-
1 викладати
= викласти1) ( виймати) to lay out, to put out, to unpack2) ( класти в певному порядку) to cover, to face ( with), to lay ( with), to decorateвикладати дерном — to turf, to lay ( to cover) with turf
3) ( робити зачіску) t****o arrange; to style4) ( висловлювати) to set forth, to expose, to state; to explicate; to expound; ( розповідати) to say, to tellтенденційно викладати матеріал амер. — ( в газеті) to editorialize
5) тк. недок. ( навчати) to teach -
2 викладати
put forward, describe, develop, expound, pose, ( зміст тощо) recite, set forth, ( факти тощо) set out, show cause -
3 викладати
= ви́класти; ви`ложити1) (что откуда; куда) выкла́дывать, вы́ложить, диал. вы́класть; ( покрывать что чем) укла́дывать, диал. уложи́ть, укла́сть2) (только виклада́ти, ви́класти: выражать словами) излага́ть, изложи́ть; ( перед чем-нибудь) предпосыла́ть, предпосла́ть (чему́); ( воссоздавать) воспроизводи́ть, воспроизвести́3) (только несоверш. о курсе, лекциях) преподава́ть, чита́ть4) (только соверш.) уложи́ть, положи́ть5) ( кастрировать животных) класть, вы́ложить -
4 викладати
enseigner -
5 викладати
wykładatyдієсл. -
6 викладати
навучацьнавучыць -
7 викладати аргументацію
Українсько-англійський юридичний словник > викладати аргументацію
-
8 викладати в документі
Українсько-англійський юридичний словник > викладати в документі
-
9 викладати версію
-
10 викладати всі докази
Українсько-англійський юридичний словник > викладати всі докази
-
11 викладати докладно
Українсько-англійський юридичний словник > викладати докладно
-
12 викладати думку неупереджено
Українсько-англійський юридичний словник > викладати думку неупереджено
-
13 викладати думку чесно
Українсько-англійський юридичний словник > викладати думку чесно
-
14 викладати зміст документа
Українсько-англійський юридичний словник > викладати зміст документа
-
15 викладати обставини
cite, set out circumstancesУкраїнсько-англійський юридичний словник > викладати обставини
-
16 викладати підставу позову
Українсько-англійський юридичний словник > викладати підставу позову
-
17 викладати по пунктах
(в т. ч. обвинувачення) articlesУкраїнсько-англійський юридичний словник > викладати по пунктах
-
18 викладати позицію
Українсько-англійський юридичний словник > викладати позицію
-
19 викладати право
-
20 викладати справу
make court, set forth a case
- 1
- 2
См. также в других словарях:
викладати — а/ю, а/єш, недок., ви/класти, аду, адеш і рідше ви/ложити, жу, жиш, док., перех. 1) Дістаючи, витягаючи звідки небудь, класти що небудь назовні, на щось. || Розкладати що небудь. 2) Класти в певному порядку шматки дерну, дерев яні бруски, камінці … Український тлумачний словник
викладати — [виеклада/тие] а/йу, а/йеиш … Орфоепічний словник української мови
викладати — викласти (проводити урок, лекцію, навчати слухачів певної дисципліни), читати, подавати, подати … Словник синонімів української мови
викладати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
висловлюватися — ююся, юєшся, недок., ви/словитися, влюся, вишся; мн. ви/словляться; док. 1) Викладати, передавати словами свої думки, погляди, своє ставлення до кого , чого небудь. || за кого – що, проти кого – чого. Викладати свої міркування, підтримуючи,… … Український тлумачний словник
розказувати — ую, уєш, недок., розказа/ти, кажу/, ка/жеш, док., перех. і без додатка, про кого – що, рідко за кого – що. Розповідати, описувати, викладати що небудь побачене, почуте і т. ін., повідомляти про когось, щось. || Розповідати що небудь по пам яті… … Український тлумачний словник
Dmytro Tabachnyk — Дмитро Табачник Minister of Ukraine Incumbent Assumed office March 11, 2010 Prime Minister … Wikipedia
белетризувати — у/ю, у/єш, недок., перех., літ. Викладати що небудь засобами художньої літератури (белетристики) … Український тлумачний словник
вести — веду/, веде/ш; мин. ч. вів, вела/, вело/; недок. 1) перех. Спрямовувати рух кого небудь, допомагати або примушувати йти. •• Вести/ зві/ра мисл. гнати собакою (гончаком) звіра по його слідах, безперервно подаючи голос. || Іти, рухатися попереду як … Український тлумачний словник
вибруковувати — ую, уєш, недок., ви/брукувати, ую, уєш, док., перех. Вимощувати, викладати каменем і т. ін. дорогу … Український тлумачний словник
вивалювати — юю, юєш, недок., ви/валити, лю, лиш, док. 1) перех.Вибивати сильним ударом; виламувати. 2) перех. Перекидаючи, нахиляючи, примушувати випасти з чого небудь великий предмет або велику кількість чогось. || Виставляти, висувати назовні повністю. ||… … Український тлумачний словник