-
1 владелец магазина
-
2 владелец маленького магазина
necon. esercente al minutoUniversale dizionario russo-italiano > владелец маленького магазина
-
3 владелец оптового магазина
necon. negoziante all'ingrossoUniversale dizionario russo-italiano > владелец оптового магазина
-
4 владелец розничного магазина
nUniversale dizionario russo-italiano > владелец розничного магазина
-
5 новый владелец
adjgener. rilevatario (магазина и т.п.) -
6 хозяин
padrone м.* * *м.1) padrone тж. перен.; proprietario ( владелец); ospitante ( по отношению к гостю)хозя́ин дома — padrone di casa
он хороший хозя́ин — è un buon padrone
2) ( глава семьи) capo famiglia3) ( полновластный распорядитель) padroneхозяева поля спорт. — i padroni di casa
сам себе хозя́ин — padrone di sé stesso
4) прост. ( муж) marito, sposoбыть хозя́ином своего слова — onorare i propri impegni; essere; padrone della propria parola
5)умелый хозя́ин — buon conduttore / amministratore
••хозя́ин тайги — l'orso
* * *n1) gener. oste (харчевни, трактира и т.п.), ospite, signore, padrone, sor2) obs. donno3) econ. principale
См. также в других словарях:
Владелец магазина беспошлинной торговли — 1. Владельцем магазина беспошлинной торговли может быть российское юридическое лицо, включенное в реестр владельцев магазинов беспошлинной торговли. 2. Владелец магазина беспошлинной торговли исполняет обязанности, предусмотренные статьей 36… … Официальная терминология
владелец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? владельца, кому? владельцу, (вижу) кого? владельца, кем? владельцем, о ком? о владельце; мн. кто? владельцы, (нет) кого? владельцев, кому? владельцам, (вижу) кого? владельцев, кем? владельцами … Толковый словарь Дмитриева
владелец — льца; м. Тот, кто владеет чем л., обладатель чего л. В. магазина. В. книги. Прежний в. дома. ◁ Владелица, ы; ж … Энциклопедический словарь
владелец — льца; м. см. тж. владелица Тот, кто владеет чем л., обладатель чего л. Владе/лец магазина. Владе/лец книги. Прежний владе/лец дома … Словарь многих выражений
ЛИЦЕНЗИЯ НА УЧРЕЖДЕНИЕ МАГАЗИНА БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ — лицензия, выдаваемая в соответствии со ст. 54 ТК российским лицам на право учреждения специального магазина (магазин беспошлинной торговли). Порядок выдачи лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли, срок ее действия определяются ГТК.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Аванцо Жан Батист — владелец магазина художественных изделий в Москве, австрийский подданный … Словарь литературных типов
Кенц — владелец магазина скобяных товаров в Москве … Словарь литературных типов
Киров Иван Григорьевич — владелец магазина скобяных товаров в Москве … Словарь литературных типов
Сафонов — владелец магазина в Москве … Словарь литературных типов
Список персонажей сериала «Симпсоны» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны».Персонажи указываются лишь однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более… … Википедия
Список персонажей сериала «Симпсоны» — Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Симпсоны». Персонажи указываются только однажды, в первом подходящем для них подразделе, менее значительные персонажи вносятся в список вместе с более известными, с… … Википедия