-
1 вихрь
вихрь сущ1. eddy2. swirl 3. swirling 4. vortex вихрь в направлении линии полетаline vortexвихрь за лопастьюfollowing blade vortexвихрь от законцовки крылаwing-tip vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testместный воздушный вихрьlocal whirlwindнеустойчивый вихрьtransient vortexотделившийся вихрьseparated vortexпыльные вихриdust devilsсбегающий вихрьtrailing vortex -
2 вихрь
вихрь curl; swirl -
3 вихрь
м.( в жидкости или газе) vortex (мн. vortices), eddy, whirl; мат. curl, rotor- винтообразный вихрь
- вихрь Белавина - Полякова
- вихрь в вязкой среде
- вихрь в гелии-II
- вихрь в жидкости
- вихрь в несжимаемой среде
- вихрь в однородной плазме
- вихрь в пограничном слое
- вихрь в сжимаемой жидкости
- вихрь в сорванном потоке
- вихрь в спутной струе
- вихрь Ларичева - Резника
- вихрь Нильсена - Олесена
- вихрь обратного направления
- вихрь Росби
- вихрь Рэнкина
- вихрь схода
- вихрь Феррела - Прейнджа
- вихри Абрикосова
- вихри Кармана
- воронкообразный вихрь
- восходящий вихрь
- двойной вихрь
- джозефсоновский вихрь
- дипольный устойчивый вихрь
- жёсткий вихрь
- замкнутый вихрь
- замкнутый электродинамический вихрь тока
- захваченный вихрь
- изолированный вихрь
- квантованный вихрь потока
- кольцевой вихрь
- концевой вихрь
- криволинейный вихрь
- круговой вихрь
- магнитный вихрь
- монопольный устойчивый вихрь
- мягкий вихрь
- начальный вихрь
- несингулярный вихрь
- нестационарный вихрь
- несущий вихрь
- одиночный вихрь
- осевой вихрь
- отделившийся вихрь
- П-образный вихрь
- поверхностный квантованный вихрь
- подковообразный вихрь
- полый вихрь
- потенциальный вихрь
- присоединённый вихрь
- прямолинейный вихрь
- псевдодвумерный вихрь
- пустой вихрь
- пыльный вихрь
- разгонный вихрь
- свободный вихрь
- сингулярный вихрь
- синоптический вихрь
- спиральный вихрь
- спутный вихрь
- стартовый вихрь
- тороидальный вихрь
- тороидальный тэйлоровский вихрь
- точечный вихрь
- трёхмерный устойчивый вихрь
- турбулентный вихрь
- уединённый вихрь
- устойчивый вихрь в неоднородной плазме
- устойчивый вихрь
- устойчивый двумерный электронный вихрь
- циклонический вихрь -
4 вихрь
whirlwind имя существительное: -
5 вихрь
eddy; vortex; whirl* -
6 вихрь
-
7 вихрь
м. vortex, eddyпорывистый ветер; вихрь — eddy wind
Синонимический ряд:1. ветер (сущ.) буря; ветер; ветр; вихорь; зефир; ураган2. круговорот (сущ.) водоворот; коловращение; круговерть; круговорот -
8 вихрь
1. vortex2. curl -
9 вихрь
1) curl
2) eddy
3) rotation
4) <phys.> swirl
5) vortex
6) whirl
– вихрь скорости
вихрь векторного поля — curl of vector function
-
10 вихрь
-
11 вихрь
curl, eddy, rotation, swirl, twister, vortex, whirl, whirlwind* * *вихрь м. (жидкости, газа воздуха и т. п.)
vortex, eddyвихрь ве́кторного по́ля ( обозначается символом rot) — curl of a vector function, rotation of a vector -
12 вихрь
м.whirlwind; vortex (pl -xes, -tices)атмосфе́рный вихрь — atmospheric vortex
сне́жный вихрь — snowstorm, blizzard
в вихре собы́тий — in the vortex of events
-
13 вихрь
vortexвихрь в водородной атмосфере Солнцаwhirlатмосферный вихрьatmospheric vortex -
14 вихрь
-
15 вихрь
-
16 вихрь
-
17 вихрь
вихрь
Форма движения в жидкой среде, обычно вращательная и противоположная основному течению. Может быть любого размера выше молекулярного масштаба; определяема, следовательно, нетурбулентна.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихрь
-
18 вихрь
m. curl, rotation, vorticity, vortex, whirl -
19 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
20 вихрь
См. также в других словарях:
вихрь — вихрь, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение
вихрь — вихрь/ … Морфемно-орфографический словарь
Вихрь — порывистое круговое движение ветра. перен. cтремительное течение, развитие или бурное проявление чего либо. быстрая смена чувств, мыслей и т.п. в природе: Вихрь природное явление. Вихри в океане (англ. Eddy) в математике: Вихрь… … Википедия
вихрь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вихря, чему? вихрю, (вижу) что? вихрь, чем? вихрем, о чём? о вихре; мн. что? вихри, (нет) чего? вихрей, чему? вихрям, (вижу) что? вихри, чем? вихрями, о чём? о вихрях 1. Вихрь это резкий порыв … Толковый словарь Дмитриева
вихрь — См … Словарь синонимов
ВИХРЬ — ВИХРЬ, вихря, муж. 1. Порывистое круговое движение ветра. Снежный вихрь. С быстротою вихря. 2. перен. Стремительное движение, течение событий, круговорот жизни (книжн.). Революция вихрь, отбрасывающий назад всех ему сопротивляющихся (слова… … Толковый словарь Ушакова
ВИХРЬ — ВИХРЬ, я, муж. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в. В вихре событий (перен.). | прил. вихревой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вихрь — ВИХРЬ, я, м Порывистое круговое движение сильного ветра. Вихрь ворвался в кабинет и разметал по столу рукопись книги … Толковый словарь русских существительных
вихрь — вихрь: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИХРЬ — векторного поля а векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля а; обозначается rot а … Большой Энциклопедический словарь
Вихрь — (иноск.) шумъ, увлеченье. Ср. Ибрагимъ... не пропускалъ ни одного бала, ни одного праздника... и предавался общему вихрю со всею пылкостью своихъ лѣтъ и своей породы. А. С. Пушкинъ. Арапъ Петра Великаго. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)