-
1 acquittal
виправдання, судове рішення про виправдання, визнання судом невинуватості підсудного, виправдувальний вердикт; звільнення (від відповідальності, зобов'язання); звільнення від зобов'язання ( в договірному праві); погашення (сплата) ( боргу)- acquittal in law
- acquittal of crime -
2 absolution
виправдання ( за судом), пробачення ( когось), абсолюція; звільнення (від відповідальності, боргів, покарання)- absolutionist -
3 acquittal in fact
-
4 acquittal in law
-
5 acquittal of crime
виправдання по кримінальній справі; звільнення від відповідальності за вчинений злочин -
6 acquittance
виправдання, визнання невинним; звільнення (від відповідальності, зобов'язання); погашення (сплата) ( боргу) -
7 former acquittal
-
8 palliateion
-
9 unchallengeable acquittal
виправдання, що не викликає сумнівів щодо його обґрунтованостіEnglish-Ukrainian law dictionary > unchallengeable acquittal
-
10 vindication
виправдання; витребування; стягнення ( платежів тощо); відновлення ( права); захист, відстоювання ( права тощо); віндикація, реабілітація -
11 exculpation
n юр.1) виправдання, реабілітація2) причина (підстава) виправдання; виправдна обставина* * *n; юр.виправдання, реабілітація; підстава, причина виправдання; обставина, що виправдовує -
12 excuse
In1) пробачення, вибачення2) виправдання3) привід; відмовкаlame (poor, thin) excuse — непереконлива відмовка
4) звільнення (від обов'язку)IIv1) вибачати, прощатиexcuse me! — вибачте!, даруйте!
please excuse my interruption — вибачте, що я вас перериваю
2) бути виправданням3):to excuse oneself — вибачатися; просити пробачення; виправдуватися
4) звільняти (від обов'язків, роботи)* * *I [ik'skjuːs] n1) вибачення2) виправдання; відмовка, привід; привід ( для чого-небудь)3) звільнення (від обов'язку, роботи)4) бракований екземпляр; сурогат; підробкаII [ik'skjuːz] v1) вибачати, прощати3) звільняти (від обов'язку, роботи)4) refl вибачатися; просити вибачення, прощення; просити дозволу вийти; відпрошуватися; просити звільнити (від чого-небудь); виправдуватися; відговорюватися чим-небудь; посилатися на що-небудь у своє виправдання -
13 alibi
1. n1) алібі2) розм. виправдання, привід2. advв іншому місці3. v1) юр. подавати алібі (виправдання)2) розм. виправдовуватися* * *I n1) алібі2) розм. виправдання, привідII v1) юp. представляти алібі2) розм. виправдувати; посилатися на який-небудь привід; відговорюватися ( чим-небудь) -
14 defence
n1) захист2) оборонаnational defence — оборона країни, національна оборона
3) виправдання, захистin one's defence — на своє виправдання, на свій захист
4) pl військ. укріплення, оборонні споруди; система оборони5) юр. захист; промова захисника6) спорт. захистdefence counsel — юр. захисник
* * *n1) захист; оборона; виправдання, захист2) pl; вiйcьк. укріплення, оборонні споруди; система, засоби оборони3) юp. захист (тж. як сторона на процесі); промова захисника; письмове заперечення відповідача проти позову4) cпopт. захист -
15 extenuate
v1) ослабляти, зменшувати, пом'якшувати (провину)2) бути виправданням (вибаченням)3) намагатися знайти виправдання4) робити тоншим6) применшувати, недооцінювати7) ставитися із зневагою, нехтувати* * *v1) послабляти, зменшувати, пом'якшувати ( провину); служити виправданням, вибаченням; намагатися знайти виправдання2) розріджувати (розсаду, повітря)3) пoeт. ставитися зі зневагою, ганити, гудити -
16 vindication
n1) доказ; підтвердження2) захист, підтримка3) виправдання, реабілітація4) помста5) відплата, кара6) юр. стягування, справляння* * *n.1) доказ; підтвердження2) захист, відстоювання, підтримка; іn vindication of one’s conduct у виправдання свого поводження3) виправдання, реабілітація; відновлення ( права)4) юр. віндикація, витребування, стягнення -
17 challengeable acquittal
сумнівне виправдання ( судом); виправдання, що викликає сумніви щодо його обґрунтованості -
18 exculpation
зняття вини (провини), реабілітація, виправдання; підстава для реабілітації; виправдувальна обставина; виправдання з огляду на обставини, що виключають вину -
19 verdict of acquittal
вердикт про виправдання, виправдання підсудного рішенням присяжних, виправдувальний вирок -
20 without lawful excuse
без законного на те виправдання, без законного тому виправдання
См. также в других словарях:
виправдання — я, с. 1) Дія за знач. виправдати і виправдатися. 2) Те, чим можна виправдати, вибачити кого , що небудь. 3) Вирок суду, в якому стверджується невинність підсудного … Український тлумачний словник
виправдання — [ви/праўдан :а] н :а, р. мн. а/н … Орфоепічний словник української мови
виправдання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
виправдування — я, с. 1) Дія за знач. виправдувати 1 3). 2) Те саме, що виправдання 2) … Український тлумачний словник
звертати — а/ю, а/єш, недок., зверну/ти, зверну/, зве/рнеш, док. 1) неперех. Змінювати напрямок руху вбік від попереднього; повертати, рухаючись. || до кого – чого. Змінюючи напрямок, рухатися до кого , чого небудь. || Даючи прохід, проїзд кому , чому… … Український тлумачний словник
коли — I присл. 1) часу. В який час. || Уживається в питальних реченнях. || У риторичних запитаннях і вигуках, що припускають негативну відповідь. || З підсилювальними частками ж, то. •• Є коли/ достатньо часу. Нема/ коли/ немає вільного часу; ніколи.… … Український тлумачний словник
легітимація — ї, ж., юр. 1) Визнання чи підтвердження законності якого небудь права або повноваження. || Документ, який підтверджує це право або повноваження. 2) Узаконення позашлюбних дітей, тобто присвоєння їм у встановленому порядку прав законних дітей. 3)… … Український тлумачний словник
невиправданий — а, е. Який не має виправдання, якого не можна виправдати; необґрунтований … Український тлумачний словник
оправдання — я, с., рідко. 1) Дія за знач. оправдати і оправдатися. 2) Те саме, що виправдання 2), 3) … Український тлумачний словник
оправдування — я, с., рідко. 1) Дія за знач. оправдувати і оправдуватися. 2) Те саме, що виправдання 2) … Український тлумачний словник
поважний — а, е. 1) Який заслуговує, вартий поваги; який користується повагою. || Відомий своєю роботою, заслугами, посадою і т. ін. || Немолодий. || Уживається при звертанні. 2) Який відзначається вдумливістю, серйозністю (про людину). || Сповнений поваги… … Український тлумачний словник