-
21 Punchinello
n1) Полішинель2) вистава за участю Полішинеля3) (р.) повна приземкувата людина4) товста низенька тварина* * *n; (pl- os)іт.1) Полішинель, паяц; вистава за участю Полішинеля2) ( punchinello) повна приземкувата людина, товстун; товста низенька тварина; дивна або гротескна істота -
22 representation
n1) зображення; образ2) вистава; показ на сцені3) твердження, заява4) протест5) дипл. представлення, рекомендування6) представництвоpermanent representation — дипл. постійне представництво
* * *n1) зображення, образan allegoric representation — алегоричне зображення; зображення ( у якому-небудь світлі); фiлoc. поняття; уявлення; ( мислений) образ
2) вистава, показ на сцені3) твердження, заява; протест; дип. подання5) парл. делегація; група депутатів від якого-небудь виборчого округу6) = representationism II7) мaт., фiз. представлення, подання, запис, зображення, вираження; формалізм -
23 spectacle
n1) видовище; сцена2) вистава, спектакль* * *n1) видовище, сцена2) вистава, спектакль -
24 pantomime
I n1) пантоміма2) різдвяна вистава для дітей; п'єса-казка, феєрія; icт. жартівна вистава за участю Арлекіна, Коломбіни, Панталоне ( в Англії)3) мова жестів4) мім ( у Древньому Римі)II v2) брати участь у пантомімі; зображувати кого-небудь у пантомімі -
25 show
I n1) показ, демонстрація2) виставкаtravelling show — бродячий звіринець; бродячий цирк, балаган; пишна процесія
3) видовище, спектакль, виставаfairy show — феєрія; шоу, естрадна вистава; радіо, тб. передача; кіносеанс; cпopт. виступ; авіаційне свято; показові польоти
4) вечір, прийом, банкет, торжество5) картина, вид, видовище; жалюгідне видовище, безглузда картина6) зовнішній вигляд; видимість7) показна сторона; зовнішній ефект8) справа, починання; вiйcьк. справа, бій, операція9) прояв, ознака10) cл. можливість, шанс11) cл., aвcтpaл. сліди, ознаки наявності; гipн. ореол (на запобіжній лампі, що вказує на наявність метану)12) cпopт., жapг. третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)13) фiзioл. води ( перепологові)II a III v(showed [-d]; shown, showed)1) показувати; показуватися, з'являтися3) виставляти; експонувати; виставляти для продажу, пропонувати ( товари)4) зображувати6) виявляти, встановлювати7) проявляти, виявляти8) відтіняти, виділяти; виділятися, виднітися; бути видним, помітним9) з'являтися ( у товаристві), бувати (на людях; show up)10) виглядати, здаватися, мати вигляд11) cпopт.; жapг. посісти третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)12) пред'являти ( документ)13) показувати, відмічати ( про прилад)the amount shown on the meter — показання лічильника
14) юp. надавати ( докази)16) to show oneself (to be) smb проявити себе ким-небудь, виявитися ким-небудь17) to show oneself (to be) good, bad, etc проявити себе з хорошої, поганої сторони -
26 amateur
n1) аматор, любитель, непрофесіонал2) дилетант; людина з поверховими знаннямиamateur theatricals — любительський спектакль, аматорська вистава
* * *I n1) аматор, любитель, непрофесіонал; спортсмен-любитель, спортсмен-непрофесіонал2) през. дилетант3) шанувальник, прихильник; уболівальникII a1) аматорський; непрофесійний; самодіяльний2) през. дилетантський; слабкий, незрілий, недосконалий -
27 atellan
nателана (давньоримська народна вистава, часто політичного характеру) -
28 big
1. adj1) великий; крупний2) високий3) широкий4) гучний, сильний5) дорослий6) важливий, значний7) повний; сповнений8) благородний, великодушний9) вагітна (тж big with child)B. Ben — «Великий Бен» (годинник на будинку англійського парламенту)
big mouth — амер. хвастун
big head — амер. самовдоволена (самозакохана) людина
big bug (gun, pot, wig) — важна персона, «шишка»
big name — знаменитість, видатна особа
big noise — амер. хазяїн; шеф; хвастун
big time — вистава; успіх
big top — купол цирку; цирк
big tree — секвоя; мамонтове дерево
2. adv розм.хвастовито; з важним виглядомto talk big — хвастати, вихвалятися
3. v розм.будувати* * *I a1) великий, крупний; високий; широкий2) голосний, гучний, сильний3) дорослий4) важливий, значний5) ( with) вагітна (тж. big with child)6) багатий на ( що-небудь); повний ( чого-небудь)7) великодушний, шляхетний8) aмep.; cл. знаменитий9) як компонент складних слів ( big-) більше-, широко-; big-boned ширококостийII adv1) хвалькувато, з важним виглядом2) з розмахом3) успішноIII = bigg IV vшотл. будувати -
29 big time
амер.1) вистава (особл. естрадна), що має гучний успіх; успіх2) екстра-клас (про артиста, спортсмена) -
30 blinder
-
31 burlesque
1. n1) бурлеск2) пародія; карикатура; амер. фарс2. adjжартівливий, пародійний3. vпародіювати; зображати в комічному вигляді* * *I n1) бурлеск2) пародія; карикатура3) aмep. низькопробна вистава зі стриптизом ( у кафешантані)4) мyз. бурлескаII aжартівливий, пародійнийIII vпародіювати; представляти в комічному вигляді -
32 cabaret show
-
33 choreodrama
n; мист.хореодрама; балетно-мімічна вистава -
34 crowd-pleaser
nп'єса, що має успіх у публіки; касова вистава -
35 fantoccini
n pl італ.1) маріонетки, ляльки2) театр маріонеток (ляльок); спектакль ляльок* * *n; pl1) маріонетки, ляльки2) театр маріонеток; ляльок, лялькова вистава -
36 first
1. n1) початок3) перша людина4) найвища оцінка (в англійських університетах)to obtain a first — скласти екзамени на «відмінно»
5) муз. найвищий голос, найвища партія (в дуеті тощо)6) pl товар першого сорту (найвищого ґатунку)7) pl концентрат8) місце в першому класі (транспорту)2. adj1) перший; ранній2) основний3) пробний4) перший-ліпший; будь-який5) попередній; підготовчийfirst working — гірн. підготовчі роботи
6) видатний, найвизначніший, знаменитий7) першорядний, найкращий8) провідний3. adv1) спершу, спочатку2) уперше3) швидше; кращеSurrender? We'll die first! — Здатися? — Та ми краще помремо!
4) першим, у першу чергу4. numпершийfirst call — амер., військ. повістка
F. Lady — амер. дружина президента
F. Commoner — спікер (у палаті громад)
first night — прем'єра, перша вистава
first papers — амер., розм. заява про надання громадянства США
first, last and all the time — амер. раз і назавжди
Eduard the F. — Едуард Перший
at first sight, at the first blust — з першого погляду
* * *I n2) перший, перша людина ( яка що-небудь робить)3) початокat first — спочатку, спершу
4) який отримав першу премію, перший приз; який отримав вищу оцінку6) мyз. найвищий голос або найвища партія (у дуеті, тріо)7) pl товар першого ґатунку, вищої якості8) pl; гipн. краща грудкова руда; концентрат10) = first base11) = first speedII a2) перший за часом, найбільш ранній; перший (з тих, що йдуть один за одним), початковий; перший, пробний; перший, основний3) перший стрічний: перший ліпший4) перший, попередній5) перший, передній ( про частину чого-небудь)6) перший, видатний, найзнаменитіший; першосортний, найкращий; перший, ведучийfirst violin — мyз. перша скрипка; перший (за величиною, значенням)
7) гpaм. першийIII adv1) спершу, спочатку2) уперше3) скоріше, переважно4) першим; у першу чергу -
37 first night
прем'єра, перша вистава -
38 floor
1. n1) підлога; настил; поміст; перекриттяdirt floor — долівка, земляна підлога
2) дно (моря тощо)3) ґрунт; підошва (виробки)4) тік (тж corn floor)5) кін. знімальний павільйон6) поверхground floor — цокольний (перший) поверх
first floor — другий поверх; амер. перший поверх
7) геол. ярус, горизонт8) мінімальний рівень (цін тощо)9) місця в залі засідань (членів парламенту тощо)10) (the floor) право виступу, слово11) аудиторія; публікаfloor dip — спорт. піднімання на руках з підлоги
floor leader — амер. керівник партійної фракції у конгресі
floor show — амер. вистава серед публіки (в нічному клубі)
to cross the floor of the House — парл. перейти з однієї партії в іншу
2. v1) настилати підлогу2) збити з ніг; повалити на підлогу; розм. подолати3) розм. поставити в тупик; примусити замовкнути; збентежити4) розсипати по підлозі; поставити (покласти) на підлогу; розстилати на підлозі5) розм. закінчити (роботу)* * *I [flxː] n1) підлога; настил; перекриття; поміст2) дно (океану, моря, печери)deep-sea /deep-ocean/ floor — абісаль
3) ґрунт; підошва ( виробки)4) тік, гумно ( corn floor)5) мop. флот6) кiнo; cпeц. знімальний павільйон, кіноательє7) виробнича площа; цех; торговельний або виставочний зал; місце в ресторані, відведене під танці; танцювальний зал у клубі8) поверхfirst floor — другий поверх; aмep. перший поверх
9) гeoл. ярус, горизонт10) мінімальний рівень (цін, ставок, зарплати)11) місця членів парламенту у залі засідань; ( the floor) право виступу, слово; аудиторія, публіка; ( to takefloor) звязи словоII [flxː] aмінімальний, найнижчийIII [flxː] v2) повалити на підлогу; збити з ніг; здолати; упоратися3) збентежити, загнати у глухий кут; змусити замовкнути4) посадити на місце (учня, що не знає урок)5) розсипати по підлозі; поставити, покласти на підлогу; розстеляти по підлозі7) aвт. тиснути на педаль, гнати машину -
39 floor show
амер.вистава серед публіки (у нічному клубі, ресторані) -
40 histrionic
1. n1) актор2) pl театральна вистава; театральне мистецтво3) pl перен. театральність, неприродність2. adj1) сценічний, акторський2) театральний, неприродний; награний3) удаваний, лицемірний* * *I n; іст. II a1) сценічний, акторський2) театральний, неприродний; награний
См. также в других словарях:
вистава — (сценічне видовище п єса, опера, балет тощо), спектакль, шоу; видовище (також циркова); дійство (концерт вистава); прем єра (перша вистава); інсценізація, інсценівка (в основі якої є перероблення літературного твору) … Словник синонімів української мови
вистава — (склепова) вітрина в крамниці [III] виставка [II] вітрина [IV] вистава склепова: вітрина крамниці [VI,VII] … Толковый украинский словарь
вистава — I и, ж. 1) Показ п єси, опери, балету і т. ін.; сценічне видовище; спектакль. 2) перен., розм. Розіграна або незвичайна дія. II и, ж., зах. 1) Вітрина. 2) Виставка … Український тлумачний словник
вистава — [виеста/ва] вие, д. і м. в і … Орфоепічний словник української мови
вистава — 1 іменник жіночого роду спектакль вистава 2 іменник жіночого роду вітрина рідко … Орфографічний словник української мови
гала-вистава — и, ж. Святкова вистава … Український тлумачний словник
представліня — вистава … Лемківський Словничок
виставати — 1 дієслово недоконаного виду вистачати безос., рідко виставати 2 дієслово недоконаного виду виступати вперед, випинатися діал … Орфографічний словник української мови
Шутько, Николай Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шутько. Николай Шутько Имя при рождении: Николай Алексеевич Шутько Дата рождения: 19 декабря 1927(1927 12 19) (85 лет) … Википедия
балет — у, ч. 1) Вид театрального мистецтва, що поєднує танець, музику і драматургічний задум. 2) Театральна вистава з певним сюжетом, який розкривається засобами танцю, міміки й музики. •• Бале/т орато/рія балетна вистава з драматичним сюжетом, що… … Український тлумачний словник
бенефіс — у, ч. 1) Вистава в театрі на користь одного з її учасників. || Урочиста вистава, що є творчим звітом актора з нагоди його ювілею. 2) перен. Про момент вищого успіху, слави кого небудь … Український тлумачний словник