-
1 вкладываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкладываться
-
2 investovat do stávající výroby
-
3 посвящаться
Syn: отдаваться, вкладыватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > посвящаться
-
4 придаваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > придаваться
-
5 s'emboîter
вставляться, вдвигаться, вкладываться ( друг в друга); быть пригнанным -
6 field of interest fund
фин., юр. фонд поля [зоны\] интереса [интересов\]* (разновидность фонда, отличающаяся тем, что даритель или другое лицо, вносящее средства в данный фонд, имеет право указывать либо общее направление инвестирования средств (напр., здравоохранение или природоохранные мероприятия) либо определенный географический регион, в который могут вкладываться средства; в отличие от ограниченного фонда, когда даритель указывает конкретных получателей средств)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > field of interest fund
-
7 profit sharing plan
сокр. PSP, PS plan упр., эк. тр. программа [план, схема\] участия в прибылях [в прибыли\]* (договоренность, согласно которой работники, в дополнение к заработной плате, получают определенный процент от прибыли предприятия; процент годовой прибыли распределяется между служащими в виде премии, пропорциональной основной зарплате, или путем продажи работникам акций на льготных условиях; премия может выдаваться наличными, перечисляться на пенсионный счет работника, инвестироваться в ценные бумаги и т. п.)Syn:See:age-weighted profit sharing plan, profit sharing Keogh plan, Deferred Profit Sharing Plan, profit sharing retirement plan, profit sharing trust, profit sharing contribution
* * *
scheme profit sharing plan программа участия служащих в прибылях компании: обычно определенный процент годовой прибыли компании распределяется между служащими в виде премии, пропорционально основной зарплате, или наделения всех занятых акциями на льготных условиях; премия может выдаваться наличными или вкладываться в ценные бумаги.* * * -
8 scheme
1. сущ.1)а) общ. план, проект, программаa government training scheme for the unemployed — государственная программа обучения для безработных
See:scheme provider, Business Expansion Scheme, Enterprise Allowance Scheme, Enterprise Investment Scheme, Job Introduction Scheme, incentive bonus scheme, pension bonus schemeб) общ. махинация; интрига; схема (план каких-л. тайных, обычно незаконных, действий)a $1.9 billion fraud scheme — махинация на сумму 1,9 млрд долл.
See:2) общ. схема, система, структураa classification scheme — классификационная система, система классификации
See:3) связь схема проезда (перечень адресов, входящих в маршрут доставки, с названиями улиц, номерами домов и объяснениями проезда)See:2. гл.эк. проектировать, планировать (составлять планы каких-л. действий, особенно плести интриги или замышлять что-л. незаконное)many politicians are mostly concerned with scheming for personal power — многие политики главным образом озабочены тем, чтобы захватить власть в свои руки
* * *
scheme profit sharing plan программа участия служащих в прибылях компании: обычно определенный процент годовой прибыли компании распределяется между служащими в виде премии, пропорционально основной зарплате, или наделения всех занятых акциями на льготных условиях; премия может выдаваться наличными или вкладываться в ценные бумаги. -
9 buy into
1) Общая лексика: купиться, проглотить, (в экономику, компанию и т.д.) вкладываться2) Разговорное выражение: глотать, не разбираясь, все подряд, поддаться (We aren't going to buy into that. - Мы не это не поддадимся.), "вестись", купиться3) Экономика: закупать акции предприятия4) Ценные бумаги: входить в (напр., buy into the Triple A paper - входить в бумагу с рейтингом "ААА"; неформальный бирж. оборот; означает - покупать, в данном контексте, ценные бумаги) -
10 buy into (в экономику, компанию и т.д.)
Общая лексика: вкладыватьсяУниверсальный англо-русский словарь > buy into (в экономику, компанию и т.д.)
-
11 تغلّف
تَغَلَّفَп. Vвкладываться; быть вложенным, запечатанным -
12 تَغَلَّفَ
Vвкладываться; быть вложенным, запечатанным -
13 ԶԵՏԵՂՎԵԼ
վեց 1. Класться. 2. Помещаться, поместиться. 3. Вкладываться. 4. Размещаться, разместиться. -
14 ԾՐԱՐՎԵԼ
վեց 1. Вкладываться в конверт. 2. Запаковываться, запаковаться, упаковываться, упаковаться. 3. Заворачиваться, 4. (փխբ.) Окутываться, окутаться. -
15 ՆԵՐԴՐՎԵԼ
վեց 1. Вставляться, вставиться. 2. Вкладываться, влагаться, вложиться. -
16 ՆԵՐՓԱԿՎԵԼ
վեց 1. Влагаться, вкладываться, помещаться внутрь чего-л. 2. Заключаться. -
17 ՊԱՏԵՆԱՎՈՐՎԵԼ
վեց 1. Вкладываться в футляр, в ножны, и кобуру. 2. (փխբ.) Замыкаться, замкнуться в своей скорлупе, прятаться, спрятаться, уходить, уйти в свою скорлупу. -
18 s'emboiter
сущ.общ. быть пригнанным, вдвигаться, вставляться, вкладываться (друг в друга) -
19 угулун
-
20 sich ineinander fügen
мест.общ. вкладываться одно в другое, входить одно в другоеУниверсальный немецко-русский словарь > sich ineinander fügen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВКЛАДЫВАТЬСЯ — ВКЛАДЫВАТЬСЯ, вкладываюсь, вкладываешься, несовер. страд. к вкладывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вкладываться — посвящаться, придаваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вкладываться — несов. неперех. 1. Вмещаться, входить, вставляться. 2. страд. к гл. вкладывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкладываться — вкл адываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вкладываться — Syn: см. посвящаться, см. придаваться … Тезаурус русской деловой лексики
вкладываться — см. Вложить и Вложиться … Энциклопедический словарь
вкладываться — I см. вложиться; аюсь, аешься; нсв. II см. вложить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Пузырь на рынке недвижимости — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники … Википедия
Напольный мешок — … Википедия
Белинский Виссарион Григорьевич — Белинский, Виссарион Григорьевич, знаменитый критик. Родился 1 июня 1811 г. в Свеаборге, где отец его был морским врачом. Детство свое Белинский провел в городе Чембаре, в 1820 г. поступил в уездное училище, а с 1825 г. учился в пензенской… … Биографический словарь
Лапка в энтомологии — Лапка (tarsus) последний дистальный отдел ног насекомых, сочленяющийся с голенью (tibia, см. Тибия) и несущий обыкновенно на конце коготки (см.). Л. состоит из 1 5 члеников; 1 члениковые Л. бывают у личинок насекомых с полным превращением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона