-
1 country house
• вила -
2 country houses
• вила -
3 summer-house
• вила -
4 fork
{fɔ:k}
I. 1. вила за сено (и pitch-FORK)
2. вилица
3. чатал (на дърво), чаталест прът, (раз) соха, соха (за подпиране)
4. пръчка, по която се води търсач на вода
5. разклонение на път
6. място на сливане (на реки)
7. физ. разклонена светкавица
8. камертон
9. шах вилица
10. воен. арт. вилка
11. вилка (на велосипед)
12. тех. чаталест/тръбен разклонител
13. тех. вилка
II. 1. разклонявам се (за дърво, път), тръгвам/поемам (наляво или надясно) (за човек)
2. вдигам/прехвърлям с вила (сено, тор)
3. набождам/ям (нeщо) с вилица
4. правя на чатал, разцепвам
5. шах правя вилица
6. мин. изчерпвам водата от мина
fork in хвърлям с вила (тор и пр. в почва)
fork out измъквам с вила
sl. плащам (пари), бръквам се
fork over преравям, прехвърлям (с вила)
fork up изравям, вдигам (с вила), прен. изкопавам, изравям
вж. fork out* * *{fъ:k} n 1. вила за сено (и pitch-fork); 2. вилица; 3. чатал (на дь(2) {fъ:k} v 1. разклонявам се (за дьрво, пьт); тръгвам/ поемам* * *чатал; соха; рогатка; вилица; вилка; вилка; разклонение; разсоха; камертон;* * *1. 1 вилка (на велосипед) 2. 1 тех. вилка 3. 1 тех. чаталест/тръбен разклонител 4. fork in хвърлям с вила (тор и пр. в почва) 5. fork out 6. fork out 2 7. fork out измъквам с вила 8. fork over преравям, прехвърлям (с вила) 9. fork up изравям, вдигам (с вила), прен. изкопавам, изравям 10. i. вила за сено (и pitch-fork) 11. ii. разклонявам се (за дърво, път), тръгвам/поемам (наляво или надясно) (за човек) 12. sl. плащам (пари), бръквам се 13. вдигам/прехвърлям с вила (сено, тор) 14. вилица 15. воен. арт. вилка 16. камертон 17. мин. изчерпвам водата от мина 18. място на сливане (на реки) 19. набождам/ям (нeщо) с вилица 20. правя на чатал, разцепвам 21. пръчка, по която се води търсач на вода 22. разклонение на път 23. физ. разклонена светкавица 24. чатал (на дърво), чаталест прът, (раз) соха, соха (за подпиране) 25. шах вилица 26. шах правя вилица* * *fork[fɔ:k] I. n 1. вилица; carving \fork голяма вилица с две остриета; fish \fork вилица за риба; 2. вила за сено (и pitch-\fork); 3. чатал; соха, разсоха, вилка; 4. сопа (за подпиране); 5. пръчка, която показва (на търсач на вода); 6. разклонение на път; 7. разклонена светкавица; 8. камертон (и tuning-fork); 9. (в шахмата) виличка; 10. воен. вилка; 11. вилка (на велосипед); 12. тех. чаталест ( тръбен) разклонител; 13. тех. рогатка, вилка, машинна част във форма на вила; belt-\fork, strap-\fork прехвърляч, лост с вилка за прехвърляне на ремък; \fork joint кардан, карданно съединение; 14. мин. водосборна яма, зумпф; 15. sl джебчия; 16. pl sl пръсти; II. v 1. разклонявам се (за дърво, път); F. right for Banbury надясно за Бенбъри (надпис при разклонение на път); 2. вдигам, прехвърлям с вила (сено, тор); 3. набождам с вилица; 4. правя на чатал, разцепвам; 5. сп. правя вилица (в шахмата); 6. мин.: to \fork a mine изчерпвам водата от мина; 7. ам. възсядам ( кон); -
5 prong
{prɔŋ}
I. 1. зъб (ец)
2. вила, вилица
3. разклонение (на рога)
II. 1. мушкам, промушвам, бода, пробождам
2. вдигам, обръщам (с вила)* * *{prъn} n 1. зъб(ец); 2. вила; вилица; З. раэклонение (на рога).(2) {prъn} v 1. мушкам, промушвам, бода, пробождам; 2. вдигам;* * *пробождам; бод; зъб;* * *1. i. зъб (ец) 2. ii. мушкам, промушвам, бода, пробождам 3. вдигам, обръщам (с вила) 4. вила, вилица 5. разклонение (на рога)* * *prong[prɔʃ] I. n 1. бод; зъб, зъбец; 2. инструмент с бодове, вила, вилица; 3. разклонение; издатина, издаденост; 4. етап, част; II. v муша, мушкам, промушвам, бода, пробождам; вдигам, обръщам (с вила). -
6 pitchfork
{'pitʃfɔ:k}
I. 1. вила (зa сено)
2. камертон
II. 1. хвърлям с вила
2. назначавам на не подходяща/твърде отговорна длъжност (into)* * *{'pitshfъ:k} n 1. вила (зa сено); 2. камертон.(2) {'pitshfъ:k} v 1. хвърлям с вила; 2. назначавам на не по* * *вила; камертон;* * *1. i. вила (зa сено) 2. ii. хвърлям с вила 3. камертон 4. назначавам на не подходяща/твърде отговорна длъжност (into) -
7 cottage
{'kɔtidʒ}
1. къщичка, къщурка
селска къща (u country COTTAGE)
2. вила, виличка* * *{'kъtij} n 1.къщичка, къщурка; селска къща (u country cottage);* * *вила; къщурка;* * *1. вила, виличка 2. къщичка, къщурка 3. селска къща (u country cottage)* * *cottage[´kɔtidʒ] n 1. къщица, къщичка, къщурка; котедж; country \cottage селска къща; 2. вила, виличка; извънградска къща; лятна вила, курортно жилище; 3. sl обществена тоалетна; • \cottage cheese прясно сирене; \cottage loaf вид селски хляб; \cottage piano малко пиано, пианино. -
8 villa
{'vilə}
n вила* * *{'vilъ} n вила.* * *вила;* * *n вила* * *villa[´vilə] n вила (извънградска къща). -
9 chalet
{'.faelei}
1. овчарска дървена колиба в Алпите
2. малка дървена вила в швейцарски стил
3. бънгало* * *{'.faelei} n 1. овчарска дървена колиба в Алпите; 2. малка дър* * *хижа; вила;* * *1. бънгало 2. малка дървена вила в швейцарски стил 3. овчарска дървена колиба в Алпите* * *chalet[´ʃælei] n 1. шале, дървена вила (обикн. в швейцарски стил); 2. обществена тоалетна. -
10 gig
{gig}
I. 1. двуколка, кабриолет
2. лека бърза корабна лодка, лодка за състезания по гребане
3. тех. подемник, лебедка, хаспел
4. тех. машина за кардиране
II. n харпун, риболовна вила
III. n еднократен ангажимент (на музикант и пр.)* * *{gig} n 1. двуколка, кабриолет; 2. лека бърза корабна лодка; лодк(2) {gig} n харпун, риболовна вила. {3} {gig} n еднократен ангажимент (на музикант и пр.).* * *веселие; вдигачка; веселба; пумпал; двуколка; кабриолет; лебедка;* * *1. i. двуколка, кабриолет 2. ii. n харпун, риболовна вила 3. iii. n еднократен ангажимент (на музикант и пр.) 4. лека бърза корабна лодка, лодка за състезания по гребане 5. тех. машина за кардиране 6. тех. подемник, лебедка, хаспел* * *gig [gig] I. n 1. концерт, изпълнение на попгрупа; 2. двуколка, кабриолет; 3. лека бързоходна корабна лодка с гребла и платна; подобна лодка за състезания; 4. вид харпун; риболовна вила; 5. тех. подемник, лебедка, хаспел; 6. машина за кардиране; 7. ам. странно облечен човек; 8. ам. sl военно наказание; II. v изпълнявам на живо пред публика. III. [gig] разг.= gigabyte. -
11 house-party
{'haus,pa:ti}
n гости за няколко дни в имение/вила* * *{'haus,pa:ti} n гости за няколко дни в имение/вила.* * *n гости за няколко дни в имение/вила* * *house-party[´haus¸pa:ti] n гости за няколко дни във вила. -
12 country house
{'kʌntri,haus}
1. къща на богат земевладелец
2. вила, извънградска къща* * *{'k^ntri,haus} n 1. къща на богат земевладелец; 2. вила* * *вила;* * *1. вила, извънградска къща 2. къща на богат земевладелец -
13 hay-fork
{'heifɔ:k}
n вила за сено* * *{'heifъ:k} n вила за сено.* * *n вила за сено -
14 summer house
{'sʌməhaus}
1. лятна беседка (в парк и пр.)
2. вила* * *{'s^mъhaus} 1. лятна беседка (в парк и пр.); 2. вила.* * *1. вила 2. лятна беседка (в парк и пр.) -
15 bungalow
{'bʌŋgəlou}
n бунгало, едноетажна паянтова вила* * *{'b^ngъlou} n бънгало.* * *бунгало;* * *n бунгало, едноетажна паянтова вила* * *bungalow[´bʌʃgəlou] n 1. индийска едноетажна паянтова къща; 2. бунгало. -
16 piscina
{pi'si:nə}
1. рибарник
2. открит плувен басейн в древноримска вила
3. умивалник (в олтарната ниша)* * *{pi'si:nъ} n (pl -nae {ni:}) n 1. рибарник; 2. открит плуве* * *рибарник;* * *1. открит плувен басейн в древноримска вила 2. рибарник 3. умивалник (в олтарната ниша)* * * -
17 pitch-fork
pitch-fork[´pitʃ¸fɔ:k] I. n 1. вила (за сено); 2. камертон; • it rains \pitch-forks ам. вали като из ведро; II. v 1. хвърлям с вила; 2. разг. назначавам на неподходяща длъжност ( into); поставям в неловко положение. -
18 place
{pleis}
I. 1. място
in PLACE на място, уместно, уместен, подходящ
out of PLACE не на място, неуместно, неуместен, неподходящ
in PLACEs на места, тук-там
in PLACE of вместо, наместо
in the first/second PLACE на първо/второ място, първо/второ
in the next PLACE по-нататък, след това, после
six PLACEs were laid масата беше сложена за шест души
before I leave this PLACE преди да си тръгна оттук, преди да си отида
all over the PLACE навсякъде
some PLACE някъде
any PLACE някъде, къде да е
in another PLACE парл. в Камарата на лордовете/общините
the other PLACE шег. Оксфорд (употребено в Кеймбридж), Кеймбридж (употребено в Оксфорд)
to take one's PLACE заемам мястото си, сядам
to fill/take the PLACE of замествам, заемам мястото на
to give PLACE to отстъпвам място на, бивам последван/заместен от
to have a soft PLACE in one's heart for питая/имам добри/нежни чувства към, обичам
there is no PLACE like home у дома си е най-хубаво
2. (подходящ) момент/място/време
this is not the PLACE to не му е сега времето да, сега не е моментът да
3. място, сграда (за определена работа, цел), заведение
PLACE of worship църква, храм
PLACE of business кантора
PLACE of residence жилище, дом, местожителство
PLACE of arms плацдарм
PLACEs of amusement увеселителни заведения
4. дом, квартира, жилище, имение
PLACE in the country вила
come to my PLACE елате у дома/у нас
5. селище, град, село
6. площад, улица (в названия)
7. положение, ранг
to know one's PLACE знам си мястото, държа cе почтително
to keep someone in his PLACE държа някого на разстояние, принуждавам някого да се държи почтително
to put someone in his (proper) PLACE поставям някого на мястото му
to put oneself in someone's PLACE поставям се в положението на някого
8. служба, работа, място, длъжност, задължение, право
out of a PLACE без работа, безработен
it is not my PLACE to не е моя работа/мое задължение да, нямам право да
9. пасаж, място (в книга и пр.)
10. сп. едно от първите три места (в състезание)
11. мат. знак
calculated to five decimal PLACEs изчислено до петия десетичен знак
to take PLACE ставам, случвам се, състоя се
to go PLACEs (and see things) пътувам, обикалям, виждам света
to go PLACEs, to get some PLACE преуспявам
II. 1. поставям, слагам, полагам, помествам, намествам
to PLACE in the clearest light прен. хвърлям обилна светлина върху, осветлявам всестранно
to PLACE a question before поставям въпрос пред
to PLACE a price поставям цена, оценявам
to be awkwardly PLACEd намирам се/съм в неудобно/неприятно положение
to PLACE sentries воен. разставям часови
to PLACE an order правя поръчка (with)
to PLACE one's balls skilfully in tennis умело разпределям ударите си при тенис
2. настанявам, назначавам, намирам място на/за
to PLACE a book with a publisher намирам издател за книга, уговарям издаването на книга
the play has been PLACEd пиесата е приета за поставяне
3. влагам, инвестирам, пласирам
to PLACE a bet залагам (при състезание)
4. определям местoположението/времето/мястото на, отнасям към определени обстоятелства/дадена категория, определям какъв е, спомням си
I know his face but I can't PLACE him лицето му ми е познато, но не мога да си спомня откъде го познавам
he was a difficult man to PLACE трудно беше да се определи какъв човек е
5. сп. класирам
to be PLACEd класирам се (на едно от първите места)
6. муз. поставям (глас)
to PLACE confidence in гласувам доверие/доверявам се на* * *{pleis} 1. място; in place 1) на място; уместно; 2) уместен, подход(2) {pleis} v 1. поставям, слагам, полагам; помествам; намества* * *турям; село; селище; служба; слагам; откъслек; помествам; пасаж; пост; пласирам; влагам; работа; дом; длъжност; град; жилище; класирам; здание; квартира; инвестирам; намествам; настанявам; назначавам;* * *1. (подходящ) момент/място/време 2. 1 мат. знак 3. all over the place навсякъде 4. any place някъде, къде да е 5. before i leave this place преди да си тръгна оттук, преди да си отида 6. calculated to five decimal places изчислено до петия десетичен знак 7. come to my place елате у дома/у нас 8. he was a difficult man to place трудно беше да се определи какъв човек е 9. i know his face but i can't place him лицето му ми е познато, но не мога да си спомня откъде го познавам 10. i. място 11. ii. поставям, слагам, полагам, помествам, намествам 12. in another place парл. в Камарата на лордовете/общините 13. in place of вместо, наместо 14. in place на място, уместно, уместен, подходящ 15. in places на места, тук-там 16. in the first/second place на първо/второ място, първо/второ 17. in the next place по-нататък, след това, после 18. it is not my place to не е моя работа/мое задължение да, нямам право да 19. out of a place без работа, безработен 20. out of place не на място, неуместно, неуместен, неподходящ 21. place in the country вила 22. place of arms плацдарм 23. place of business кантора 24. place of residence жилище, дом, местожителство 25. place of worship църква, храм 26. places of amusement увеселителни заведения 27. six places were laid масата беше сложена за шест души 28. some place някъде 29. the other place шег. Оксфорд (употребено в Кеймбридж), Кеймбридж (употребено в Оксфорд) 30. the play has been placed пиесата е приета за поставяне 31. there is no place like home у дома си е най-хубаво 32. this is not the place to не му е сега времето да, сега не е моментът да 33. to be awkwardly placed намирам се/съм в неудобно/неприятно положение 34. to be placed класирам се (на едно от първите места) 35. to fill/take the place of замествам, заемам мястото на 36. to give place to отстъпвам място на, бивам последван/заместен от 37. to go places (and see things) пътувам, обикалям, виждам света 38. to go places, to get some place преуспявам 39. to have a soft place in one's heart for питая/имам добри/нежни чувства към, обичам 40. to keep someone in his place държа някого на разстояние, принуждавам някого да се държи почтително 41. to know one's place знам си мястото, държа cе почтително 42. to place a bet залагам (при състезание) 43. to place a book with a publisher намирам издател за книга, уговарям издаването на книга 44. to place a price поставям цена, оценявам 45. to place a question before поставям въпрос пред 46. to place an order правя поръчка (with) 47. to place confidence in гласувам доверие/доверявам се на 48. to place in the clearest light прен. хвърлям обилна светлина върху, осветлявам всестранно 49. to place one's balls skilfully in tennis умело разпределям ударите си при тенис 50. to place sentries воен. разставям часови 51. to put oneself in someone's place поставям се в положението на някого 52. to put someone in his (proper) place поставям някого на мястото му 53. to take one's place заемам мястото си, сядам 54. to take place ставам, случвам се, състоя се 55. влагам, инвестирам, пласирам 56. дом, квартира, жилище, имение 57. муз. поставям (глас) 58. място, сграда (за определена работа, цел), заведение 59. настанявам, назначавам, намирам място на/за 60. определям местoположението/времето/мястото на, отнасям към определени обстоятелства/дадена категория, определям какъв е, спомням си 61. пасаж, място (в книга и пр.) 62. площад, улица (в названия) 63. положение, ранг 64. селище, град, село 65. служба, работа, място, длъжност, задължение, право 66. сп. едно от първите три места (в състезание) 67. сп. класирам* * *place[´pleis] I. n 1. място; in \place на място; уместен, подходящ, сгоден; уместно; out of \place не на място; неуместен, неподходящ; неуместно; in \place of вместо, наместо; in the first ( second) \place на първо (второ) място; in the next \place по-нататък; след това; после; six \places were laid масата беше сложена за шест души; all over the \place 1) навсякъде; 2) разпилян, объркан, разхвърлян, неорганизиран (за човек); this is no \place for you не е за вас; \place of worship молитвен дом; храм, църква; \place of business търговска къща; кантора; \place of residence жилище, дом; pride of \place най-видното място, най-високата позиция; to give \place to отстъпвам място на; to lose o.'s \place in a line губя си реда (на опашка); some \place някъде; in another \place в Камарата на лордовете; \place of arms плацдарм; to take o.'s \place заемам мястото си, сядам; to take \place случва се, става, състои се; to fall ( click) into \place идвам си на мястото; мозайката се сглобява; to have a soft \place in o.'s heart for s.o. питая (изпитвам) добри (нежни) чувства към някого; a sore ( tender, raw) \place болно (уязвимо) място; to find o.'s \place in the sun слънцето изгрява и на моята улица; намирам щастието си; there's no \place like home у дома си е най-хубаво; to go to o.'s own \place отивам на оня свят, умирам; to go \places постигам успех в живота, издигам се; пътувам, посещавам забележителности; 2. дом, квартира, жилище; здание, сграда; имение; come to my \place tonight елате довечера у нас; 3. селище; град; село; 4. площад; улица (само в названия); market-\place пазарен площад, пазар; 5. разг. пост, положение; to know o.'s \place знам си мястото, държа се почтително; 6. длъжност; служба; работа; out of \place безработен, без работа; I shall lose my \place if I do it ще остана без работа (ще ме уволнят), ако направя това; it is not my \place to correct his errors не ми е работа (не съм длъжен, не ми влиза в задълженията) да поправям грешките му; 7. пасаж, откъс, място (в книга и пр.); 8. сп. едно от първите три места (в състезание); 9. мат. знак; calculated to five decimal \places (to five \places of decimals) изчислено до петия десетичен знак; 10. мин. забой; II. v 1. поставям, слагам, полагам, турям; помествам, намествам; to \place in the clearest light хвърлям обилна светлина върху, осветявам всестранно; to be awkwardly \placed намирам се в неприятно положение; to \place sentries воен. разставям часови; to \place an order правя поръчка ( with); to \place a telephone call поръчвам телефонен разговор; to \place o.'s balls skilfully in tennis умело разпределям ударите си при игра на тенис; 2. настанявам, назначавам, вреждам; намирам място на (за), намествам; to \place a book with a publisher намирам издател за своята книга, уговарям издаването на книга с издател; I have \placed my play пиесата ми е приета, одобрена (за поставяне); 3. влагам, инвестирам; пласирам (in, on, upon); to \place confidence in доверявам се на, гласувам доверие на; 4. определям местоположение (време, място) на; отнасям към определени обстоятелства; спомням си; I knew his face but I couldn't \place him лицето му ми беше познато, но не можах да си спомня откъде; 5. определям (отреждам) мястото на; прен. преценявам; he was a very difficult person to \place трудно беше да се определи точно какъв човек е той; 6. сп. класирам; to be \placed класирам се на едно от първите места; • to \place in circuit тех. включвам във верига; to \place in commission ( operation) предавам за експлоатация. -
19 town house
{'taun'haus}
n къща в града на човек, който има друга къща/вила/жилище и пр. извън града* * *{'taun'haus} n къща в града на човек, който има друга къща* * *n къща в града на човек, който има друга къща/вила/жилище и пр. извън града* * *town house[´taun¸haus] n къща в града; градска къща. -
20 bower
{'bauə}
I. 1. зашумено кътче в градина, асма, беседка
2. кииж. будоар
II. n мор. предна/главна котва* * *{'bauъ} n 1. зашумено кътче в градина; асма; беседка; 2. кииж. (2) n мор. предна/главна котва.* * *беседка;* * *1. i. зашумено кътче в градина, асма, беседка 2. ii. n мор. предна/главна котва 3. кииж. будоар* * *
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИЛА — жен. вилка новг. б.ч. употр. вилы мн. орудие, состоящее из развилья, ·т.е. прямой рукояти с двумя и более рожнами или зубьями, вообще для приема на них чего либо и относа, укладки. В больших размерах, двуручное, орудие это зовется вилами: вилы… … Толковый словарь Даля
Вила — Порт Вйла, столица Вануату. Название Вила (Vila) от франц. ville город в местном произношении. До образования гос ва Вануату назывался Поот Вила. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ВИЛА — (Порт Вила), столица (с 1980) государства Вануату, на острове Эфате (Н. Гебриды). 19 тысяч жителей. Порт на Тихом океане. Производство и вывоз копры, рыбы, какао, древесины. Международный финансовый центр … Современная энциклопедия
Вила — ы, жен. Стар. редк.Происхождение: (Женск. к (см. Вил) 1) Словарь личных имён. Вила ы, ж. Стар. редк. [Женск. к Вил1 (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ВИЛА — Нимфа в Сербии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ВИЛА Нимфа у сербов, когда они были язычниками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
вила — самовила, русалка, столица, дух, самодива, дива Словарь русских синонимов. вила сущ., кол во синонимов: 8 • вымышленное существо (334) • … Словарь синонимов
Вила — (Порт Вила), столица (с 1980) государства Вануату, на острове Эфате (Н. Гебриды). 19 тысяч жителей. Порт на Тихом океане. Производство и вывоз копры, рыбы, какао, древесины. Международный финансовый центр. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВИЛА — (в южнославянской мифологии – женский дух, прекрасная девушка) ВИЛА И ЛЕШИЙ Загл. Хл912 (222); Качая черной паутиной На землю падающих кос, Качала Вила хворостиной От мошек, мушек и стрекоз. ib.; Поток синеющих стрекоз (Где нет ее, там есть… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Вила-Мо — Посёлок Вила Мо Vila Mou Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Вила — У этого термина существуют и другие значения, см. Вила (значения). Вила … Википедия
Вила — (Vila) (Порт Вила), столица государства Вануату, на острове Эфате (Новые Гебриды), порт на Тихом океане. 19,4 тыс. жителей (1989). Международный финансовый центр. * * * ВИЛА ВИЛА (Vila) (Порт Вила), столица государства Вануату (см. ВАНУАТУ), на о … Энциклопедический словарь
