-
101 cut in
а) вмешиваться;б) electr. включать;в) вклиниваться между машинами* * *1 (0) не связанный непосредственно с развитием сюжета2 (a) включенный; вставленный; вставной; промежуточный3 (n) включение; вставной кадр; начало работы; перебивка* * *вмешиваться в разговор, вклиниваться между машинами, включать, врезать, врубать, включенный* * *1) вмешиваться 2) электр. включать 3) вклиниваться между машинами -
102 embedded
-
103 on
1. preposition1) в пространственном значении указывает на: а) нахождение на поверхности какого-л. предмета на; the cup is on the table чашка на столе; the picture hangs on the wall картина висит на стене; he has a blister on the sole of his foot у него волдырь на пятке;б) нахождение около какого-л. водного пространства на, y; the town lies on lake Michigan город находится на озере Мичиган; a house on the river дом у реки;в) направление на; the boy threw the ball on the floor мальчик бросил мяч на пол; the door opens on a lawn дверь выходит на лужайку; on the right направо; on the North на севере;г) способ передвижения в, на; on a truck на грузовике; on a train в поезде2) во временном значении указывает на: а) определенный день недели, определенную дату, точный момент в; on Tuesday во вторник; on another day в другой день; on the 5th of December 5-го декабря; on Christmas eve в канун рождества; on the morning of the 5th of December утром 5-го декабря; on time вовремя;б) последовательность, очередность наступления действий по, после; on my return I met many friends по возвращении я встретил много друзей; on examining the box closer I found it empty внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет; payable on demand оплата по требованию;в) одновременность действий во время, в течение; on my way home по пути домой3) указывает на цель, объект действия по, на; he went on business он отправился по делу;on errandа) на посылках;б) по поручению; they rose on their enemies они поднялись на своих врагов4) указывает на состояние, процесс, характер действия в, на; on fire в огне; the dog is on the chain собака на цепи; on sale в продаже5) указывает на основание, причину, источник из, на, в, по, у; it is all clear on the evidence все ясно из показаний; on good authority из достоверного источника; on that ground на этом основании; I heard it on some air show я слышал это в какой-то радиопостановке; he borrowed money on his friend он занял деньги у своего друга6) в (составе, числе); on the commission (delegation) в составе комиссии (делегации); on the jury в числе присяжных; on the list в списке7) о, об, относительно, касательно, по; we talked on many subjects мы говорили о многом; my opinion on that question мое мнение по этому вопросу; a book on phonetics книга по фонетике; a joke on me шутка на мой счет; I congratulate you on your success поздравляю вас с успехом8) указывает на направление действия; передается дат. падежом: he turned his back on them он повернулся к ним спиной; she smiled on me она мне улыбнулась9) за (что-л.), на (что-л.); to live on L 5 a week жить на 5 фунтов в неделю; she got it on good terms она получила это на выгодных условиях; to buy smth. on the cheap collocation купить по дешевке; to live on one's parents быть на иждивении родителей; interest on capital процент на капитал; tax on imports налог на импортon high вверху, на высоте2. adverb1) движение дальше, далее, вперед; to send one's luggage on послать багаж вперед, заранее; on and on не останавливаясь2) продолжение или развитие действия: to walk on продолжать идти; go on! продолжай(те)!; there is a war on идет война3) отправную точку или момент: from this day on с этого дня4) идущие в театре (кинотеатре) пьесы (фильмы): Macbeth is on tonight сегодня идет 'Макбет'; what is on in London this spring? какие пьесы идут этой весной в Лондоне?5) приближение к какому-л. моменту к; he is getting on in years он стареет; he is going on for thirty ему скоро исполнится тридцать; it is on for ten o,clock время приближается к десяти (часам)6) включение, соединение (об аппарате, механизме): turn on the gas! включи газ!; the light is on свет горит, включен7) наличие какой-л. одежды на ком-л.: what had he on? во что он был одет?; she had a green hat on на ней была зеленая шляпаon and off (или off and on) время от времени, иногдаand so on и так далееto be on to smb.а) раскусить кого-л.;б) связаться с кем-л. (по телефону и т. п.);в) придираться к кому-либо;г) напасть на след кого-л.3. adjective1) amer. collocation знающий тайну, секрет2) collocation желающий принять участие (особ. в рискованном деле)3) sport такая, на которой стоит игрок с битой (о части крикетного поля)4) collocation удачный, хороший; it is one of my on days я сегодня в хорошей форме* * *(p) в; на; о* * *1) на 2) в, по 3) о, об 4) дальше, вперед* * *[ɑ /ɒn,ən] adj. работающий, включенный; желающий принять участие; знающий тайну или секрет adv. согласно prep. у, относительно, по, в, касательно, на, в течение, во время, о, об, согласно, из, после, за* * *а-овин-овключенвключитьво-ог-наего-наи-окакой-окакую-окто-олет-олет-пом-онана-нани-наничего-оно-оообоба-наобоограничен-нао-опесчаная-опопросвобод-наспособ-натвоего-отир-натом-оты-нафранкфурт-начего-очто-оэкстракт-по* * *1. предл. 1) а) на б) в) (указывает на части света) на г) на д) по е) на 2) а) в б) в) по г) во время, в течение 3) касательно, о, об, относительно, по, по поводу 4) указывает на наличие при себе, с собой чего-л. 5) на, в, при, под, с 6) а) указывает на образ действия б) в в) г) д) указывает на предметы питания 2. нареч. 1) а) б) 2) а) б) (указывает на направление) на 3) а) б) 4) экон. выше 5) указывает на включение, соединение, включенность или работу аппарата, механизма; при переводе может передаваться глагольными приставками 3. прил. 1) а) действующий б) включенный, находящийся в рабочем режиме 2) а) происходящий, имеющий место б) находящийся в эфире -
104 urbanized
-
105 switched on
• 1) включил; 2) включенный -
106 closed-in
• 1) включился; 2) включил; 3) включенный -
107 reengaged
• 1) повторно включил; 2) повторно включенный -
108 powered
-
109 powered up
включил; включенныйpowered on — включил; включенный
-
110 switched in
включил; включенныйswitched on — включил; включенный
-
111 powered up
включил; включенныйpowered on — включил; включенный
-
112 switched on
включил; включенныйswitched in — включил; включенный
-
113 grounded-emitter transistor
транзистор, включенный по схеме с общим————————транзистор, тгапсистог включенный по схеме сEnglish-Russian dictionary of electronics > grounded-emitter transistor
-
114 grounded-drain field-effect transistor
полевой транзистор, включенный по схеме с————————транзистор, включенный по схеме с общимEnglish-Russian dictionary of electronics > grounded-drain field-effect transistor
-
115 gear
[ɡɪə]gear движимое имущество, утварь, одежда gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear зацеплять, сцепляться (о зубцах колес) gear механизм, аппарат; прибор gear направлять на достижение определенных целей gear направлять по определенному плану gear направлять по определенному плану; приспосабливать; to gear oneself for war готовиться к войне gear приводить в движение (механизм) gear приспосабливать gear приспособления, принадлежности gear снабжать пруводом gear мор. такелаж; снасти gear упряжь gear тех. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear направлять по определенному плану; приспосабливать; to gear oneself for war готовиться к войне gear to связывать с, ставить в зависимость от; gear up ускорять (движение и т. п.) gear to связывать с, ставить в зависимость от; gear up ускорять (движение и т. п.) to throw out of gear выключить передачу; to get into gear включить передачу; перен. включиться в работу to go into (lst, 2nd, etc.) gear переключаться на (1-ю, 2-ю и т. д.) скорость in gear включенный, сцепленный, действующий; out of gear невключенный, недействующий, неработающий in high gear на большой (или третьей) скорости; перен. в разгаре; low gear низшая, первая передача landing gear шутл. ноги landing gear ав. шасси in high gear на большой (или третьей) скорости; перен. в разгаре; low gear низшая, первая передача in gear включенный, сцепленный, действующий; out of gear невключенный, недействующий, неработающий reducing gear тех. редукционная передача, редуктор release gear ав. бомбосбрасыватель spur gear тех. цилиндрическое прямозубое колесо spurwheel: spurwheel = spur gear sun-and-planet gear тех. планетарный механизм to throw out of gear выключить передачу; to get into gear включить передачу; перен. включиться в работу -
116 powered on
включил; включенныйpowered up — включил; включенный
The English-Russian dictionary general scientific > powered on
-
117 powered up
включил; включенныйpowered on — включил; включенный
The English-Russian dictionary general scientific > powered up
-
118 switched in
включил; включенныйswitched on — включил; включенный
The English-Russian dictionary general scientific > switched in
-
119 switched on
включил; включенныйswitched in — включил; включенный
The English-Russian dictionary general scientific > switched on
-
120 imbedded
включенный (во что-либо)
лежащий (в чем-либо)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
впрессованный
запрессованный
вложенный
внутренний
встроенный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imbedded
См. также в других словарях:
включенный — аннексированный, сработанный, привнесенный, присоединенный, вписанный, вобранный, введенный, вмещенный, охваченный, вкрапленный, содержанный, подключенный, подсоединенный, зачисленный, заключенный, инкорпорированный, врубленный, влитый Словарь… … Словарь синонимов
включенный резерв мощности энергосистемы — включенный резерв мощности Резервная мощность работающих в данное время агрегатов, которая практически может быть использована немедленно [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом Обобщающие термины параметр энергосистемы Синонимы… … Справочник технического переводчика
включенный (во что-либо) — лежащий (в чем либо) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лежащий (в чем либо) EN imbedded … Справочник технического переводчика
включенный газ — окклюдированный газ Газ, содержащийся в пустотах горных пород. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы окклюдированный газ EN occluded gas … Справочник технического переводчика
включенный резерв мощности судовой электроэнергетической системы — Ндп. вращающийся резерв горячий резерв Разность между значениями включенной мощности и нагрузкой судовой электроэнергетической системы в рассматриваемом режиме работы. [ГОСТ 22652 77] Недопустимые, нерекомендуемые вращающийся резервгорячий резерв … Справочник технического переводчика
Включенный резерв мощности энергосистемы — 27. Включенный резерв мощности энергосистемы Включенный резерв мощности Резервная мощность работающих в данное время агрегатов, которая практически может быть использована немедленно Источник: ГОСТ 21027 75: Системы энергетические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включенный резерв мощности судовой электроэнергетической системы — 27. Включенный резерв мощности судовой электроэнергетической системы Ндп. Вращающийся резерв Горячий резерв Разность между значениями включенной мощности и нагрузкой судовой электроэнергетической системы в рассматриваемом режиме работы Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включенный — свободный выключенный … Словарь антонимов
Включенный резерв мощности энергосистемы (Включенный резерв мощности) — English: Energetic systems switching on reserve of power Резервная мощность работающих в данное время агрегатов, которая практически может быть использована немедленно (по ГОСТ 21027 75) Источник: Термины и определения в электроэнергетике.… … Строительный словарь
Включенный резерв мощности энергосистемы — – резервная мощность работающих в данное время агрегатов, которая может быть использована практически немедленно. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ВКЛЮЧЕННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ — В индустриальной/организационной психологии – форма управления организацией, при которой служащие вовлечены в управленческое принятие решений по вопросам, которые непосредственно их касаются … Толковый словарь по психологии
