОЕ — вложение средств в основной капитал (основные фонды) для создания нового дохода в будущем. В.н.о.к. состоит из следующих элементов: а) приобретение (за вычетом выбытия) основных фондов б) затраты на улучшение непроизведенных материальных активов… … Большой экономический словарь
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Миграция капитала — – движение капитала из одной отрасли в другую внутри страны (внутренняя миграция) или движения капитала из одной страны в другую (международная миграция капитала) [1] [2]. Целью движения капитала является получение более высокой нормы прибыли [3] … Википедия
ВЫВОЗ КАПИТАЛА — перемещение капитала, принадлежащего юридическим и физическим лицам одной страны в другие страны с целью получения прибыли, укрепления своих позиций в зарубежной экономике, для борьбы за рынки сбыта и получение сырья. В.к. становится типичным… … Внешнеэкономический толковый словарь