-
61 linger
1. v задерживаться; засиживатьсяto linger after others have left — оставаться после того, как все остальные ушли
linger over — задерживаться; задержаться
2. v задерживаться, останавливаться3. v ещё удерживаться; не исчезать полностью4. v медлить, мешкать, делать очень медленно5. v запаздывать6. v влачить жалкое существование, медленно умирать7. v зря терять время; шляться без дела8. v тянуть; оттягивать9. v тянуться10. v затягиватьсяСинонимический ряд:1. delay (verb) abide; bide; dally; dawdle; delay; diddle; dilly; dillydally; drag; hesitate; lag; loiter; mull; pause; poke; procrastinate; put off; remain; stay; stay on; stick around; tarry; trail; wait2. linger on (verb) continue; last; linger on; persist3. saunter (verb) amble; bummel; drift; mope; mosey; saunter; strollАнтонимический ряд:dart; dash; drive; end; flurry; flutter; hasten; hurry; hustle; leave; quicken; run; scamper; speed; sprint -
62 wretched
1. a несчастный, жалкий2. a нищенский3. a разг. отвратительный; никуда не годный4. a разг. ужасный, крайний5. a разг. презренный, гнусный, подлый6. a эмоц. -усил. противный, несносный7. a эмоц. -усил. проклятый, чёртовСинонимический ряд:1. distressed (adj.) dejected; depressed; desolate; dismal; distressed; forlorn; pitiable; unhappy; woebegone2. grievous (adj.) grievous; pathetic; piteous; pitiful3. mean (adj.) abhorrent; base; contemptible; despicable; detestable; disgusting; filthy; foul; ignoble; loathsome; low; low-down; mean; nasty; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; servile; shabby; sordid; sorry; squalid; ugly; vile; worthless4. woeful (adj.) afflicted; doleful; dolent; dolorous; miserable; rueful; ruthful; sorrowful; woefulАнтонимический ряд:enviable; jolly; kind -
63 exist
[ɪɡˈzɪst]exist быть exist разг. влачить жалкое существование exist иметься exist находиться, быть; lime exists in many soils известь встречается во многих почвах exist существовать; жить exist существовать exist находиться, быть; lime exists in many soils известь встречается во многих почвах -
64 linger
[ˈlɪŋɡə]linger влачить жалкое существование, медленно умирать (тж. linger out one's days или life) linger засиживаться (on, over - над чем-л.); задерживаться (где-л.; about, round); терять время даром linger затягиваться (о болезни) linger медлить, мешкать; опаздывать linger тянуться (о времени) -
65 scuffle
ˈskʌfl
1. сущ.
1) драка, стычка, потасовка There was a scuffle between the police and some demonstrators. ≈ Были столкновения между полицией и некоторыми демонстрантами. Syn: fight
1., tussle
1.
2) шарканье( ногами)
2. гл.
1) драться, бороться( with - с кем-л.) Many of the marchers were seen by television cameras scuffling with the police. ≈ Многие камеры запечатлели то, как демонстранты дрались с полицией. Syn: fight
2., tussle
2.
2) делать кое-как, наспех( что-л.) to scuffle through a task ≈ наспех/кое-как выполнить задание Syn: scurry
2.
3) ходить шаркая ногами, волоча ноги Syn: shuffle
2.
4) сл.;
преим. амер. достать, найти( что-л.) ;
(тж. scuffle up, scuffle up on)
5) сл.;
преим. амер. влачить жалкое, нищенское существование драка, потасовка;
свалка( военное) беспорядочные боевые действия( редкое) сумбурная речь( редкое) шарканье (ногами) участвовать в потасовке, схватке;
драться - to * with smb. подраться с кем-л. кое-как, наспех делать делать (что-л.) - to * through a task наспех /кое-как/ выполнить задание ходить волоча ноги или шаркая мотыжить, разрыхлять землю scuffle драка ~ драться ~ ходить шаркая ногами ~ шарканье (ногами) -
66 scuffle
[`skʌfl]драка, стычка, потасовкашарканьедраться, боротьсяделать кое-как, наспехходить шаркая ногами, волоча ногидостать, найтивлачить жалкое, нищенское существованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scuffle
-
67 scuffle
['skʌfl] 1. сущ.1) драка, стычка, потасовкаThere was a scuffle between the police and some demonstrators. — Между полицией и некоторыми демонстрантами произошли столкновения.
Syn:2) уст. шарканье ( ногами)2. гл.1) драться, участвовать в потасовкеMany of the marchers were seen by television cameras scuffling with the police. — Телекамеры зафиксировали, как многие демонстранты дрались с полицией.
Syn:2) делать кое-как, наспехto scuffle through a task — наспех, кое-как выполнить задание
Syn:scurry 2.3) ходить шаркая, волочить ногиSyn:shuffle 2.4) преим. амер.; разг.; = scuffle up / (up)on достать, найти (что-л.)5) преим. амер.; разг. влачить жалкое, нищенское существование
См. также в других словарях:
влачить жалкое существование, жалкую жизнь — См … Словарь синонимов
Влачить жалкое существование — Книжн. Жить бедно, бедствовать. БМС 1998, 560; ШЗФ 2001, 38 … Большой словарь русских поговорок
существование — См. бытие, жизнь вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
влачить — Влачить жалкое существование (книжн.) жить бедно, без удовольствия, вести жизнь, полную неудач. В молодости влачил жалкое существование … Фразеологический словарь русского языка
влачить существование — коптить небо, влачить жалкое существование, коптеть, жить, прозябать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЛАЧИТЬ — ВЛАЧИТЬ, влачу, влачишь, несовер., что (церк. книжн., поэт. устар.). Тащить, волочить, нести на себе (груз, бремя чего нибудь). «Влачу я цепь моих страданий.» Полежаев. Влачить оковы. Влачить груз сомнений. ❖ Влачить жалкое существование (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
существование — влачить жалкое существование • действие допускать существование • возможность, модальность допустить существование • возможность, модальность отрицать существование • Neg, реализация, согласие предполагать существование • необходимость,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СУЩЕСТВОВАНИЕ — Влачить жалкое существование. Книжн. Жить бедно, бедствовать. БМС 1998, 560; ШЗФ 2001, 38. Растительное существование. Книжн. Презр. Жизнь, лишённая духовных интересов, подчинённая удовлетворению самых необходимых потребностей. Мокиенко 2003, 115 … Большой словарь русских поговорок
влачить — жалкое существование • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
жалкое — влачить жалкое существование • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛАЧИТЬ — ВЛАЧИТЬ, чу, чишь; несовер., что. 1. То же, что волочить (в 1 знач.) (устар. высок.). В. цепь. 2. В сочетании со словами «век», «дни», «жизнь», «существование»: вести трудную (одинокую, жалкую) жизнь (высок.). В. мучительную жизнь. В. жалкое… … Толковый словарь Ожегова