-
41 cellar
1. подвал; полуподвал2. погреб -
42 cellar
[`selə]подвал; погреб; подвальный этажвинный погребвинный погребпоследнее местохранить в подвале/погребе; ставить/опускать в подвалскрывать, утаиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cellar
-
43 cellar
1. [ʹselə] n1. подвалcellar gardening - с.-х. выгонка растений в подвале
2. 1) погреб2) винный погреб или подвал3) погребок, подвальчик (бар, пивная и т. п.)3. разг. солонка4. (the cellar) амер. спорт. последнее местоour team finished in the cellar nine times - наша команда девять раз оказывалась на последнем месте
2. [ʹselə] v♢
from cellar to garret - по всему дому1. хранить в подвале, в погребе2. редк. таить, прятать (чувства и т. п.):her sympathies are cellared in the depths of her mind - её симпатии таятся в глубине её души
-
44 cava
I f1) копание; выкапывание ( ямы)2) вскапывание; рыхлениеII f1) ров, яма2) подвал, винный погреб4) смотровая яма ( в гараже) -
45 Lagerkeller
сущ.1) тех. подвал для хранения, лагерный подвал (для выдерживания пива)2) пищ. винный склад3) пив. цех дображивания -
46 kjeller
-en, -e1) подпол, подвал; погреб3) подвал (в газете), подвальная статья4) воен. убежище в подвале -
47 cava
I f1) копание; выкапывание ( ямы)2) вскапывание; рыхлениеII f1) ров, яма2) подвал, винный погреб4) смотровая яма ( в гараже) -
48 cellar
['selə] 1. сущ.1) подвал; погреб; подвальный этажSyn:Syn:3) запас вин, коллекция вин4) спорт. последнее место ( в командных соревнованиях)2. гл.1) хранить в подвале, погребе; ставить, опускать в подвалThey were ready to cellar their wine. — Они были готовы опустить вино в погреб.
2) скрывать, утаивать ( о чувствах) -
49 cantina
-
50 cellar
[ˈselə]cellar винный погреб; to keep a good cellar иметь хороший запас вин cellar подвал; погреб cellar хранить в подвале, в погребе cellar винный погреб; to keep a good cellar иметь хороший запас вин -
51 vault
I1. [vɔ:lt] n1. 1) архит. сводvault head - замок /ключ, шелыга/ свода
2) поэт. небосвод (тж. the vault of heaven)3) анат. свод2. подвал, погреб (винный и т. п.)3. склеп (тж. sepulchral vault)family vault - фамильный склеп, усыпальница
4. 1) хранилище; (стальная) камера; сейфsafety vault - хранилище (ценностей) (в банке и т. п.)
cash in vault - наличность кассы; денежная наличность ( в кассе банка)
2) фильмохранилище5. пещера2. [vɔ:lt] v1. 1) архит. покрывать сводом; возводить свод (над чем-л.)2) выситься сводом (над чем-л.); накрывать (как) куполом (тж. vault over)2. изгибатьсяIIto vault like the rainbow - изгибаться сводом /радугой/
1. [vɔ:lt] n1) прыжок, скачок (особ. через препятствие)vault over a gate [from the saddle, upon a horse] - прыжок /скачок/ через ворота [с седла, на коня]
2) спорт. опорный прыжокflank /side/ vault - опорный прыжок боком
horse vault - прыжок через коня (одна нога сбоку прямая, другая согнута)
2. [vɔ:lt] v1. перепрыгивать, перескакивать; прыгатьto vault into the saddle - вскочить на коня /в седло/
to vault a river - воен. форсировать реку
2. 1) прыгать с опорой обо что-л. ( гимнастика)2) вольтижировать ( конный спорт) -
52 Keller
-
53 cave
I f1) погреб, подвал, подземелье••2) кабаре, погребок3) винный погреб; запасы вина4) ящик для бутылок с вином; бар; шкатулка для сигарII adj III m арго1) фрайер (человек, не принадлежащий к преступному миру)2) олух, простофиляIV fбанк, ставка ( в карточной игре) -
54 magasin
m1) магазинgrand magasin — универсальный магазинmagasin à grande surface — крупный универсальный магазин; супермаркетmagasin de modes — шляпный магазинmagasin d'occasion — комиссионный магазин; магазин случайных вещейmagasin d'alimentation — продовольственный магазинmagasin d'usine — фирменный магазин ( принадлежащий предприятию)courir les magasins — бегать по магазинамmagasin à grains, magasin à blé — зерновой амбарmagasin d'habillement — склад обмундирования4) кассета; коробка для диапозитивов ( при проекционном аппарате)5) вчт. запоминающее устройство; карман, магазин, приёмник6) коллектор7) перен. запас; неиссякаемый источник ( чего-либо)8) уст.; см. magazine -
55 candiotera
-
56 Felsenkeller
сущ.1) стр. винный погреб, высеченный в скале2) пищ. вырытый в скале, погреб, подвал, вырытый в скале -
57 Sektkellerei
сущ.1) общ. завод шампанских вин2) пищ. винный погреб для хранения шампанского, подвал для игристых вин -
58 Zwölf Apostelkeller
mвинный ресторанчик "Двенадцать апостолов"одно из наиболее древних строений Вены. Первое упоминание относится к 1339. Стены подвала, в котором находится ресторан, сложены из каменных квадров романского периода (ок. 1100), к готическому периоду относятся колодец и верхний подвал. В нижнем подвале типичные для раннего барокко своды. В 1721 построен барочный фасадАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Zwölf Apostelkeller
-
59 adega
-
60 πιθεων
См. также в других словарях:
грузинская свадьба — винный подвал … Воровской жаргон
Хранениe сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хранение сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винодельческий комбинат «Массандра» — toc rightНацинальное производственно аграрное объединение «Массандра» (НПАО Массандра), ранее Винодельческое агропромышленное объединение виноградо винодельческий комбинат пищевой промышленности в посёлке Массандра на Южном берегу… … Википедия
Винодельческий комбинат «Массандра» — Государственный концерн Национальное производственно аграрное объединение «Массандра» Тип Государственный концерн Основатели Князь Л. С. Голицын … Википедия
Вина Массандры — Эмблема Массандры Содержание 1 Совхозы заводы (девять) 2 История … Википедия
Винодельческий завод Массандра — Эмблема Массандры Содержание 1 Совхозы заводы (девять) 2 История … Википедия
Винодельческий комбинат Массандра — Эмблема Массандры Содержание 1 Совхозы заводы (девять) 2 История … Википедия
Массандра (объединение) — Эмблема Массандры Содержание 1 Совхозы заводы (девять) 2 История … Википедия
Массандровские вина — Эмблема Массандры Содержание 1 Совхозы заводы (девять) 2 История … Википедия
Массандровское вино — Эмблема Массандры Содержание 1 Совхозы заводы (девять) 2 История … Википедия