-
41 intravital
-
42 vital
-
43 vital dye
-
44 colorant vital
-
45 vital
витальный, жизненный, прижизненный -
46 vital tonus
-
47 vital
-
48 vital dye
витальный краситель, краситель для прижизненной окраски ( клеток) -
49 complimentary
витальныйлестныйодобрительныйпоздравительныйприветственный -
50 salutatory
витальныйпоздравительныйприветственный -
51 testimonial
витальныйпоздравительныйприветственныйрекомендация -
52 elujõuline
витальный,живучий,жизнедеятельный,жизнеспособный,жизнестойкий -
53 vitaalne
витальный,жизнестойкий -
54 vitaalinen
yks.nom. vitaalinen; yks.gen. vitaalisen; yks.part. vitaalista; yks.ill. vitaaliseen; mon.gen. vitaalisten vitaalisien; mon.part. vitaalisia; mon.ill. vitaalisiinvitaalinen, vitaali жизненный, витальный
vitaalinen, vitaali жизненный, витальный vitaalinen живой, энергичный -
55 stain
краситель, окрашивающее средство; красить, окрашиватьintravital stain — прижизненный [витальный] краситель
vital stain — прижизненный [витальный] краситель
-
56 vital
мед.прил. жизненно важный; витальный; жизнеспособный* * *витальный, жизненный -
57 stain
stain краситель, красящее вещество, краска; красить, окрашиватьblue stain фтп. синева (древесины)Gram stain краситель по Грамуintravital stain прижизненный краситель, витальный красительnuclear stain ядерный красительviable stain краситель для дифференцированного окрашивания живых клетокvital stain прижизненный краситель, витальный красительEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > stain
-
58 vital
ˈvaɪtl прил.
1) жизненный;
жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели
2) (жизненно) важный, насущный, существенный;
необходимый a question of vital importance ≈ вопрос первостепенной важности Their aid is vital to our success. ≈ Их помощь очень важна для успеха нашего дела. It is vital to be prepared for any eventuality. ≈ Важно быть готовым ко всяким случайностям. Syn: urgent, daily, significant
3) энергичный, полный жизни
4) гибельный, губительный, роковой Syn: disastrous, fatal
5) демографический ∙ vital statistics( редкое) жизненно важный орган жизненный - * force /principle/ жизненная сила /-ое начало/ - * functions жизненные отправления, жизнедеятельность - * capacity жизненная емкость легких - * spark( образное) искра божья, душа, жизнь (биология) витальный жизненно важный, имеющий жизненно важное значение;
насущный - * interests жизненные интересы - * necessity насущная /жизненная/ необходимость - * question жизненно важный /важнейший/ вопрос;
вопрос первостепенной важности - * industries важнейшие отрасли промышленности (to) крайне необходимый( для чего-л.) - secrecy is * to the success of the scheme конспирация абсолютно необходима для успеха плана - his support is * to us его поддержка для нас крайне необходима, без его поддержки мы не обойдемся энергичный, полный жизни;
живой - * personality человек, полный жизни /огня, энергии/ - * style живой стиль /язык/ гибельный (для жизни) ;
роковой - * wound смертельная рана - the * shears коса Смерти живой, живущий;
одушевленный( биология) жизнеспособный - * biotype жизнеспособный биотип демографический - * rates демографические показатели /коэффициенты/ - * records учет /статистика/ естественного движения населения - * register запись актов гражданского состояния a question of ~ importance вопрос первостепенной важности;
vital industries важнейшие отрасли промышленности vital гибельный, роковой;
vital wound смертельная рана ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия ~ жизненный ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ насущный ~ очень важный ~ существенный ~ энергичный, полный жизни ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия a question of ~ importance вопрос первостепенной важности;
vital industries важнейшие отрасли промышленности ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия ~ statistics шутл. объем груди, талии и бедер (женщины) ~ statistics статистика естественного движения населения (рождаемости, смертности, браков) vital гибельный, роковой;
vital wound смертельная рана -
59 vital
1. [ʹvaıtl] n редк.жизненно важный орган [см. тж. vitals]2. [ʹvaıtl] a1. 1) жизненныйvital force /principle/ - жизненная сила /-ое начало/
vital functions - жизненные отправления, жизнедеятельность
vital parts = vitals 1
vital spark - образн. искра божья, душа, жизнь
2) биол. витальный2. 1) жизненно важный, имеющий жизненно важное значение; насущныйvital necessity - насущная /жизненная/ необходимость
vital question - жизненно важный /важнейший/ вопрос; вопрос первостепенной важности
2) (to) крайне необходимый (для чего-л.)secrecy is vital to the success of the scheme - конспирация абсолютно необходима для успеха плана
his support is vital to us - его поддержка для нас крайне необходима, без его поддержки мы не обойдёмся
3. энергичный, полный жизни; живойvital personality - человек, полный жизни /огня, энергии/
vital style - живой стиль /язык/
4. гибельный (для жизни), роковойthe vital shears - поэт. коса Смерти
5. поэт. живой, живущий; одушевлённый6. биол. жизнеспособныйvital biotype [hybrid, pollen] - жизнеспособный биотип [гибрид, -ая пыльца]
7. демографическийvital rates - демографические показатели /коэффициенты/
vital records - учёт /статистика/ естественного движения населения
-
60 Vitalgen
n биол.
См. также в других словарях:
ВИТАЛЬНЫЙ — [лат. vitalis] биол. жизненный, прижизненный. Противоп. ЛЕТАЛЬНЫЙ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. витальный (лат. vitalis) биол. жизненный, прижизненный, имеющий отношение к жизненным явлениям (противоп. летальный). Новый словарь … Словарь иностранных слов русского языка
витальный — ая, ое. vitale adj. Жизненный, живучий. Мне приятно, что я понравился директору Никитского сада. Нравлюсь ли я господу? Вот это витальный вопрос для меня. 1843. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1898 12 516. Кроткие, тихие, но настойчивые старики и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
витальный — прижизненный, жизненный Словарь русских синонимов. витальный прил., кол во синонимов: 4 • жизненно важный (35) • … Словарь синонимов
ВИТАЛЬНЫЙ — ВИТАЛЬНЫЙ, витальная, витальное (от лат. vitalis) (научн.). Жизненный, относящийся к явлениям жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИТАЛЬНЫЙ — (от лат. vita – жизнь) жизненный, полный жизни, напр. жизненная энергия (см. Витализм); витальные ощущения – см. Общее чувство. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Витальный индекс — * вітальны індэкс * vital index величина, полученная при вычислении отношения числа новорожденных к числу умерших в данной популяци в конкретный временной промежуток … Генетика. Энциклопедический словарь
витальный — (vitalis; лат. vita жизнь) жизненный, прижизненный, необходимый для жизни … Большой медицинский словарь
витальный — прил. Имеющий отношение к жизни; жизненный. Ant: летальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Витальный — (от лат. vitalis жизненный) жизненный, прижизненный, имеющий отношение к жизненным явлениям … Начала современного естествознания
витальный — вит альный … Русский орфографический словарь
Витальный — – жизненный, прижизненный, необходимый для жизни … Словарь дрессировщика