-
21 flüsternde Schwingungsmoden
шепчущие виды колебаний
Нрк шепчущие моды
Виды колебаний в диэлектрическом резонаторе, связь которого с внешним пространством мала вследствие полного внутреннего отражения на границе диэлектрика.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flüsternde Schwingungsmoden
-
22 Totalreflexionmoden
шепчущие виды колебаний
Нрк шепчущие моды
Виды колебаний в диэлектрическом резонаторе, связь которого с внешним пространством мала вследствие полного внутреннего отражения на границе диэлектрика.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Totalreflexionmoden
-
23 Korn
I n -(e)s, -e••nicht gleich die Flinte ins Korn werfen — не падать духом (от первой неудачи)kein Korn ohne Spreu — посл. во всяком хлебе не без мякиныschlechtes Korn gibt niemals gutes Brot — посл. от дурного семени не жди доброго племениII n -(e)s, Körnerdie Körner sind milchig — с.-х. эти зёрна молочной спелости2) мин. кристаллическое зерно; мет. зерно, королёк; гранула, крупинкаfeines Korn — воен. мелкая мушкаj-n, etw. aufs Korn nehmen — брать на мушку кого-л., что-л., прицеливаться в кого-л., во что-л.; перен. взять что-л. на мушку, иметь виды на что-л.••j-n, etw. auf dem Korn haben — иметь на примете кого-л., что-л., иметь виды на кого-л., что-л.; иметь зуб на кого-л.ein Mensch von altem Schrot und Korn — человек крепкого закала ( старой закалки)ein Mensch von echtem Schrot und Korn — надёжный ( верный) человекIII m -(e)s разг.ein doppelter Korn — двойная порция водкиmit j-m einen Korn trinken — выпить по рюмке (водки) с кем-л. -
24 Ausdauersport
сущ.общ. силовой вид спорта, силовые виды спорта, виды спорта на выносливость -
25 Ausdauersportarten
сущ.общ. виды спорта, для занятий которыми требуются выносливость и терпение, виды спорта, требующие выносливость и терпение -
26 Berufsaussicht
сущ.1) общ. виды на приобретение профессии, виды на приобретение специальности2) психол. профессиональное намерение -
27 Filmgattungen
сущ.кинотех. виды кинофильмов (напр., художественные, видовые, учебные, научные), виды фильмов (напр., художественные, видовые, учебные, научные) -
28 Formen der Taktik
сущ.воен. виды (тактических) боевых действий, виды (тактических) боя -
29 Grundmittelarten
-
30 Mineralarten
сущ.геол. виды минералов, минеральные виды -
31 Teilpreis
сущ.1) юр. цена изделия с учётом затрат на обновление, цена отдельных изделий2) экон. расценка на изготовление отдельных деталей, расценка на изготовление отдельных деталей или на отдельные виды работ и услуг, расценка на отдельные виды работ и услуг -
32 Verbrauchsabgaben
сущ.1) экон. налоги на определённые виды потребительских товаров, налоги на определённые виды потребительских услуг, налоги на потребление2) внеш.торг. налоги на потребительские товары (pl.) -
33 Verpflegungsarten
сущ.общ. Виды сервиса, Виды обслуживания(Например при перечислении сервиса в Отеле, в страховой карте,у врача,и т.п.) -
34 Zollarten
сущ.экон. виды пошлин, виды таможенных пошлин (сборов) -
35 Geschäftsarten
f plвиды сделок, виды операцийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsarten
-
36 übliche Waffen
артил. обычные виды оружияартил. классические виды оружия -
37 Abflussarten
plвиды истечений; виды теченийDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflussarten
-
38 Einführungspreis
сущ.1) экон. цена на новые виды продукции, обеспечивающая продвижение их на рынок2) менедж. цена на новые виды продукции, обеспечивающая их продвижение на рынок -
39 welterfahren
прил.общ. многоопытный, (siehe) weltklug, видавший виды, повидавший виды, умудрённый жизнью -
40 weltklug
прил.1) общ. (siehe) welterfahren, бывалый, искушённый, искушённый в жизни, многоопытный, опытный, познавший жизнь, понявший жизнь, умудрённый, умудрённый жизнью, умудрённый опытом2) образ. эрудированный3) фраз. видавший виды, повидавший виды
См. также в других словарях:
виды — См. надежда, ожидание … Словарь синонимов
виды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN species A taxonomic category ranking immediately below a genus and including closely related, morphologically similar individuals which actually or potentially inbreed. (Source … Справочник технического переводчика
виды — endangered species виды, находящиеся под угрозой. Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Виды спорта — Основная статья: Вид спорта Вид спорта совокупность видов спортивных соревнований, объединённых по признакам схожести правил, одной спортивной федерации и т. п. Содержание 1 Игровые виды спорта 1.1 … Википедия
Виды поточных линий — – поточной называют технологическую линию, работа которой основана на ритмичной повторяемости согласованных во времени операций, выполняемых на специализированных постах, расположенных последовательно по ходу технологического процесса, или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды растворов — – известковые, смешанные, цементные, глиняные, алебастровые. [Лебедев В. М. Основы производства в строительстве: Учебное пособие/ Белгород: Изд во БГТУ им. В. Г. Шухова, 2006. 200 с.] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды товарных знаков — – 1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. 2. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. [Гражданский кодекс… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды преступности — это отдельные относительно самостоятельные структурные составляющие преступности, являющиеся предметом изучения криминологов. А. И. Долгова указывает, что криминологами было предложено множество оснований для выделения в общем массиве… … Википедия
Виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства — виды деятельности, объекты, осуществлять и размещать которые на земельных участках разрешено в силу поименования этих видов деятельности и объектов в составе градостроительных регламентов применительно к соответствующим территориальным зонам при… … Официальная терминология
ВИДЫ РЕЧИ — ВИДЫ РЕЧИ. Принятые в психологии и лингводидактике обозначения для различных видов речевого общения или их компонентов. Для лингводидактики большое значение имели исследования в области В. р. ученых И. А. Зимней, А. А. Леонтьева, А. А. Залевской… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Виды профессиональной деятельности на рынке ценных бумаг — брокерская деятельность; дилерская деятельность; деятельность по управлению ценными бумагами; деятельность по определению взаимных обязательств (клиринг); депозитарная деятельность; деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг;… … Финансовый словарь