-
1 влог
влог м., - ове, ( два) вло́га 1. фин. Einlage f, -en; 2. прен. ( принос) Beitrag m, Beiträge; Срочен влог Befristete Einlage f; Безсрочен влог Unbefristete, fristlose Einlage f; влог до поискване Einlage auf Sicht; Едногодишен срочен влог Einlage mit einjähriger Kündigungsfrist. -
2 влог
-
3 влог
банк. bank depositсрочен/безсрочен влог a deposit/current accountдържа пари на влог have money in the bank* * *влог,м., -ове, (два) вло̀га банк. bank deposit; банков \влог consignation; безсрочен \влог current account, амер. demand/sight deposit; държа пари на \влог have money in the bank; краткосрочен \влог deposit at short notice; срочен \влог deposit account, fixed deposit.* * *deposit; investment* * *1. банк. bank deposit 2. банков ВЛОГ consignation 3. държа пари на ВЛОГ have money in the bank 4. срочен/безсрочен ВЛОГ a deposit/current account -
4 влог
м 1. банк dépôt m en banque; срочен влог compte de dépôt а terme (а échéance fixe); влог до поискване dépôt а vue; 2. прен (принос) apport m. -
5 влог
вклад* * *влог м, вна́сяне свклад -
6 спестовен
спестовна каса/банка a savings bankспестовна книжка a savings-bank bookспестовна касичка money-box2. economical, thrifty; saving* * *спесто̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. фин., банк. (за спестявания) savings (attr.); \спестовенен влог a saving(s-bank) deposit; \спестовенна каса/банка a savings bank; \спестовенна касичка money-box; \спестовенна книжка a savings-bank book;2. economical, thrifty; saving.* * *saving: a спестовен deposit - спестовен влог, спестовенs bank - спестовна банка; piggy-bank - спестовна касичка* * *1. (за спестявания) savings (attr.),СПЕСТОВЕН влог a saving(s-bank) deposit 2. economical, thrifty; saving 3. спестовна каса/банка a savings bank 4. спестовна касичка money-box 5. спестовна книжка a savings-bank book -
7 паричен
monetary, pecunary; financial; money (attr.)паричен строй a money systemпаричен влог a cash depositпаричен интерес stakeпаричен подарък a present of money, a gift in cash/moneyпарична стойност monetary/money valueпарична сума an amount/a sum of moneyпарична реформа a monetary/currency re-formпарична помощ financial help/aidпарична награда a money/cash prize, a cash rewardпарична единица a monetary unitпарично обръщение money circulationпарично възнаграждение financial recompenseпарични средства pecuniary/financial/money/cash resources/means, fundsпарични знаци currencyпарични задължения liabilities, money obligationsпарични въпроси matters of money, money matters/affairsпарични затруднения pecuniary difficultiesпарични безпокойства money/financial worriesпа-рични съображения money considerationsпарични поощрения financial incentives* * *парѝчен,прил., -на, -но, -ни monetary, pecuniary; financial; money (attr.); \париченен влог cash deposit; \париченен лимит cash limit; \париченен подарък present of money, gift in cash/money; \париченен поток cash flow; \париченна единица a monetary unit; \париченна маса money supply; \париченна награда prize money; \париченна реформа a monetary/currency reform; \париченна система money system; \париченна стойност monetary/money value; \париченни задължения liabilities, money obligations; \париченни знаци currency; \париченни облаги pecuniary benefits; \париченни поощрения financial incentives; \париченни средства funds; \париченно възнаграждение financial recompense; \париченно обращение money circulation; \париченно предлагане money supply.* * *money: паричен value - парична стойност, The winner will receive a паричен award. - Победителят ще получи парична награда.; financial* * *1. monetary, pecunary;financial;money (attr.) 2. ПАРИЧЕН влог a cash deposit 3. ПАРИЧЕН интерес stake 4. ПАРИЧЕН подарък a present of money, a gift in cash/money 5. ПАРИЧЕН строй a money system 6. па-рични съображения money considerations 7. парична единица a monetary unit 8. парична награда a money/cash prize, a cash reward 9. парична помощ financial help/aid 10. парична реформа a monetary/currency re-form 11. парична стойност monetary/money value 12. парична сума an amount/a sum of money 13. парични безпокойства money/financial worries 14. парични въпроси matters of money, money matters/affairs 15. парични задължения liabilities, money obligations 16. парични затруднения pecuniary difficulties 17. парични знаци currency 18. парични поощрения financial incentives 19. парични средства pecuniary/financial/money/ cash resources/means, funds 20. парично възнаграждение financial recompense 21. парично обръщение money circulation -
8 безсрочен
termless(за отпуск) unlimited(за заем) permanent* * *безсро̀чен,прил., -на, -но, -ни termless; (за отпуск) unlimited; (за заем) permanent; \безсроченен влог demand deposit; \безсроченна възбрана юр. perpetual injunction; \безсроченно владение юр. perpetuity.* * *1. (за заем) permanent 2. (за отпуск) unlimited 3. termless -
9 безсрочен
безсро́ч|ен прил., -на, -но, -ни unbefristet, fristlos; безсрочни плащания Unbefristete Zahlun-gen Pl; безсрочен влог Eine fristlose Einlage f/ein jederzeit verfügbares Guthaben n; безсрочен кредит Ein fristloser Kredit m; безсрочен договор Ein fristloser Vertrag m. -
10 вложител
вложи́тел (-ят) м., -и 1. фин. Einleger m, -, Kontoinhaber m, -; 2. ( на спестовен влог) Einzahler m, -, Sparer m, -. -
11 вноска
вно́ск|а ж., -и Rate f, -n, Beitrag m, Beiträge; фин. ( влог) Einschuss m, Einschüsse, Einzahlung f, -en; вноска за погасяване на задължението Abzahlungsrate f; Застрахователна вноска Versicherungsbeitrag m; Месечна вноска Monatsrate f; Първа вноска в банката Die erste Einzahlung an die Bank; Събиране на вноски Beitragskassierung f. -
12 разплащателен
разплаща̀тел|ен прил., -на, -но, -ни Verrechnungs-; разплащателен влог Dauerauftrag m; разплащателен чек Verrechnungsscheck m; разплащателна сметка Verrechnungskonto n; разплащателни операции Verrechnungsverkehr m. -
13 собственик
со́бствени|к м., -ци Inhaber m, -, Besitzer m, -, Eigentümer m, -; собственик на фирма Geschäftsinhaber m; собственик на влог Depotinhaber m; собственик на земя Gutsbesitzer m; Едноличен собственик Alleinbesitzer m. -
14 спестовен
спесто́в|ен прил., -на, -но, -ни Spar-; спестовен влог Spareinlage f; спестовна каса Sparkasse f; спестовна сметка Sparkonto n. -
15 срочен
сро́ч|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( с определен срок) befristet, fristgemäß, Termin-, Fest-; 2. ( спешен) eilig, dringend; 3. ( касаещ учебния срок) Schulhalbjahr-; срочен договор Terminvertrag m; срочна доставка Termingerechte Lieferung f; срочен влог Festgeld n; срочна оценка Schulhalbjahrzensur f; срочна намеса Ein dringender Eingriff m. -
16 внасяне
вклад* * *влог м, вна́сяне свклад -
17 безсрочен
прил illimité, e; sans limites, illimité, e, sans délai fixe, sans borne, sans fin; в безсрочен отпуск être en congé illimité; безсрочен влог dépôt sans terme; безсрочен заем emprunt illimité (sans terme). -
18 депозит
См. также в других словарях:
влог — сущ., кол во синонимов: 1 • влега (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
влог — същ. вноска, пари, спестявания същ. ценност, достижение, принос същ. вложение, капиталовложение, инвестиция, инвестиране, влагане … Български синонимен речник
лог — род. п. а долина, овраг, поле под паром , влог углубление, яма , залог – также в знач. поле под паром , пролог долина , перелог пар (поле) , излог овраг , болг. лог приманка , сербохорв. ло̑г, род. п. ло̏га лежание . От лежать. Ср. лит. atlagaĩ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЛАГАТЬ — ВЛАГАТЬ, вложить что куда или во что, вкладывать, вмещать, всовывать, класть во что, укладывать внутрь. Кто вложил душу, тот и вынет. ся, быть влагаему. | Вложиться в артель, вкупиться. | ·стар. вкупаться вкладом в монастырь. Вложиться ружьем в… … Толковый словарь Даля
ВЛУМИНА — жен. (вломить?) влог, ямина, ямка, лунка, впадина, выбоина, вдавленное место; ·противоп. горб, кочка, выпуклость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Vlog — Связать? Vlog или влог (англ. Vlog, сокр. от «video log», «Видео журнал или дневник») это веб сайт, основное содержимое которого видео записи и комментарии к ним. См. также Блог … Википедия
влега — сущ., кол во синонимов: 5 • влог (1) • впадина (74) • впалость (5) • … Словарь синонимов
Джонсон, Рэй Уильям — Рэй Уильям Джонсон Ray William Johnson Род деятельности: юморист, блоггер Дата рождения: 14 августа 1981(1981 08 14) ( … Википедия
Евлогий (Гутченко) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Евлогий. Епископ Евлогий Епископ Сумской и Ахтырский c 17 ноября 2008 года … Википедия
анже — (фр en jeu) влог во игра … Macedonian dictionary
апорт — (фр apporte) 1. влог во некое претпријатие (земјиште, згради и сл), особено кај акционерските друштва, прилог, удел, 2. донесување на предмети и самите предмети што ги донесува кучето при лов, улов, плен, 3. заповед на куче да го донесе уловот … Macedonian dictionary
