-
1 висяща антена
drag antennadrag antennas -
2 висяща арка
catenary archcatenary arches -
3 висяща въжена линия
aerial conveyeraerial conveyersaerial conveyoraerial conveyorsaerial ropewayБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща въжена линия
-
4 висяща диафрагма
хидр.partial cut-offБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща диафрагма
-
5 висяща конзола за трансмисионен вал
drop hangerdrop hangersБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща конзола за трансмисионен вал
-
6 висяща опора
overhung supportoverhung supports -
7 висяща покривна ферма
collar roofБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща покривна ферма
-
8 висяща покривна ферма с два стълба
queen-post trussqueen-post trussesБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща покривна ферма с два стълба
-
9 висяща покривна ферма с един стълб
king-post trussking-post trussesБългарски-Angleščina политехнически речник > висяща покривна ферма с един стълб
-
10 висяща стопка
banging supportbanging supports -
11 висяща стълба
hanging stairs -
12 висяща ферма
suspended trusssuspended trussessuspension girdersuspension girders -
13 скеля
1. scaffolding, staging(на мост) falseworkвисяща скеля flying scaffolding, ( за мазачи) hanging stageопорна скеля (при поправка на кораб) cradle2. (пристанище) pier, jetty* * *скѐля,ж., -и 1. scaffolding, staging; (на мост) falsework; висяща \скеляя flying scaffolding, (за мазачи) hanging stage; опорна \скеляя ( при поправка на кораб) cradle; тръбна \скеляя tubular steel scaffolding;2. ( пристанище) pier, jetty.* * *scaffolding (на строеж); frame; gallows* * *1. (на мост) falsework 2. (пристанище) pier, jetty 3. scaffolding, staging 4. висяща СКЕЛЯ flying scaffolding, (за мазачи) hanging stage 5. тръбна СКЕЛЯ tubular steel scaffolding: опорна СКЕЛЯ (при поправка на кораб) cradle -
14 обица
1. earring(на петел) wattle, ( на гълъб) jewingслагам обици на някого put earrings. in s.o.'s ears2. бот. fuchsiaобица на ухото прен. a cautionary tale, a lesson to be taken to heartтова ще ти е обица на ухото that will' teach you a good lesson; that will serve as. a warningтова да ти е обица на ухото bite on that! put that in your pipe and smoke it!* * *обица̀,и обец|а̀ ж., -ѝ 1. earring; (на петел) wattle, (на гълъб) jewing; висяща \обицаа eardrop, ear-pendant;2. бот. fuchsia; • \обицаа на ухото прен. a cautionary tale, a lesson taken to heart; това да ти е \обицаа на ухото bite on that! put that in your pipe and smoke it! chalk it up to experience; това ще ти е \обицаа на ухото that will teach you a good lesson; that will serve as a warning.* * *earring; hanger (тех.); wattle (на петел)* * *1. (на петел) wattle, (на гълъб) jewing 2. earring 3. ОБИЦА на ухото прен. a cautionary tale, a lesson to be taken to heart 4. бот. fuchsia 5. слагам обици на някого put earrings. in s.o.'s ears 6. това да ти е ОБИЦА на ухото bite on that! put that in your pipe and smoke it! 7. това ще ти е ОБИЦА на ухото that will' teach you a good lesson;that will serve as. a warning
См. также в других словарях:
СЕТЬ ВАНТОВАЯ — сеть, образованная пересекающимися вантами и являющаяся основной несущей системой висячих вантовых покрытий (Болгарский язык; Български) вантова [висяща въжена] мрежа (Чешский язык; Čeština) lanová nosná siť; tažená nosná síť (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СИСТЕМА ВИСЯЧАЯ — конструктивная система, основные несущие элементы которой выполнены из гибких стальных нитей или мембран, работающих на растяжение (Болгарский язык; Български) висяща система (Чешский язык; Čeština) zavěšená soustava (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СТРОПИЛА ВИСЯЧИЕ — стропила, имеющие только две опоры по концам (Болгарский язык; Български) висяща дървена покривна конструкция (Чешский язык; Čeština) věšadlová vazba krovu (Немецкий язык; Deutsch) Sparrenhängewerk (Венгерский язык; Magyar) függesztett szaruzat;… … Строительный словарь
ФЕРМА ВАНТОВАЯ — [ФЕРМА ВИСЯЧАЯ] распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам (Болгарский язык; Български) вантова [висяща въжена] ферма (Чешский язык; Čeština) tažený nosník; lanový vazník; vazník s taženými pásy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
горѣ — Горе горѣ (1) 1. Вверху: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: „О вѣтрѣ, вѣтрило! ...Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ?“. 38. Наутрия же видѣвъ уноша креста горѣ висяща на древѣ, возлѣзъ на… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СЛОВНО — СЛОВНО. Союз словно проник в литературный язык из народной речи. В XVII и XVIII в. он не выходил из пределов простого слога. Даже в словаре 1847 г. этот союз, значение которого определяется словами: как бы, будто бы , иллюстрируется примерами из… … История слов
