-
1 milchig
milchig a моло́чный (тж. о цве́те), молокообра́зный -
2 milchig
milchig mleczny, mlecznobiały -
3 milchig
adjмолочный (тж. о цвете), молокообразный -
4 milchig
прил.1) общ. молокообразный, молочный (тж. о цвете)2) хим. мутный (о пороке покрытия)3) стр. молочного цвета, мутный4) пищ. матовый, молочный (о цвете) -
5 milchig
млечный -
6 milchig
a матовый; молочный (о цвете) -
7 milchig
2) milchartig молокообра́зный -
8 milchig
mílchig aмоло́чный (тж. о цвете) -
9 milchig
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > milchig
-
10 milchig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > milchig
-
11 milchig
молочный, молочного цвета -
12 milchig-weißes Trübglas
прил.Универсальный немецко-русский словарь > milchig-weißes Trübglas
-
13 milchig-weißes Trübglas
молочно-белое глушёное стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > milchig-weißes Trübglas
-
14 die Körner sind milchig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Körner sind milchig
-
15 Korn
I n -(e)s, -e••nicht gleich die Flinte ins Korn werfen — не падать духом (от первой неудачи)kein Korn ohne Spreu — посл. во всяком хлебе не без мякиныschlechtes Korn gibt niemals gutes Brot — посл. от дурного семени не жди доброго племениII n -(e)s, Körnerdie Körner sind milchig — с.-х. эти зёрна молочной спелости2) мин. кристаллическое зерно; мет. зерно, королёк; гранула, крупинкаfeines Korn — воен. мелкая мушкаj-n, etw. aufs Korn nehmen — брать на мушку кого-л., что-л., прицеливаться в кого-л., во что-л.; перен. взять что-л. на мушку, иметь виды на что-л.••j-n, etw. auf dem Korn haben — иметь на примете кого-л., что-л., иметь виды на кого-л., что-л.; иметь зуб на кого-л.ein Mensch von altem Schrot und Korn — человек крепкого закала ( старой закалки)ein Mensch von echtem Schrot und Korn — надёжный ( верный) человекIII m -(e)s разг.ein doppelter Korn — двойная порция водкиmit j-m einen Korn trinken — выпить по рюмке (водки) с кем-л. -
16 milchicht
уст.см. milchig -
17 молочный
молочная кухня — Milchküche fмолочное хозяйство — Molkerei f, Milchwirtschaft f••молочный зуб — Milchzahn m (умл.) -
18 молочный
молочный Milch..., milchig молочная кухня Milchküche f c молочные продукты Molkereiprodukte n pl, Milchwaren f pl молочное хозяйство Molkerei f c, Milchwirt|schaft f c молочного цвета milchfarben а молочный зуб Milchzahn m 1a* молочное стекло Milchglas n 1 -
19 молочный молочного цвета
-
20 Korn
nicht gleich die Flinte ins Korn werfen не па́дать ду́хом (от пе́рвой неуда́чи)kein Korn ohne Spreu посл. во вся́ком хле́бе не без мяки́ныschlechtes Korn gibt niemals gutes Brot посл. от дурно́го се́мени не жди до́брого пле́мениKorn II n -(e)s, Körner зерно́, зё́рнышко; крупи́нка; die Körner sind milchig с.-х. э́ти зё́рна моло́чной спе́лостиKorn II n -(e)s, Körner мин. кристалли́ческое зерно́; мет. зерно́, королё́к; гра́нула, крупи́нкаKorn II n -(e)s, Körner - (e)s, pl ре́дко -e му́шка (напр., винто́вки)feines Korn воен. ме́лкая му́шкаj-n, etw. aufs Korn nehmen брать на му́шку кого́-л., что-л., прице́ливаться в кого́-л., во что-л.; перен. взять что-л. на му́шку, име́ть ви́ды на что-л.Korn II n -(e)s, Körner тк. sg физ., тех. зерни́стость, зерни́стая структу́раj-n, etw. auf dem Korn haben име́ть на приме́те кого́-л., что-л., име́ть ви́ды на кого́-л., что-л.; име́ть зуб на кого́-л.ein Mensch von altem Schrot und Korn челове́к кре́пкого зака́ла [ста́рой зака́лки]ein Mensch von echtem Schrot und Korn надё́жный [ве́рный] челове́кKorn III m -(e)s разг. хле́бная во́дка; ein doppelter Korn двойна́я по́рция во́дки; mit j-m einen Korn trinken вы́пить по рю́мке (во́дки) с кем-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Milchig — Milchig, adj. et adv. Milch enthaltend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
milchig — Adj. (Aufbaustufe) weiß wie Milch, von weißlich trüber Farbe Beispiel: Nach dem Zusammenmischen ist eine milchige Flüssigkeit entstanden … Extremes Deutsch
milchig — Milch: Das gemeingerm. Wort mhd. milch, ahd. miluh, got. miluks, engl. milk, schwed. mjölk gehört zu dem unter ↑ melken behandelten Verb. – Im übertragenen Gebrauch bezeichnet das Wort im Dt. z. B. den Saft mehrerer Pflanzenarten und den Samen… … Das Herkunftswörterbuch
milchig — trübe, undurchsichtig, weißlich; (Med.): chylös. * * * milchig:⇨trüb[e](1) milchigtrüb,undurchsichtig,weißlich … Das Wörterbuch der Synonyme
milchig — ˈmilḵik adjective Etymology: Yiddish, from milch milk (from Middle High German, from Old High German miluh) + ig y (from Middl … Useful english dictionary
milchig — adjective Etymology: Yiddish milkhik, from milkh milk, from Middle High German milch, from Old High German miluh more at milk Date: circa 1928 made of or derived from milk or dairy products compare fleishig, pareve … New Collegiate Dictionary
milchig — /mil khig, khik/, adj. Judaism. (in the dietary laws) consisting of, made from, or used only for milk or dairy products. Cf. fleishig, pareve. [1925 30; < Yiddish milkhik, equiv. to milkh MILK + ik Y1] * * * … Universalium
milchig — transluzent; trübe; transluzid; undurchsichtig; opak; opaque; trüb * * * mil|chig [ mɪlçɪç] <Adj.>: weißlich trüb wie Milch: eine milchige Flüssigkeit. * * * mịl|chig 〈Adj.〉 weißlich trüb wie Milch ● eine milchige Flüssigkeit * * *… … Universal-Lexikon
milchig — mịl·chig Adj; weiß und trüb wie Milch <eine Flüssigkeit, ein Glas> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
milchig — milchigadj 1.fade,temperamentlos.InderAuffassungderAlkoholikeristMilcheinlangweiligesGetränk.1955ff,halbw. 2.alkoholfrei.Halbw1955ff. 3.zurückhaltend,prüde.1955ff,halbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
milchig — mil·chig … English syllables
