Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

виртуоз

  • 21 Sauer Emil von

    пианист, композитор. Блистательный виртуоз, славился своими интерпретациями произведений Листа, Шумана (Schumann Robert, 1810-1856), Шопена, Брамса (Brahms Johannes, 1833-1897). Автор произведений для фортепиано

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sauer Emil von

  • 22 Thalberg Sigismund

    пианист-виртуоз и композитор. Концертировал с юных лет, в т.ч. в России. Представитель так называемого салонного пианизма. Фантазии на темы опер различных композиторов, фортепьянные пьесы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Thalberg Sigismund

  • 23 Ballartist

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Ballartist

  • 24 Ballkünstler

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Ballkünstler

  • 25 Tausendsassa

    m -s, -s/ -
    1. очень предприимчивый, деятельный человек. Na, du Tausendsassa, welche Gipfel hast du nun wieder erstürmt?
    2. мастер-виртуоз. "Wer hat diese Vorrichtung erfunden?" — "Unser Tausendsassa Neumann."

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tausendsassa

  • 26 Böhm Theobald

    Бём Теобальд (1794-1881), флейтист-виртуоз, ювелир, изготовитель металлических музыкальных инструментов. В 1828 г. основал в Мюнхене фабрику, на которой производились преимущественно серебряные флейты разработанной им конструкции

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Böhm Theobald

  • 27 Dessau Paul

    Дессау Пауль(1894-1979), композитор, скрипач-виртуоз, дирижёр. Сочетал новые музыкальные приёмы с жанровыми традициями бытовой музыки, использовал музыкальное искусство как средство политического просвещения и активизации народных масс. Писал музыку для кино и рабочих певческих союзов, в вокальных сочинениях использовал тексты Маяковского и Пабло Неруды. Существенная часть его творчества связана с театром Бертольда Брехта. В 1933 г. эмигрировал, жил во Франции и в США, сотрудничал с Уолтом Диснеем (1901-1966). В 1948 г. возвратился в Германию. Активный деятель культуры ГДР Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dessau Paul

  • 28 Froberger Johann Jakob

    Фробергер Иоганн Якоб (1616-1667), композитор, виртуоз-исполнитель на органе и клавесине. Его стиль соединил достижения итальянской, французской и английской клавирной музыки с национальными немецкими традициями. Оказал влияние на творчество И.С. Баха и Генделя. Работал при дворе в Вене, концертировал в странах Европы. Автор сюит для клавира Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Froberger Johann Jakob

  • 29 Händel Georg Friedrich

    Гендель Георг Фридрих (1685-1759), композитор барокко. Создатель нового монументально-героического музыкального стиля. Скрипач, клавесинист и композитор Гамбургской оперы, в Италии выступал как виртуоз на клавесине и органе, придворный капельмейстер в Ганновере. С 1712 г. жил в Лондоне, работал в "Королевской академии музыки". Признан в Англии национальным композитором после сочинения песни "Гимн Добровольцев", в которой звучал призыв к борьбе против реставрации династии Стюартов. Мастер монументальной оратории ("Израиль в Египте", "Мессия", "Самсон"), крупнейший оперный композитор Европы ("Альмира", "Нерон", "Ринальдо"), автор церковных и оркестровых произведений, сюит и кантат. Скончался в Лондоне, похоронен в Вестминстерском аббатстве. В Халле, родном городе композитора, есть Дом-музей Генделя, Общество им. Генделя, в Халле и Гёттингене проводятся Генделевские фестивали, в Карлсруэ создана Международная Генделевская академия "Israel in Ägypten", "Messias", "Samson", "Almira", "Nero", "Rinaldo" Barock, Hannover, Halle, Händel-Festspiele, Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Händel Georg Friedrich

  • 30 Liszt Franz

    Лист Ференц (1811-1886), венгерский композитор, дирижёр, педагог, музыкальный писатель, общественный деятель. Расцвет творческой деятельности связан с Ваймаром. Представитель романтизма, главная тема творчества – борьба человека за высокие идеалы, стремление к свободе и счастью. Известен как пианист-виртуоз, с триумфом гастролировал по Европе. В исполнительской манере реализовал идею взаимосвязи музыки и поэзии. В 1848 г. поселился в Ваймаре, поставил на сцене Ваймарского театра свыше 40 опер, в т.ч. оперы Вагнера, исполнил все симфонии Бетховена. В публицистических сочинениях выступал за прогрессивное начало в искусстве, против академизма и рутины Ляйпцигской школы, в противовес которой объединившиеся вокруг Листа музыканты образовали Ваймарскую школу. Разочарование в буржуазной действительности и пессимистические настроения привели композитора к религии, он принял сан аббата. До конца жизни продолжал бесплатные занятия с учениками, воспитал свыше 300 пианистов из разных стран. Автор ораторий, месс, симфоний, поэм песен и романсов Weimar, Romantik, Wagner Richard, Beethoven Ludwig van, Leipziger Schule, Weimarer Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Liszt Franz

  • 31 Spohr Ludwig

    Шпор Людвиг (1784-1859), композитор, скрипач, дирижёр, педагог. Один из основоположников немецкой скрипичной школы XIX в. Изобрёл подбородник для скрипки. Одним из первых ввёл в практику дирижирование палочкой. Создал одну из первых романтических опер – "Фауст" (Faust). Капельмейстер театра "Ан дер Вин" (An der Wien) в Вене, директор оперного театра во Франкфурте-на-Майне. Основал музыкальное общество Св. Цецилии в Дрездене. Как скрипач-виртуоз выступал в странах Европы, в т.ч. в России. Автор "Школы игры на скрипке" (Violinschule) и автобиографии. Музей в Касселе "Ludwig Spohr's Selbstbiographie" Caecilia, Kassel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Spohr Ludwig

  • 32 Weber Carl Maria von

    Вебер Карл Мария фон (1786-1826), композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель и критик. Один из основоположников немецкого музыкального романтизма XIX в. На формирование его личности и эстетических взглядов повлиял подъём национального самосознания в Германии. Блестящий пианист-виртуоз и дирижёр. Руководил оперными театрами в Праге и Дрездене. Здесь впервые была поставлена его романтическая опера "Вольный стрелок", в которой композитор развил традиции зингшпиля. Героическая опера "Эврианта" оказала влияние на развитие немецкого музыкального театра XIX в. Вебер один из первых сторонников идеи музыкального театра как самостоятельного жанра. Писал музыку также к стихам дрезденского поэта Теодора Кёрнера во время Освободительных войн против Наполеона в 1812-1814 гг. Автор музыкально-критических статей и рецензий, стихов, неоконченного романа "Жизнь музыканта". Скончался в Лондоне, куда был приглашён для постановки оперы "Оберон". По настоянию Вагнера его останки были перевезены в Дрезден, здесь же находятся музей (Carl-Maria-von-Weber-Gedenkstätte) и памятник композитору "Der Freischütz", "Euryanthe", "Oberon" Romantik, Singspiel, Körner Theodor, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weber Carl Maria von

  • 33 Flötist

    m <-en, -en> флейтист (профессионал)

    ein virtuóser Flötíst — флейтист-виртуоз

    Универсальный немецко-русский словарь > Flötist

  • 34 virtuos

    [v-]
    a виртуозный; блестящий

    ein virtuóser Géíger — скрипач-виртуоз

    Универсальный немецко-русский словарь > virtuos

  • 35 Virtuose

    [v-]
    m <-n, -n> виртуоз

    Универсальный немецко-русский словарь > Virtuose

См. также в других словарях:

  • ВИРТУОЗ — (франц. virtuose, от итал. virtuoso сильный, ловкий). Мастер, отлично знающий свое дело; преимущественно же это слово употребляется по отношению к лицу, играющему превосходно на музыкальном инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав …   Словарь иностранных слов русского языка

  • виртуоз — Артист, мастер, маэстро. Он хорошо знает музыку, но не виртуоз. .. Ср. знаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. виртуоз артист, мастер, маэстро …   Словарь синонимов

  • виртуоз — а, м. virtuose, нем. Virtuos. <, ит. virtuoso. 1. Ведущий, искусный музыкант или певец. Сл. 18.Во Французской церкви .. было повторение от славнаго Виртуоза Генделя, сочиненной музыки. Спб. в. 1735 27. Опера там в наилучшем состоянии, и в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Виртуоз 2 — Xiao ao jiang hu zhi Dong Fang Bu Bai Жанр боевик …   Википедия

  • ВИРТУОЗ — ВИРТУОЗ, виртуоза, муж. (итал. virtuoso). Артист, преим. музыкант, в совершенстве владеющий техникой своего искусства. || перен. Человек, достигший совершенства или необыкновенной ловкости в каком нибудь деле, в исполнении чего нибудь (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИРТУОЗ — (итал. virtuoso от лат. virtus доблесть, талант), исполнитель (чаще музыкант), мастерски владеющий техникой искусства. Человек, достигший в работе высшей степени мастерства …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИРТУОЗ — ВИРТУОЗ, а, муж. Человек, в совершенстве владеющий техникой своего искусства, своего дела. Пианист в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВИРТУОЗ — муж. виртуозка жен., итал. весьма искусный музыкант, игрок, исполнитель музыки; музыкант дока. Виртуозный, до искусства этого относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Виртуоз — – противоморозная добавка для бетонов и рас­творов (до 20°С.);, ускоритель, пластификатор. Технические характеристики: Консистенция: жидкость темно коричневого цвета.         Плотность ISO 758 при +20°С. (г/см):        1,2±0,01 Температура… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Виртуоз — (итал. virtuoso  от лат. virtus  доблесть, талант)  исполнитель (чаще музыкант), мастерски владеющий техникой искусства; человек, достигший в работе высшей степени мастерства[1]. Содержание 1 Определение виртуозности …   Википедия

  • виртуоз — а, м. 1) Исполнитель, преимущественно музыкант, мастерски владеющий техникой своего искусства. Скрипач виртуоз. Вторым номером выступил виртуоз балалаечник (Ильф и Петров). Синонимы: ма/стер 2) перен. Человек, достигший в каком л. деле высшей… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»