-
41 becsavar
1. (pl. csavart) ввёртывать/ввернуть, навёртывать/навернуть, ввинчивать/ ввинтитц завинчивать/завинтить, навинчивать/навинтить, вкручивать/вкрутить, закручивать/закрутить; (csavart süllyesztve) топить/потопить v. утопить; (teljesen) довёртывать/довернуть, довинчивать/довинтить;csavart (csavaranyába) \becsavar — навёртывать/навернуть гайку; lámpát/villanykörtét/ égőt \becsavar — ввёртывать/ввернуть лампочку;\becsavarja — а csavart a falba ввинчивать/ввинтить винт в стену;
2. (csavarással elzár) завернуть;3.apróságait/holmiját \becsavarta kendőjébe — она завернула в платок своё хозяйство/барахло; papirosba csavarta be a kenyeret — он завернул хлеб в бумагу; он обернул хлеб в бумагу; он обернул хлеб бумагой; fejét törülközővel csavarja be — обматывать/обмотать голову полотенцем; sebesült karját szorosan \becsavarta tiszta ruhával — он замотал раненую руку чистой тряпкой;(begöngyöl) \becsavar vmit vmibe v. vmivel — завёртывать/завернуть, увёртывать/увернуть, закатывать/закатать, закутывать/закутать, обёртывать/ обернуть что-л. во что-л.;
4.\becsavarja a haját — закручивать/закрутить v. подвивать/ подвить волосы; завивать/завить v. biz. накручивать/накрутить волосы; накручиваться/ накрутиться
-
42 besodor
1. vmit vmibe вкручивать/вкрутить что-л. во что-л.;2. (fonalat) скручивать/скрутить; 3. (bevisz) заносить/занести; -
43 telebeszél
\telebeszéli a fejét vkinek — забивать/ забить кому-л. голову чепухой; вкручивать/ вкрутить мозги кому-л.; барабанить v. трубить в уши кого-л.
-
44 вкручивать
-
45 вкручивать
несов. bax вкрутить. -
46 poucruchevate
кір. паўкручвацьввинтить, ввернуть, вкрутить, завернуть, укутатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > poucruchevate
-
47 ieskrūvēt
ввинтить; увинтить; вкручивать; вкрутить; ввёртывать; ввернуть; ввинчивать -
48 Glühbirne
f <-, -n> электрическая лампочкаéíne Glühbirne éínschrauben / áúsdrehen / áúswechseln] — вкрутить / выкрутить / поменять лампочку
-
49 Schraube
f <-, -n>1) винт; болт; шурупéíne Schráúbe eindrehen [ánziehen*] — вкрутить [затянуть] винт
Die Schráúbe hat sich gelóckert. — Винт разболтался.
2) сокр от Schiffsschraube гребной винт (судна)3) сокр от Luftschraube воздушный винт, пропеллер4) спорт винт (в прыжках в воду)5) спорт сальтоéíne Schráúbe óhne Énde разг — бесконечное дело
die Schráúben ánziehen* — закрутить гайки; оказывать давление на кого-л, требовать от кого-л определенных действий
-
50 базилын
1) повернуть, завернуть2) подвернуть, подогнуть3) просверлить4) вкрутить, ввернуть, ввинтить5) обработать (поля, огороды и т. п.)6) позаботиться, побеспокоиться -
51 базелун
1) повернуть, завернуть2) подвернуть, подогнуть3) просверлить4) вкрутить, ввернуть, ввинтить5) обработать (поля, огороды и т.п.)6) позаботиться, побеспокоиться -
52 ввертеть
screw in; put inСинонимический ряд:ввернуть (глаг.) ввернуть; ввинтить; вкрутить -
53 ввернуть
screw in; put inСинонимический ряд:1. ввинтить (глаг.) ввертеть; ввинтить; вкрутить2. вставить (глаг.) вклеить; вклинить; вставить -
54 ввинтить
-
55 пыIуэнтIэн
(пеIуантIэ) перех. гл. вкрутить, ввинтить что-л. во что-л./ Зыгуэр IуантIэурэ зыгуэрым пегъэубыдэн; фIэIуэнтIэн. -
56 вкручивать(ся)
ρ.δ.βλ. вкрутить(ся). -
57 ieskrūvēt
darb.v. ввинтить, ввинчивать; ввернуть, ввёртывать; вкрутить, вкручиватьLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. aizskrūvēt2. iegrieztT09 -
58 sisse keerama
ввернуть,ввертеть,ввертывать,ввинтить,ввинчивать,вкрутить,вкручивать,обвернуть,обвертывать -
59 ieskrūvēt
(ieskrūvētēju, ieskrūvētē; ieskrūvētēju) ввинтить, ввинчивать; ввернуть, ввёртывать; вкрутить, вкручивать -
60 вкручивать
, < вкрутить> F einschrauben; P weismachen (wollen)
См. также в других словарях:
ВКРУТИТЬ — ВКРУТИТЬ, вкручу, вкрутишь, совер. (к вкручивать). 1. что во что. Крутя, вплести, ввернуть. Вкрутить нитку в шнур. Вкрутить пробку в бутылку. 2. что кому чему. Наврать, заставить поверить какой нибудь лжи (прост. вульг.). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
вкрутить — вворотить, ввертеть, ввинтить, ввернуть Словарь русских синонимов. вкрутить см. ввинтить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВКРУТИТЬ — ВКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер., что во что (разг.). Крутя, вставить. В. пробку. | несовер. вкручивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вкрутить — что во что. Вкрутить лампочку в патрон … Словарь управления
вкрутить — ВКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВКРУТИТЬ, учу, утишь), кому что, с чем, чем и без доп. (или вкручивать мозги, вкручивать яйца). Лгать, стараться воздействовать на кого л., запутывать, обманывать. Кончай ты мне вкручивать свою теорию. Он мне… … Словарь русского арго
Вкрутить — сов. перех. см. вкручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкрутить — вкрутить, вкручу, вкрутим, вкрутишь, вкрутите, вкрутит, вкрутят, вкрутя, вкрутил, вкрутила, вкрутило, вкрутили, вкрути, вкрутите, вкрутивший, вкрутившая, вкрутившее, вкрутившие, вкрутившего, вкрутившей, вкрутившего, вкрутивших, вкрутившему,… … Формы слов
Вкрутить в ум — Кар. Вспомниться кому л. СРГК 1, 204 … Большой словарь русских поговорок
вкрутить — вкрут ить, вкруч у, вкр утит … Русский орфографический словарь
вкрутить — (II), вкручу/, вкру/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
вкрутить — вкручу, вкрутишь; вкрученный; чен, а, о; св. что (во что). Разг. Крутя, вставить; ввернуть, ввинтить. В. лампочку в патрон. В. пробку. ◁ Вкручивать, аю, аешь; нсв. (также: внушать что л. неправильное, ложное; обманывать). Ты мне не вкручивай.… … Энциклопедический словарь