-
1 владетель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владетель
-
2 владетель
-
3 owner
-
4 graščak
владетель замка, помещик, барин -
5 მფლობელი
владетель, владелец -
6 vantar
♂ владетель, хозяин че- го-л. (Gen.) -
7 King of the Mountains
Владетель Белых Гор КК вождь Горного княжества Н князь горцев КМ Король гор ВАМ, ГА король горцев ГГ, ВАТ См. также King of the Dead.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > King of the Mountains
-
8 Lord of Lossarnach
Владетель Лоссарнаха КМ, ВАТ властитель Лоссарнаха Э, ГА повелитель Лоссарнаха КК, ГА Правитель Лосарнака ВАМ Правитель Лоссарнаха ГГ, ВАТ, Н См. Forlong the FatDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Lord of Lossarnach
-
9 Prince of Ithilien
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Prince of Ithilien
-
10 Hiero
Hierō (-ōn), ōnis m.1) Старший, царь Гелы, а затем (478— 467 гг. до н. э.) владетель Сиракуз; при его дворе жили Пиндар, Симонид и Эсхил C2) Младший, сын Гиерокла, владетель Сиракуз (269—214 гг. до н. э.) Pl, Vr, C, L etc. -
11 lenní pán
-
12 seigneur
mpetit seigneur — мелкий помещик2) властитель, повелительseigneur et maître — господин и повелитель; ирон. властелин••seigneur du moment — калиф на час3) господин, вельможаgrand seigneur — богатый вельможаvivre en (grand) seigneur, être grand seigneur — жить на широкую ногуfaire le (grand) seigneur — 1) изображать из себя вельможу 2) швырять деньгами4) перен. хозяинSeigneur!, seigneur Dieu! — Господи, боже мой! -
13 Hieronymus
Hierōnymus, ī m.1) из Родоса, ученик Аристотеля, философ C3) ( Sophronius Eusebius) родом из Стридона (Далматия), автор перевода Библии на латинский язык («Vulgata») (340— 420 гг. н. э.) -
14 Mezentius
ī m.Мезентий, владетель города Cerae или Agylla, отец Лавза; будучи изгнан за жестокость из своего царства, бежал к царю Турну, на стороне которого сражался против Энея V, L -
15 tetrarcha
и tetrarchēs, ae m. (греч.)тетрарх (правитель четвёртой части страны) Vlg; мелкий владетель C, Cs, Sl etc. -
16 owner
['əʊnə]1) Общая лексика: владелец, владетель, собственник, содержатель, хозяин, обладатель, ответственный (e.g. risk owner - ответственный за риски)3) Строительство: застройщик, заказчик4) Юридический термин: судовладелец, фрахтовщик5) Горное дело: заказчик (по договору)6) Лесоводство: (forest) лесовладелец7) Сленг: капитан корабля, офицер в чине капитана8) ЕБРР: учредитель9) Безопасность: держатель10) SAP.тех. заголовок11) Нефть и газ: владелец документа -
17 ruler
['ruːlə]1) Общая лексика: владетель, властитель, линейка, правитель, правительница2) Техника: линейка разметки (на экране дисплея), мерная рейка3) Математика: масштабная линейка4) Архитектура: чертёжная линейка5) Лесоводство: поверочная линейка6) Текстиль: рулетка7) Вычислительная техника: направляющая, управляющая линейка, граничная линия (на экране дисплея при работе текстового процессора)8) Нефть: граничная линия9) Картография: кипрегель10) Деревообработка: таблица11) юр.Н.П. архонт-базилевс, государь (of a state or nation)12) Майкрософт: правило -
18 Edle zur
прил.ист. (Lippe) владетель (Липпе) (Edle zur Lippe) -
19 birtokos
* * *сущ1) владе́лец м, -лица ж2) грам притяжа́тельныйbirtokos eset — роди́тельный паде́ж м
* * *Ifn. [\birtokost, \birtokosa, \birtokosok] 1. jog. владелец, (nő) владелица; ker. (értékpapíré) держатель h.;rosszhiszemű \birtokos — недобросовестный владелец;jóhiszemű \birtokos — добросовестный владелец;
2. (földbirtokos) землевладелец;szomszéd \birtokos — смежник;
3.gúny. а hatalom \birtokosai — власти предержащие;а hatalom \birtokosa rég. — владетель h., (nő) владетельница;
4. nyelv. обладатель h.;II\birtokos nemesség — поместное дворянство;mn.
[\birtokost] 1. — помещичий;2. nyelv. притяжательный;\birtokos jel (az apáé) — притяжательный признак обладателя; \birtokos jelző — определение-обладатель; \birtokos névmás — притяжательное местоимение; \birtokos személyrag — лично-притяжательное окончание; притяжательный аффикс; \birtokos szerkezet — притяжательная конструкция\birtokos eset — родительный падеж;
-
20 δημουχος
I21) оберегающий страну(θεαί Soph.)
2) управляющий странойIIὅ правитель, владетель(γᾶς τᾶσδε Soph.; ἑπτὰ ἐν Θεσπιαῖς δημοῦχοι Diod.)
См. также в других словарях:
владетель — См. властитель … Словарь синонимов
ВЛАДЕТЕЛЬ — ВЛАДЕТЕЛЬ, владетеля, муж. (книжн. офиц.). Владелец, правитель земли, пользующийся правами монарха; властитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛАДЕТЕЛЬ — ВЛАДЕТЕЛЬ, я, муж. (устар.). 1. То же, что правитель (в 1 знач.). 2. То же, что владелец. | жен. владетельница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Владетель Баллантрэ — The Master of Ballantrae: A Winter s Tale … Википедия
Владетель — м. 1. Правитель земли, пользующийся правами монарха; вдаститель. 2. то же, что владелец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
владетель — владетель, владетели, владетеля, владетелей, владетелю, владетелям, владетеля, владетелей, владетелем, владетелями, владетеле, владетелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
владетель — влад етель, я … Русский орфографический словарь
владетель — Syn: владелец, обладатель, собственник … Тезаурус русской деловой лексики
владетель — я; м. 1. Офиц. = Владелец. В. движимого и недвижимого имущества. В. акций. 2. Ист. Правитель государства, области. Владетели Рима. ◁ Владетельница, ы; ж … Энциклопедический словарь
владетель — я; м. см. тж. владетельница 1) офиц. = владелец Владе/тель движимого и недвижимого имущества. Владе/тель акций. 2) ист. Правитель государства, области. Владетели Рима … Словарь многих выражений
владетель — влад/е/тель/ … Морфемно-орфографический словарь