Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

вися

  • 1 висячий

    вися́чий
    penda, pendanta;
    \висячий замо́к pendseruro.
    * * *
    прил.
    colgante, pendiente; suspendido

    вися́чий замо́к — candado m

    вися́чий мост — puente colgante

    вися́чая ла́мпа — lámpara colgante (de techo)

    * * *
    прил.
    colgante, pendiente; suspendido

    вися́чий замо́к — candado m

    вися́чий мост — puente colgante

    вися́чая ла́мпа — lámpara colgante (de techo)

    * * *
    adj
    gener. pendiente, pensil, suspendido, suspenso, colgante

    Diccionario universal ruso-español > висячий

  • 2 мост

    мост
    ponto.
    * * *
    м. спец., спорт., мед.

    железнодоро́жный мост — puente del ferrocarril

    понто́нный мост — puente de pontones (de barcas)

    вися́чий (цепно́й) мост — puente colgante

    разводно́й мост — puente móvil (giratorio)

    плаву́чий мост — puente flotante

    а́рочный мост — puente de arco

    мост для скота́ — puente cerril

    возду́шный мост — puente aéreo

    телевизио́нный мост — puente intercontinental televisado

    навести́ мост (тж. перен.)tender un puente

    развести́ мост — abrir (levantar) un puente

    сжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves

    * * *
    м. спец., спорт., мед.

    железнодоро́жный мост — puente del ferrocarril

    понто́нный мост — puente de pontones (de barcas)

    вися́чий (цепно́й) мост — puente colgante

    разводно́й мост — puente móvil (giratorio)

    плаву́чий мост — puente flotante

    а́рочный мост — puente de arco

    мост для скота́ — puente cerril

    возду́шный мост — puente aéreo

    телевизио́нный мост — puente intercontinental televisado

    навести́ мост (тж. перен.)tender un puente

    развести́ мост — abrir (levantar) un puente

    сжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves

    * * *
    n
    gener. puente

    Diccionario universal ruso-español > мост

См. также в других словарях:

  • Вися — Виссарион Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • вися — гл. повисвам, надвисвам се, провисвам се, тегна гл. чакам, дремя, кисна гл. хлътвам, вгъвам се, изкривявам се, провисвам …   Български синонимен речник

  • Вися́чая ка́пля — препарат для микроскопии живых микроорганизмов, изготовленный путем помещения капли взвеси микробов на нижнюю поверхность покровного стекла над углублением (камерой или лункой) предметного стекла …   Медицинская энциклопедия

  • вися́чий — ая, ее. Приспособленный к тому, чтобы висеть. Висячий замок. □ С потолка светила висячая лампа под зеленым жестяным абажуром. Скиталец, Кандалы …   Малый академический словарь

  • У него руки вися отболтались. — Пресная шлея (лентяй). У него руки вися отболтались. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Се́рдце вися́чее — (cor pendulum) см. Сердце астеника …   Медицинская энциклопедия

  • Руки вися отболтались — у кого. Народн. Неодобр. О лентяе, бездельнике. ДП, 501 …   Большой словарь русских поговорок

  • В ПИТЕРИ ДЕНЬГИ У ПОТОКИ НЕ ВИСЯ —    Деньги даром не дают, с неба они не падают. Потока водотечиик, нижний свес кровли, желоб. Записано в Пудожском уезде …   Словарь Петербуржца

  • висячий — висячий, висячая, висячее, висячие, висячего, висячей, висячего, висячих, висячему, висячей, висячему, висячим, висячий, висячую, висячее, висячие, висячего, висячую, висячее, висячих, висячим, висячей, висячею, висячим, висячими, висячем,… …   Формы слов

  • Висячий — прил. 1. Такой, который может висеть, приспособленный для подвешивания; подвесной. 2. разг. Свешивающийся вниз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • висячие конструкции — строительные конструкции, в которых все основные несущие элементы (тросы, кабели, цепи, мембраны) работают на растяжение. Эта особенность висячих конструкций позволяет в полной мере использовать свойства строительных материалов, выдерживающих… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»