-
81 high-contrast layering
Универсальный англо-русский словарь > high-contrast layering
-
82 imbedding
1) Биология: имплантация оплодотворённой яйцеклетки2) Математика: вмещение3) Макаров: включающий в себя, вложение, внедрение, вставка, встраивание, заделка, заключающий в себе, погружение, проникновение, заделка (препарата), заливка (препарата) -
83 learning pack
Образование: учебно-методический комплекс для дистанционного обучения (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) -
84 lee helm
1) Морской термин: увальчивость2) Военный термин: пульт дистанционного управления (ПДУ) главной машины (комбинированный прибор, включающий в себя машинный телеграф, индикатор оборотов и пр.) -
85 master kit
1) Техника: комплект шаблонов2) Автомобильный термин: ремонтный набор, включающий в себя все фрикционные и стальные диски, прокладки и сальники для конкретной модели АКПП -
86 rotation
[rəʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вращение, оборот, периодическое повторение, чередование2) Компьютерная техника: сканирование5) Морской термин: определенный (географический) порядок захода судна в обусловленные в чартере порты6) Медицина: поворот (напр. головки плода), ротация, вращение (в физиологии)7) Военный термин: замена, замена личного состава, перемещение, чередование службы, замена (ЛС, частей), перемещение (ЛС, частей)8) Техника: вихрь, круговорот, кручение, ротор вектора, угол поворота, обращение (вращение вокруг своей оси), смена (периодическая замена обслуживающего персонала)9) Сельское хозяйство: севооборот, чередование культур, переменное скрещивание, ротационное скрещивание10) Строительство: угол поворота (сечений)11) Математика: поворачивание, ротор (векторного поля)12) Юридический термин: очерёдность13) Бухгалтерия: кругооборот (капитала)14) Дипломатический термин: периоды ческое повторение15) Лесоводство: оборот рубки16) Металлургия: угловое смещение17) Вычислительная техника: вращательное движение, развёртка, развёртывание, циклическая перестановка18) Нефть: циклический сдвиг19) Космонавтика: доворот20) Банковское дело: последовательное повышение курсов различных видов акций21) Метрология: полный оборот (вращающегося тела)22) Бурение: чередование циклов23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вахта, по вахте, смена (по вахте)24) Автоматика: поворот на 360 град.25) юр.Н.П. передача26) Макаров: верчение, периодическое повторения, циклическое повторение, вращение (вокруг своей оси), обращение (вращение), отрыв носового колеса (от поверхности ВПП при разбеге), отрыв тележки (от поверхности ВПП при разбеге), отрыв (переднего колеса при взлёте)27) Нефть и газ: (a period of work during a month / fortnight including all shifts and breaks in between) вахта (период работы персонала в течение месяца / двух недель, включающий в себя все рабочие смены и междусменный отдых)28) Электротехника: вихрь (векторного поля) -
87 rotation (a period of work during a month / fortnight including all shifts and breaks in between)
Нефть и газ: вахта (период работы персонала в течение месяца / двух недель, включающий в себя все рабочие смены и междусменный отдых)Универсальный англо-русский словарь > rotation (a period of work during a month / fortnight including all shifts and breaks in between)
-
88 self inclusive
Общая лексика: автономный, включающий самого себя, самостоятельный -
89 self-inclusive
[ˌselfɪn'kluːsɪv]Общая лексика: автономный (о приборе), включающий самого себя (о списке), самостоятельный -
90 subsumer
Вычислительная техника: родовой объект (включающий в себя видовые) -
91 training pack
1) Общая лексика: комплект инструкций (материалов инструктажа)2) Образование: учебно-методический комплекс для дистанционного обучения (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) -
92 travel package
1) Парфюмерия: дорожная упаковка2) Туризм: туристический тур, туристическая путёвка, пакетное туристическое предложение (букв. "пакет" предложений от туроператора или отеля, включающий в себя переезд/перелет, проживание, развлечения, экскурсии, и т.д., и т.п.) -
93 insurance treaty
* * *. договор между страхователем (лицом, пользующимся услугами страховой организации) и страховщиком, включающий в себя условия страхования; различают страхование жизни и здоровья людей, имущества, коммерческих рисков и т.д. . Словарь экономических терминов 1 . -
94 insured bill of lading
* * *. коносамент, включающий в себя страховой полис. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное праворазновидность коносамента, применяемая при перевозке грузов в контейнерах; представляет собой сочетание транспортного документа со страховым полисомАнгло-русский экономический словарь > insured bill of lading
-
95 contingency plan
план действий в нештатных ситуациях; план действий в чрезвычайных обстоятельствахRM план действий в аварийных ситуациях, включающий в себя процедуры резервного копирования и подготовку резервного оборудования для преодоления чрезвычайной ситуации; данный план является частью программы безопасности, которая призвана обеспечить наличие наиболее важных ресурсов и способствовать обеспечению непрерывности функционирования организации в нештатной ситуацииSYN:disaster plan, emergency planАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > contingency plan
-
96 GMP
экон. GMP (good manufacturing practice) — качественная производственная практика (КПП); надлежащая производственная практикаЧасть экономической системы контроля качества, которая призвана гарантировать, что продукция производится в соответствии со стандартами качества, назначением и требованиями спецификации.Международный стандарт, включающий в себя достаточно обширный ряд показателей, которым должны соответствовать npeдприятия, выпускающие ту или иную продукцию. Напр., GMP для фармацевтических предприятий определяет параметры каждого производственного этапа — от материала, из которого сделан пол в цеху, и количества микроорганизмов на кубометр воздуха до одежды сотрудников и маркировки, наносимой на упаковку продукции.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > GMP
-
97 good manufacturing practice
экон. GMP (good manufacturing practice) — качественная производственная практика (КПП); надлежащая производственная практикаЧасть экономической системы контроля качества, которая призвана гарантировать, что продукция производится в соответствии со стандартами качества, назначением и требованиями спецификации.Международный стандарт, включающий в себя достаточно обширный ряд показателей, которым должны соответствовать npeдприятия, выпускающие ту или иную продукцию. Напр., GMP для фармацевтических предприятий определяет параметры каждого производственного этапа — от материала, из которого сделан пол в цеху, и количества микроорганизмов на кубометр воздуха до одежды сотрудников и маркировки, наносимой на упаковку продукции.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good manufacturing practice
-
98 INC
1. including - включая; в том числе;2. inclusive - включающий в себя; включая; включительно; содержащий;3. incoming - входящий; нисходящий;4. incorporated - акционерный; имеющий статус акционерного общества; зарегистрированный как корпорация; являющийся корпорацией; получивший статус корпорации; инкорпорированный;5. increase - возрастание; увеличение; возрастать; увеличиваться;6. increment - приращение; прирост; инкремент; малое приращение; шаг;7. input control system - система входного контроля;8. Internet computer - специализированный сетевой компьютер Интернет -
99 inclv
inclusive - включающий в себя; содержащий -
100 incv
inclusive - включающий в себя; содержащий
См. также в других словарях:
включающий в себя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inclusive … Справочник технического переводчика
включающий в себя немногих — прил., кол во синонимов: 2 • тесный (40) • узкий (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разрез, включающий в себя высокоскоростные слои — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high contrast layering … Справочник технического переводчика
ВПИТАТЬ В СЕБЯ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
ВПИТЫВАТЬ В СЕБЯ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
ВСАСЫВАТЬ В СЕБЯ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
ВСОСАТЬ В СЕБЯ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и … Фразеологический словарь русского языка
Плата за ремонт жилья — включающий в себя текущий ремонт общего имущества жилого дома, общих коммуникаций, технических устройств и технических помещений жилого дома, объектов придомовой территории, т.е. ремонт, выполняемый в плановом порядке с целью восстановления… … Жилищная энциклопедия
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации