-
1 включатель-выключатель
Engineering: make-and-break, make-and-break deviceУниверсальный русско-английский словарь > включатель-выключатель
-
2 включатель-выключатель
вмика́ч-вимика́чРусско-украинский политехнический словарь > включатель-выключатель
-
3 включатель-выключатель
вмика́ч-вимика́чРусско-украинский политехнический словарь > включатель-выключатель
-
4 включатель/выключатель блокировки дверей поезда
nrailw. TürenfreigabeschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > включатель/выключатель блокировки дверей поезда
-
5 включатель
-
6 включатель
-
7 выключатель с самовозвратом
1
выключатель с самовозвратом
Отключающее устройство, которое после срабатывания возвращается автоматически в исходное положение.
Примечание - Контакты выключателей с самовозвратом применяют в выключателях с выдержкой времени и дистанционным управлением.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
momentary contact switch
switching device which returns automatically to the initial state after operation
NOTE Momentary contact switches are intended to operate bells, electromagnetic remote control switches or time-delay switches.
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
interrupteur à contact momentané
dispositif de coupure qui revient automatiquement à son état initial après manoeuvre
NOTE Les interrupteurs à contact momentané sont destinés à commander des sonnettes, des télérupteurs électromagnétiques ou des interrupteurs temporisés.
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]2
выключатель с самовозвратом
-
[IEV number 442-04-10]EN
biased switch
a switch, the contacts and actuating member of which return to a predetermined position when the actuating member is released following actuation
[IEV number 442-04-10]FR
interrupteur prépositionné
interrupteur dont les contacts et l'organe de manoeuvre reviennent à une position prédéterminée lorsque l'organe de manoeuvre est relâché à la suite d'une commande
[IEV number 442-04-10]
Тематики
- выключатель, переключатель
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.1.2 выключатель с самовозвратом (momentary contact switch): Отключающее устройство, которое после срабатывания возвращается автоматически в исходное положение.
Примечание - Контакты выключателей с самовозвратом применяют в выключателях с выдержкой времени и дистанционным управлением.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.101. выключатель с самовозвратом (biased-off switch): Включатель, который автоматически возвращается в положение «Отключено», как только освобождается исполнительный механизм.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с самовозвратом
-
8 включатель
м.; см. выключатель -
9 включатель быстрой коррекции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включатель быстрой коррекции
-
10 включатель вытяжного действия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включатель вытяжного действия
-
11 switch
включатель, выключатель, затвор, ключ, эл. коммутатор, переключатель -
12 switch
включатель; выключатель; переключатель; ( over) переход ( к чему-то новому); включать; выключать; переключать; коммутироватьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > switch
-
13 closer; switch circuit
включатель (?); выключатель: переключатель: коммутаторАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > closer; switch circuit
-
14 чӱктыш
чӱктышкнижн. включатель, выключатель; устройство для включения и выключения электрического токаСестра омсам почо, электротул чӱктышым темдале. Ф. Майоров. Медсестра открыла дверь, нажала на включатель электрического света.
Сравни с:
выключатель -
15 ч ӱктыш
книжн. включатель, выключатель; устройство для включения и выключения электрического тока. Сестра омсам почо, электротул чӱктышым темдале. Ф. Майоров. Медсестра открыла дверь, нажала на включатель электрического света. Ср. выключатель.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ч ӱктыш
-
16 Dämmerungsschalter
mавтоматический включатель/выключатель уличного освещения, сумеречный выключатель -
17 closer
['kləʊzə]2) Геология: закрыватель3) Спорт: резко финиширующий бегун4) Военный термин: замыкающий (колонны)5) Техника: закрывающее устройство, замыкающий ряд кирпичной кладки, неполный кирпич, ряд кладки между оконными проёмами (на уровне подоконника), шпунтовая свая (для закрытия перемычки)6) Строительство: замыкающая шпунтовая свая, запирающее устройство, запорное устройство, ряд кирпичей ( поясок) от окна до окна, неполномерный кирпич (замыкающий ряд кладки)7) Железнодорожный термин: четверть кирпича8) Лесоводство: загортач, заделывающий орган9) Электроника: включатель, выключатель, замыкатель, рубильник10) Бурение: глухой фланец, заглушка, обжимка -
18 make-and-break
1) Техника: включатель-выключатель, включение и выключение, переключение, прерыватель2) Железнодорожный термин: импульс, прерывание, прерывающий, включение и выключение (тока)3) Горное дело: быстроразъёмный -
19 make-and-break device
1) Техника: включатель-выключатель, механизм свинчивания и развинчивания (труб), прерывающий механизм2) Железнодорожный термин: прерыватель (магнето)3) Телекоммуникации: прерыватель -
20 Einschalter
сущ.1) комп. пускатель2) ж.д. реле включения3) электр. включатель, выключатель, контактор, рубильник4) выч. устройство включения
См. также в других словарях:
Выключатель — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Выключатель По ГОСТ 17703 72 Источник: ГОСТ 22719 77: Микровыключатели и микропереключатели. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключатель с самовозвратом — 3.1.2 выключатель с самовозвратом (momentary contact switch): Отключающее устройство, которое после срабатывания возвращается автоматически в исходное положение. Примечание Контакты выключателей с самовозвратом применяют в выключателях с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включатель — jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; cut out; cut out switch; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m rus. включатель, m; выключатель, m pranc. connecteur, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
выключатель — jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; cut out; cut out switch; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m rus. включатель, m; выключатель, m pranc. connecteur, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
Валютная пара USD/JPY — (Доллар США/Японская Иена) Валютная пара USD/JPY это отношение доллара США к японской Йене Валютная пара USD/JPY: понятие и валюты, история и графики, фундаментальные факторы и поведение цены, тактические рекомендации Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.45 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа: 3.111. бытовой аппарат для сварки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
МАЗ-107 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактирова … Википедия
Ausschalter — jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; cut out; cut out switch; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m rus. включатель, m; выключатель, m pranc. connecteur, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
Schalter — jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; cut out; cut out switch; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m rus. включатель, m; выключатель, m pranc. connecteur, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
breaker — jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; cut out; cut out switch; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m rus. включатель, m; выключатель, m pranc. connecteur, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas