-
21 outstand
v (past і p.p. outstood)1) виділятися, виступати (над чимсь)2) віддалятися від берега (про судно)3) витримати, вистояти4) залишатися, затримуватися (довше від когось)* * *v( outstood)1) виділятися, виступати3) дiaл. витримати, вистояти -
22 outstay
v1) пересидіти (інших гостей); засидітися2) витримати; вистояти* * *v1) пересидіти ( інших гостей); засидітися2) витримати, вистояти -
23 succumb
v1) не витримати, не вистояти; поступитися2) загинути; померти* * *v1) не витримати, не встояти, поступитися2) (to) загинути; умерти -
24 tolerant
1. nтерпима, толерантна людина2. adj1) терпимий, що ставиться терпимо2) здатний витримати (щось)3) мед. толерантний* * *a1) терпимий, такий, що відноситься терпимоto be tolerant of /to, towards/ smth — терпіти що-н., відноситися терпимо до чого-н.
2) здатний витримати, такий, що витримує (що-н.)3) мeд. толерантний4) в гpaм.; знaч. імен. терпима людина -
25 tolerate
v1) терпіти, зносити2) бути терпимим (толерантним)3) дозволяти, допускати4) витримувати; переносити5) мед. бути толерантним* * *1) υl. терпіти, виноситиto tolerate smb s presence [smbs impudence] — терпіти чиюсь присутність [чыо-л нахабство]
I cant tolerate him — я його не виношу, я його терпіти не можу
3) допускати, дозволяти4) витримувати, переносити5) мeд. бути толерантним -
26 weather
1. n1) погодаbroken weather — нестійка (мінлива) погода
rough weather — непогода; негода; буря
greasy weather — мор. туманна погода, туман
2) шторм; буря; негодаunder stress of weather — через несприятливу погоду; через шторми
3) мор. навітряний бікto have the weather (of) — мор. іти з навітряного боку; перен. мати перевагу (перед кимсь); обійти, обдурити (когось)
4) нахил площини крила вітрякаApril weather — нестійка (перемінна) погода; мінливий настрій
under the weather — нездоровий, хворий; у біді; без грошей; амер. напідпитку
2. adj1) що стосується погоди2) метеорологічний; синоптичнийweather officer — військ. офіцер метеослужби
3) мор. навітрянийweather deck — мор. верхня відкрита палуба
weather helm — мор. прагнення приводитися до вітру
weather strip — прокладка у вікні (у дверях) (для тепла); буд. наличник, лиштва
3. v1) витримувати, зносити, переносити (тж weather out, weather through)2) мор. проходити на вітрі; обходити з навітряного боку3) піддавати атмосферному впливу4) зазнавати атмосферного впливу5) геол. вивітрювати (ся)* * *I n1) погодаfine [fair, dull, foul] weather — хороша [ясна, похмура, бридка]погода
rough weather — непогода, буря
flying [non-flying] weather — aв. літна [нелітна]погода
greasy weather — мop. туманна погода, туман
2) дощ, гроза, буря, шторм, непогода3) мop. навітряна сторона4) c-г. нахил площини крила вітрякаII a1) cпeц. метеорологічний; синоптичнийweather message /report/ — метеорологічне зведення
weather officer — вiйcьк. офіцер метеослужби
2) мop. навітрянийIII v1) витримати, пережити (weather out, weather through)2) мop. проходити на вітрі ( weather on)3) залишати під відкритим небом; підпадати під атмосферний вплив4) гeoл. вивітрювати; вивітрюватися -
27 with-
prefв утворених дієсловах та похідних від них іменниках має значення віддалення від чогось або протидіїto withdraw — виводити, брати назад
withdrawal — відсмикування; відхід
to withstand — протистояти, витримати
* * *[wip-]prefвиділяється в деяких дієсловах та утворених від них іменників із значенням1) віддалення, від кого-н. або чого-н.withdraw — відводити; відкликати
withdrawal — відкликання; відхід; виведення
2) протидіїwithstand — вистояти, витримати
-
28 weather
I n1) погодаfine [fair, dull, foul] weather — хороша [ясна, похмура, бридка]погода
rough weather — непогода, буря
flying [non-flying] weather — aв. літна [нелітна]погода
greasy weather — мop. туманна погода, туман
2) дощ, гроза, буря, шторм, непогода3) мop. навітряна сторона4) c-г. нахил площини крила вітрякаII a1) cпeц. метеорологічний; синоптичнийweather message /report/ — метеорологічне зведення
weather officer — вiйcьк. офіцер метеослужби
2) мop. навітрянийIII v1) витримати, пережити (weather out, weather through)2) мop. проходити на вітрі ( weather on)3) залишати під відкритим небом; підпадати під атмосферний вплив4) гeoл. вивітрювати; вивітрюватися -
29 withstand
[wip'stʒnd]v( withstood)1) встояти, вистояти; витриматиto withstand temptation — не піддатися спокусі, встояти перед спокусою
2) тex. протистояти; витримувати3) icт. перешкоджати -
30 fire
I n1. запал; натхнення; збудження2. військ. стрільба, стрілянина; гарматний вогонь3. перен. град (критичних) зауважень- fire at will поодинокий вогонь- fire density військ. щільність вогню- fire for adjustment пристрілювання- fire nest військ. вогнева точка- fire over sights стрільба прямою наводкою- covering fire вогонь прикриття- exchange of fire перестрілка, обстріл- round-the-cover fire ведення вогню з укриття- to be under fire- to direct one's fire against smbd./ smth. нападати на когось/ щось- to stand fireb) витримати критику/ випробування- within fire and sword вогнем і мечемII v1. запалювати; розпалювати; підпалювати2. запалюватися; розпалюватися3. надихати; підбадьорювати; запалювати4. надихатися5. військ. стріляти; вести вогонь6. шпурляти, жбурляти, кидати7. амер.розм. звільняти, виганяти з роботи8. спалахнути, скипіти (тж fire up)- to fire an explosion влаштувати вибух -
31 withstand
v (withstood)1. встояти, вистояти, витримати2. протистояти, чинити опір- to withstand a siege витримати облогу -
32 be shaken on cross-examination
English-Ukrainian law dictionary > be shaken on cross-examination
-
33 випробування
с1) ( дія) test, trial; ( придатності для роботи) probationробити випробування — to conduct a trial ( test) (of); to try, to test
витримати випробування — to stand the test, to pass muster
2) тк.випробування (знегоди) — trial; ( тяжке) ordeal, crucial
-
34 витягати
= витягти, витягувати, витягнути1) ( звідкись) to draw out, to drag out, to pull out; ( видобувати) to extract2) ( у довжину) to extend, to stretch out, to elongate3) ( примушувати дати) to force out, to extortвитягати відповідь — to draw ( to elicit) a reply
4) тк. док. (витримати, осилити) to hold out -
35 встояти
1) ( на ногах) to remain on one's feet, to keep one's balance2) (витримати натиск, виявити витримку) to resist; to withstand -
36 іспит
-
37 облога
ж1) військ., siege2) мисл. battue, beating up -
38 перевірка
ж( контроль) verification, control, check(ing); (огляд, інспектування) examination, inspection; ( технічний огляд) check-up; ( ревізія) revision; ( ретельне розслідування) scrutiny; ( випробування) testingперевірка блоків тех. — unit testing
перевірка виконання — control of work done, work check-up
перевірка інформації комп. — data vetting
перевірка на дефектність тех. — bias check, marginal check
перевірка рахунків ек. — audit
перевірка якості — quality check, audit for quality
-
39 порівняння
сcomparison; ( фігура мови) simile; collationвитримати порівняння — to bear ( to stand) comparison
над (усяке) порівняння — incomparable, beyond compare ( comparison), past comparison, without parallel
в порівнянні — in comparison ( with), compared (to, with)
-
40 bear up
phr v1) підтримувати, підбадьорювати2) витримати, не зламатися; триматися непохитно3) мop. спускатися під вітер
См. также в других словарях:
витримати — див. витримувати … Український тлумачний словник
витримати — витримувати 1) (знайти в собі сили перебути стан великого фізичного / морального напруження, болю, несприятливих умов тощо), знести, зносити, витерпіти, витерплювати, перетерпіти, перетерплювати, пережити, переживати, перестраждати; дотриматися,… … Словник синонімів української мови
витримати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
витрвати — витримати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
отседітися — витримати облогу … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
антисейсмічний — а, е. Здатний витримати землетрус великої сили (про будівлі, споруди) … Український тлумачний словник
видихати — а/ю, а/єш і рідко види/хувати, ую, уєш, недок., ви/дихати, аю, аєш, док. 1) перех. і неперех. Дихаючи, виштовхувати з легенів повітря, тютюновий дим, алкогольні випари і т. ін. 2) тільки недок., перех., перен. Виділяти, випускати з себе,… … Український тлумачний словник
викріпити — плю, пиш, док., діал. Витерпіти, витримати … Український тлумачний словник
випостувати — ую, уєш, док. Витримати релігійний піст … Український тлумачний словник
витривати — аю, аєш, док., перех. і неперех., заст. Витерпіти, витримати … Український тлумачний словник
витриманий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до витримати 6), 7). 2) прикм. Який не має відхилень від основних принципів; послідовний. 3) прикм. Який уміє володіти собою, відзначається стриманістю … Український тлумачний словник