-
1 Sunday painter
художник-любительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sunday painter
-
2 weekend artist
художник-любительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weekend artist
-
3 Sunday painter
-
4 weekend artist
-
5 Sunday painter
-
6 weekend artist
-
7 amateur painter
-
8 weekend artist
-
9 Sunday painter
amateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
-
10 painter
military painter — художник — баталист
amateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
-
11 Sunday painter
художник-любитель; художник-примитивистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sunday painter
-
12 Sunday painter
художник-любитель; художник-примитивист -
13 amateur
1. [ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ:] n1. 1) любитель, непрофессионал2) спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games - профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знанияyou can tell from his painting that he is an amateur - по его картине сразу видно, что он дилетант; ≅ его картина написана на любительском уровне
3. поклонник, приверженец; болельщик2. [ʹæmət(ʃ)ə] a1. любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter - художник-любитель, самодеятельный художник
amateur sportsman - спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал
2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur - его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
-
14 amateur
1. n любитель, непрофессионал2. n спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games — профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
3. n пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знания4. n поклонник, приверженец; болельщик5. a любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
6. a пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur — его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
Синонимический ряд:1. nonprofessional (adj.) amateurish; bungled; incompetent; inexperienced; nonprofessional; non-professional; unfit; unpolished; unprofessional; unskilled2. admirer (noun) admirer; devotee; fan; fancier; votary3. beginner (noun) abecedarian; apprentice; beginner; dabbler; dilettante; greenhorn; initiate; layman; neophyte; nonprofessional; non-professional; novice; smatterer; tyro; uninitiate4. blunderer (noun) blunderer; fumbler; incompetentАнтонимический ряд:expert; master; professional; scholar -
15 amateur
ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn: admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateur ≈ кинолюбитель radio amateur ≈ радиолюбитель amateur theatricals ≈ любительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn: dilettante
1. Ant: connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn: dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйлюбитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетантamateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль~ talent groups художественная самодеятельность~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль -
16 dilettante
ˌdɪlɪˈtæntɪ
1. сущ. дилетант, любитель, непрофессионал Syn: amateur
2. прил. дилетантский, любительский, непрофессиональный Syn: amateurish, dilettantish( итальянское) дилетант, любитель дилетантский, любительский - * artist художник-любитель dilettante ит. дилетант, любитель ~ дилетантский, любительскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilettante
-
17 amateur
n1) аматор, любитель, непрофесіонал2) дилетант; людина з поверховими знаннямиamateur theatricals — любительський спектакль, аматорська вистава
* * *I n1) аматор, любитель, непрофесіонал; спортсмен-любитель, спортсмен-непрофесіонал2) през. дилетант3) шанувальник, прихильник; уболівальникII a1) аматорський; непрофесійний; самодіяльний2) през. дилетантський; слабкий, незрілий, недосконалий -
18 painter
1. n художник, живописецamateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
2. n маляр3. n мор. фалинь4. n зоол. пума, кугуарСинонимический ряд:1. artist (noun) artisan; artist; cartoonist; craftsman; illustrator; landscapist; miniaturist; portrait painter; sketcher2. house painter (noun) calciminer; dauber; house painter; interior decorator; paint-slinger; wall painter; worker -
19 something
ˈsʌmθɪŋ
1. мест.;
неопред.;
как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то;
до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он до некоторой степени артист. I felt there was a little something wanting. ≈ Я чувствовал, что чего-то не хватает правды. to be up to something ≈ замышлять что-то недоброе Syn: anything, some things
2. мест.;
неопред.;
разг.;
как нареч.
1) до некоторой степени, несколько, немного
2) приблизительно, около
3) великолепно какая-либо должность, какое-либо положение (где-либо) - he is * in the Record Office он занимает какую-то должность в архиве - these gentlemen are * in the City, but no one knows what эти джентльмены что-то делают в Сити, но никто не знает, что именно важная персона, "шишка" - he thinks himself * он о себе высокого мнения;
он считает себя весьма важной персоной - you think you are *? уж не считаешь ли ты себя важной персоной? имярек - Professor S. Appleby профессор Эпплби, не помню его имени - S. Smith Смит, как там его зовут?, какой-то Смит (эвфмеизм) проклятый, чертов, такой-сякой( в грам. знач. прил.) - the * horse (weather) ! чертова лошадь (погода) ! > to be up to * замышлять что-либо недоброе > * on the ball (сленг) способности, достоинства;
умение соображать;
винтики работают > * on the hip (сленг) виски во фляге;
карманная фляга примерно, приблизительно, около - he is * under forty ему приблизительно под сорок - we were * over a hundred нас было приблизительно сто (несколько больше ста) человек - it is * between twenty and thirty это что-то между двадцатью и тридцатью - it is * like two o'clock сейчас что-нибудь около двух (часов) - he left * like a million он оставил что-то около миллиона - he is * like what his father was at that age он немного напоминает своего отца, когда тот был в его возрасте несколько, немного - he is * worried он несколько обеспокоен - she has got * stouter она немного пополнела, она слегка округлилась - there was * too much of this (пожалуй) это было слишком - he is * less than faer to me он более чем несправедлив ко мне (просторечие) довольно, сильно - he was * impatient он был достаточно нетерпелив - he was * troubled он был сильно взволнован - he treated me * shocking он обошелся со мной просто ужасно - he curses her out * fierce он ее здорово ругает > * like превосходный, чудесный, великолепный > that's * like! вот это здорово!, вот это да! > this is * like a dinner вот это обед так обед! > he was * like an actor! он был актер что надо!, вот это был актер! что-то, кое-что - * or other что-то, то или другое, кое-что - * or other went wrong что-то сорвалось (вышло не так) - to make * of извлечь какую-либо пользу из (чего-либо), приспособить( что-либо) - there is * about it in the newspapers об этом что-то есть в газетах - I have * else to do у меня( есть) другие дела - he has seen * of the world он поездил по свету, он повидал кое-что - now you see * of what I have to put up withтеперь вы имеете некоторое представление о том, с чем мне приходится сталкиваться - there's * in it в этом что-то есть - there is * in what you say пожалуй, в том, что вы говорите, есть рациональное зерно;
к тому, что вы говорите, стоит прислушаться;
по-своему вы правы что-нибудь - say * скажите что-нибудь - I must get * to eat мне надо достать что-нибудь поесть в какой-то степени, слегка, нечто вроде (of) - he is * of a carpenter он немного (в некотором роде) столяр, он умеет столярничать - he is * of a painter он немного художник, он художник-любитель - he is * of a liar он может приврать - he speaks with * of a foreign он говорит с легким (иностранным) акцентом - there was * of sarcasm in his voice в его голосе проскальзывали нотки сарказма (разговорное) что-нибудь съестное или спиртное (обыкновенно в сочетании с have или take) - will you take *? не выпьете ли (вы) чего-нибудь?;
не хотите ли поесть (закусить) ? - let's have a little * давайте перекусим немного - take a drop of * выпейте чего-нибудь (спиртного) что-то вроде - he was made a director or * его сделали директором или еще кем-то в этом роде - he is a doctor or * он как будто врач или что-то в этом роде - he broke his arm or * он сломал себе, кажется, руку нечто важное;
некто важный - well, that's * это уже кое-что (не пустяк) - it's * that they are at hand важно уже то, что они близко - it is * to have reached home without an accident! благополучно добраться домой - это уже чего-то стоит! > to see * of smb. изредка (иногда, время от времени) видеться с кем-либо > we hope to see * of them now мы надеемся, что теперь будем с ними иногда видеться > there is * in the wind что-то назревает (готовится) > * good совет от знающего человека, на что надо ставить( на скачках) > * damp (short) (сленг) что-нибудь, чем промочить горло, выпивка > * else еще что-нибудь;
(сленг) нечто особенное, невиданное;
что-либо замечательное;
такое поискать надо;
незаурядная личность ~ pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь;
something else что-нибудь другое;
to be up to something замышлять что-то недоброе comply with ~ действовать в соответствии с he is ~ in the Record Office он занимает какую-то должность в Архиве;
he is something of a painter он до некоторой степени художник he is ~ in the Record Office он занимает какую-то должность в Архиве;
he is something of a painter он до некоторой степени художник I felt there was a little ~ wanting я чувствовал, что чего-то не хватает it is ~ to be safe home again приятно вернуться домой целым и невредимым;
there is something about it in the papers об этом упоминается в газетах ~ разг. приблизительно;
it must be something like six o'clock должно быть около шести часов negotiate ~ договариваться о чем-либо something разг. великолепно;
that's something like a hit! вот это удар! ~ (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного;
something like немного похожий;
something too much of this слишком много этого ~ разг. приблизительно;
it must be something like six o'clock должно быть около шести часов ~ pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь;
something else что-нибудь другое;
to be up to something замышлять что-то недоброе ~ pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь;
something else что-нибудь другое;
to be up to something замышлять что-то недоброе ~ (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного;
something like немного похожий;
something too much of this слишком много этого ~ (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного;
something like немного похожий;
something too much of this слишком много этого something разг. великолепно;
that's something like a hit! вот это удар! it is ~ to be safe home again приятно вернуться домой целым и невредимым;
there is something about it in the papers об этом упоминается в газетах there is ~ in what you say в ваших словах есть доля правды;
the train gets in at two something поезд прибывает в два с чем-то to think oneself ~, to think ~ of oneself быть высокого мнения о себе to think oneself ~, to think ~ of oneself быть высокого мнения о себе there is ~ in what you say в ваших словах есть доля правды;
the train gets in at two something поезд прибывает в два с чем-тоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > something
-
20 he is something of a painter
Общая лексика: он до некоторой степени художник, он немного художник, он художник-любительУниверсальный англо-русский словарь > he is something of a painter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
художник-любитель — художник любитель, художника любителя … Орфографический словарь-справочник
любитель — я, м. 1) (чего, с неопр. и без доп.) Тот, кто имеет склонность, особое расположение к чему л. Любитель музыки. Любитель старины. Любитель животных. Любитель пошутить. У всякого есть свой задор: у одного задор обратился на борзых собак; другому… … Популярный словарь русского языка
Ефимов, Николай Ефимович (художник) — Другие люди с таким же именем, отчеством и фамилией: см. Ефимов, Николай Ефимович Ефимов, Николай Ефимович (художник) Николай Ефимович Ефимов Дата рождения: 1838 год(1838) … Википедия
Сапожников, Андрей Петрович — … Википедия
Башилов, Михаил — художник любитель, жанрист. В 1854 г. он выставил картину и получил за нее вторую сереб. медаль. В 1866 г. он экспонировал на выставке картину "Крестьянин в беде", которая находилась и на всероссийской выставке в Москве 1882 г. Петров,… … Большая биографическая энциклопедия
Дорогов, Александр Матвеевич — художник любитель, пейзажист, родился в 1819 году, умер в 1850 году в Петербурге. Дорогов воспитывался в горном корпусе, по окончании которого был кондуктором штаба горных инженеров. Он рано начал заниматься живописью, преимущественно пейзажною,… … Большая биографическая энциклопедия
Маковский, Егор Иванов. — художник любитель, один из основ. Москов. художеств. класса, бухгалт. Москов. дворц. правл.; р. 1800 г.; † 1886 г. сент. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Общество художников и любителей изящных искусств Степного края — (ОХЛИИСК) общественная организация, созданная в Омске в 1916 году. С возникновения этой общественной организации берёт своё начало организованная художественная жизнь Омска. В зарегистрированном уставе организации, помимо общего развития… … Википедия
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Единый художественный рейтинг — … Википедия
Клодт фон Юргенсбург — Описание герба: см. текст … Википедия