-
1 fosterage
виховання чужої дитини; віддання на виховання ( дитини); заохочення -
2 acculturation
виховання у відповідності з нормами життя суспільства ( про дитину); прищеплення норм культури ( дитині) -
3 education
виховання, перевиховання; освіта- education for citizenship
- education law
- Education Ministry
- education qualification -
4 education for citizenship
English-Ukrainian law dictionary > education for citizenship
-
5 upbringing
-
6 upbringing of a child
-
7 foster care
виховання чужих дітей (особл. у родині) -
8 foster care
виховання чужих дітей (особл. у родині) -
9 education begins a gentleman; conversation completes him
виховання джентльмена починається з освіти і завершується вмінням вести розмовуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > education begins a gentleman; conversation completes him
-
10 nurture is stronger than nature
виховання сильніше за природуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > nurture is stronger than nature
-
11 farm
1. n1) ферма, (селянське) господарствоmilk farm — молочна ферма, молочне господарство
individual farm — одноосібне (індивідуальне) господарство
2) розсадник, заповідник3) житловий будинок на фермі4) сім'я, що бере на виховання дітей (за плату)farm labourer — сільськогосподарський робітник; наймит
farm leveller — с.г. волокуша
farm management — управління господарством; ведення господарства
farm surpluses — надлишки продуктів сільського господарства; надлишкова сільськогосподарська продукція
2. v1) займатися сільським господарством2) обробляти (землю)4) брати у відкуп5) віддавати у відкуп (тж farm out)6) брати на виховання дітей, доглядати дітей (за плату)7) розм. очищати, спорожнювати* * *I n1) ферма, господарство2) ( селянське) господарство3) розплідник5) родина, яка бере на виховання дітей ( за плату)II v3) ( часто farm out) брати під оренду; здавати в оренду4) брати на відкуп; віддавати на відкуп ( farm out)5) брати на виховання дітей, доглядати за дітьми ( за плату) -
12 fosterage
n1) виховання чужої дитини2) віддання на виховання (дитини)3) заохочування, сприяння* * *n3) заохочення -
13 training
n1) виховання2) навчання; підготовка3) тренування4) заняття (з фізичної підготовки)5) дресирування6) натренованість, підготовленість; спортивна форма7) бот. формування (плодових дерев)training assembly — військ. навчальні збори
training camp — військ. навчальний табір
training equipment — військ. навчальне спорядження, навчальне майно і обладнання
T. Manual — військ. посібник з бойової підготовки військ
training spells — спорт. а) тренувальні заняття; б) періоди тренування
* * *I n1) виховання; формування2) навчання; підготовка; освітаtraining of mind and body — розумове, фізичне виховання
nurses [paediatricians, teachers]in training — особи, що готуються стати медсестрами [педіатрами, вчителями]
students in higher training — студенти старших курсів; (професійн освіта; пізнання, знання)
his training in the classics [in the civil law] — його знання класиків [пізнання /підготовка/ в області цивільного права]
3) тренуванняtraining spells — cпopт. періоди тренування; тренувальні заняття
bridge training — вправи в положенні "міст" ( боротьб)
the football team is in training for the big game — футбольна команда тренується перед великою грою; заняття ( з фізичної підготовки)
4) дресирування5) cпopт. тренованість, підготовленість; ( спортивн форма)to be out of training — бути не у формі, бути в поганій формі
6) caд. формування ( плодових дере)7) війск. наведення ( знаряддя)II a1) учбовийtraining assembly — війск. учбові збори
training camp — війск. учбовий табір
training equipment — війск. учбове спорядження, учбове майно, устаткування
training period — воєн. учбовий збір
2) тренувальний -
14 baby-farm
nсім'я, яка приймає дітей на виховання (за плату)* * *nродина, що приймає дітей на виховання за плату -
15 baby-farmer
-
16 breeding
n1) розмноження, розведення (тварин, птиці)2) виведення3) виховання; освіта4) гарні манери, вихованість; уміння поводитися5) фіз. розширене виробництво ядерного пальногоbreeding colour — біол. шлюбний наряд
breeding place — ент. місце виплоджування
breeding season (period) — парувальний (злучний) сезон
* * *['briːdiç]n1) розмноження (тварин, птахів)in-and-in breeding — бioл. родинне спарювання, інбридинг
2) розведення, виведення (тварин, птахів); поліпшення породи3) виховання; заст. тж. освіта4) гарні манери, вихованість; уміння поводитися5) фiз. ( розширене) відтворення ядерного палива -
17 education
n1) освіта; навчанняall-round education — всебічна (широка) освіта
2) виховання3) освіченість; культура4) дресирування (тварин)* * *n1) освітаcompulsory education — обов'язкове навчання; виховання
2) освіченість, культура3) дресирування ( тварин) -
18 farmer
n1) фермерcattle farmer — скотар; власник тваринницької ферми
2) орендар3) відкупник4) той, що бере дітей на виховання (за плату)5) амер., розм. новачок; тютя; йолопafternoon farmer — маруда, марудник
* * *n1) фермер; орендар ( землі)2) відкупник3) той, хто бере дітей на виховання ( за плату)4) aмep.; cл. зелений, новачок; роззява, дурень -
19 finish
1. n1) кінець; закінчення2) спорт. фініш3) закінченість, завершеність; досконалість; завершальна деталь4) тех. обробка, опорядження; доводка; полірування5) текст. апретура6) чистота поверхні7) с.г. остання фаза відгодівлі8) розм. місце, де закінчуються нічні гульбища2. v1) кінчати, закінчувати, завершувати2) кінчатися, закінчуватися, завершуватися3) обробляти; згладжувати; вирівнювати4) доводити до досконалості5) доводити (використовувати) до кінця6) розм. покінчити; прикінчити, убити; до краю виснажити (тж finish off)7) завершити освіту (виховання)8) спорт. фінішувати9) с.г. завершити відгодівлюfinish off — а) завершувати; б) убивати
finish up — а) закінчити опорядження (обробку); б) доїсти, допити; в) припинити зв'язок (з кимсь — with)
* * *I n1) кінець, закінчення; cпopт. фініш2) закінченість, завершеність; досконалість4) тex. обробка, доводка; полірування; чистова обробка; тeкcт. апретура; чистота поверхні5) cл. місце, де закінчується нічна гульня6) c-г. фініш; остання фаза відгодівліII v1) кінчати, закінчувати, завершувати; закінчуватися, кінчатися, завершуватися2) обробляти; згладжувати; вирівнювати; доводити до досконалості; полірувати, обробляти начисто4) прикінчити, добити, убити; занапастити; виснажити до краю; ( with) покінчити; більше не мати потреби (у кому-небудь, чому-небудь); ( with) покінчити ( з ким-небудь), розірвати стосунки5) завершити освіту, виховання6) cпopт. фінішувати7) c-г. завершувати відгодівлю -
20 ill-breeding
nневихованість, погане виховання; нечемність, грубість* * *nневихованість, погане виховання; брутальність
См. также в других словарях:
виховання — я, с. 1) Дія за знач. виховувати I, виховати I. •• Нове/ вихова/ння течія в педагогіці (виникла наприкінці 19 ст.), представники якої вважали, що вчитель повинен спиратись у навчанні та вихованні дітей на їхній досвід, поважати їхні… … Український тлумачний словник
виховання — [ви/хован :а і виехова/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
виховання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
ховапня — виховання [II] … Толковый украинский словарь
хов — виховання, плекання; [X] … Толковый украинский словарь
Михайличенко, Олег Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михайличенко. Дата рождения: 8 мая 1952(1952 05 08) (60 лет) Место рождения: Сумы, Украина Страна … Википедия
Синёв, Виктор Николаевич — Синёв Виктор Николаевич Дата рождения: 14 марта 1940(1940 03 14) (72 года) Место рождения: Киев, СССР Страна … Википедия
едукація — Едукація: виховання [35] виховання, освіта [37;VI;VII] освіта, навчання, виховання [36;47] … Толковый украинский словарь
Цветков, Василий Алексеевич — [27. 3(11. 4). 1866, с. Тимашево Самар. губ. 16. 10. 1933, Москва] арт. оперы (бас) и педагог. Муж Е. Цветковой. Род. в семье священника. В 1888 94 обучался пению в Моск. конc. (кл. Е. Лавровской). В 1892 1904 выступал на сцене моcк. Большого т… … Большая биографическая энциклопедия
КУБЛАНОВ — Борис Григорьевич [р. 15(28) февр. 1905 ] – сов. философ, д р филос. наук (с 1960). Член КПСС с 1932. Окончил филос. отделение Харьковского ун та им. М. Горького (1936). Ведет преподават. работу по философии с 1936. Зав. кафедрой философии… … Философская энциклопедия
Лауреаты конкурса «Мир Книги» — люди, победившие в номинациях, в конкурсе «Мир Книги». Этих людей выбирают: Взрослое независимое жюри; Детское независимое жюри; по результатам социологических опросов. Содержание 1 «Мир Книги 1999» и «Мир Книги 2000» 2 «Мир Книги 2001» … Википедия
