Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

власти

  • 1 власть

    жен.

    Советская власть – Советон хицауад

    2. æлдариуæг, хицауиуæг, бар

    быть в чьей-л. власти – искæй къухы уын

    иметь власть – æлдариуæг кæнын, бар дарын

    законодательная власть – закъонуадзыны бар

    3. чаще мн. (лица или органы, облеченные властью) хицæуттæ, хицауад

    военные власти – æфсæддон хицæуттæ

    местная власть – бынæттон хицауад

    Русско-иронский словарь > власть

  • 2 превышение

    ср. в разн. знач. фæуæлдæр, уæлдайджын, сæрты ахызт

    превышение власти – бартæй ахизын, барты сæрты ахизын

    выполнить план с превышением – пълан уæлдайджынтæй сæххæст кæнын

    Русско-иронский словарь > превышение

  • 3 совет

    I муж. уынаффæ

    разумный совет – зæндджын уынаффæ

    II муж. (орган власти) совет

    Верховный Совет СССР – ССРЦ Сæйраг Совет

    Советы депутатов трудящихся – фæллойгæнджыты депутатты Советтæ

    местные советы – бынæттон советтæ

    Совет -Министров – Министрты Совет

    Русско-иронский словарь > совет

См. также в других словарях:

  • власти — См. начальник …   Словарь синонимов

  • ВЛАСТИ — (греч.Εξουσίαι), в христианских представлениях ангельские существа. В новозаветных текстах бегло упоминаются как особого рода космические духи, причём как благие, послушные богу (1 Петр. 3, 22 [Христу] «...покорились ангелы, и власти, и силы»),… …   Энциклопедия мифологии

  • Власти — (греч.), в христианских представлениях ангельские существа. В новозаветных текстах бегло упоминаются как особого рода космические духи, причем как благие, послушные Богу (1 Петр. 3:22 [Христу] «...покорились Ангелы, и Власти, и Силы»), так и злые …   Энциклопедия культурологии

  • Власти — Власть  способность и возможность осуществлять свою волю, воздействовать на деятельность и поведение других людей даже вопреки сопротивлению. Суть власти не зависит от её основы. Способность и возможность достигать свои цели может базироваться на …   Википедия

  • власти — ВЛА|СТИ (58), ДОУ, ДЕТЬ гл. Владеть, обладать: вѣрую въ ѥдиного б҃а. всѣми владу(щ)го. i ѡц҃а всѣмъ суща. КР 1284, 13а; Соломонъ бѣ женолюбець, и бѩхоу ѥмоу владоуще •ψ• и наложнiць •т҃• (ἄρχουσαι!) ГА XIII XIV, 95в; преторьскоѥ властью тогда… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Власти — (Рашут)    В определенные исторические периоды мудрецы предостерегали от сближения с властями. Сказано: Будьте осторожны с властями, ибо они приближают к себе человека только ради самих себя (из поучений р. Гамлиэля, сына р. Иегуды hа Наси, Авот… …   Энциклопедия иудаизма

  • власти — добиться власти • обладание, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • власти — ВЛАСТИ, ей, только мн Должностные лица, выполняющие руководящие функции, начальство, администрация; руководители, начальники, правители. Районные власти бездействуют. Обратиться к властям …   Толковый словарь русских существительных

  • власти предержащие — См …   Словарь синонимов

  • ВЛАСТИ СТРАТЕГИЯ — англ. power, strategy of; нем. Machtstrategie. 1. Определение основных целей власти, путей и средств их достижения. 2. Использование внутренних ресурсов организации индивидом или груп пой для увеличения своей власти внутри организации. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии

  • Власти предержащие — Из Библии (церковно славянский текст). В Евангелии (Послание апостола Павла к Римлянам, гл. 13, ст. 1 5) говорится о повиновении властям: «Всяка душа властем предержащим да повинуется. Несть бо власть аще не от Бога». В переводе на русский язык… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»