-
1 көзге көрінетін экспорт
видимый экспорт (елден нақты әкетіліп, шетте сатылған тауар)Казахско-русский экономический словарь > көзге көрінетін экспорт
-
2 sichtbarer Export
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sichtbarer Export
-
3 exportations des biens
Dictionnaire Français-Russe d'économie > exportations des biens
-
4 exportations visibles
Dictionnaire Français-Russe d'économie > exportations visibles
-
5 EXPORT
Экспорт
Продажа и последующий вывоз товаров, услуг или капитала за границу. Видимый экспорт представляет собой вывоз продукции, производимой внутри страны, на внешние рынки и является источником валютных резервов. Невидимый экспорт - это экспорт услуг, предоставляемых иностранным гражданам внутри страны (туризм) или за рубежом (банковские и страховые услуги), также приносящий стране валютную выручку. Экспорт капитала представляет собой размещение денежных средств за границей в виде портфельных инвестиций, прямых инвестиций в физические активы и банковские депозиты. См. также International trade, Export multiplier. -
6 VISIBLE EXPORT AND IMPORT
Видимый экспорт и импорт
Товары, которые можно предъявить и зарегистрировать при пересечении границы. Чистый экспорт и импорт этих товаров - составная часть торгового баланса страны (см. Balance of trade). Видимые и невидимые статьи экспорта и импорта включаются в счет текущих операций платежного баланса (см. Balance of payments). См. Export, Import.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > VISIBLE EXPORT AND IMPORT
-
7 exportations visibles
видимый экспорт, видимые статьи экспортаDictionnaire de droit français-russe > exportations visibles
-
8 visible export
1) межд. эк. видимый экспорт* ( продажа товаров иностранным покупателям)Syn:See:2) мн., межд. эк., стат. видимый экспорт*, видимые статьи экспорта* (общая стоимость поступлений от экспорта товаров; также раздел платежного баланса, в котором отражаются такие поступления)Syn:See: -
9 visible export
1) межд. эк. видимый экспорт* ( продажа товаров иностранным покупателям)2) мн., межд. эк., стат. видимый экспорт*, видимые статьи экспорта* (общая стоимость поступлений от экспорта товаров (в отличие от поступлений от экспорта услуг); также раздел платежного баланса, в котором отражаются такие поступления)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > visible export
-
10 exportation
f1) экспорт, вывозexportations visibles — видимый экспорт ( о товарах)exportations invisibles — невидимый экспорт (об услугах, туризме и т. п.) -
11 exportations visibles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exportations visibles
-
12 esportazioni e importazioni visibili
сущ.экон. "видимый" экспорт и импорт ("видимые " статьи экспорта и импорта в платёжном балансе)Итальяно-русский универсальный словарь > esportazioni e importazioni visibili
-
13 esportazioni visibili
сущ.фин. "видимый" экспорт ("видимые" статьи экспорта в платёжном балансе)Итальяно-русский универсальный словарь > esportazioni visibili
-
14 partite visibili
гл.фин. "видимый" экспорт и импорт ("видимые " статьи экспорта и импорта в платёжном балансе) -
15 көзге көрінетін теңгерім
видимый баланс (сауда теңгерімінің бір атауы: көзге көрінетін экспорт пен көзге көрінетін импорт арасындағы айырма)Казахско-русский экономический словарь > көзге көрінетін теңгерім
-
16 visible
ˈvɪzəbl прил.
1) видимый, видный clearly visible, plainly visible ≈ хорошо просматривающийся
2) очевидный, явный Syn: evident, obvious ∙ visible to the naked eye ≈ видный невооруженным глазом обыкн. pl видимый предмет (the *) все видимое, видимый мир видимый, зримый - * at 100 feet видимый на расстоянии ста футов - * to the naked eye видимый невооруженным глазом - the house was * in the distance дом виднелся вдали - the lights are no longer * огней уже не видно( специальное) визуальный, видимый - the * horizon видимый горизонт явный, очевидный - he spoke with * impatience он говорил с явным нетерпением - without any * cause без всякой видимой причины - it serves no * purpose это не служит никакой определенной цели принимающий посетителей - is the manager *? директор может принять меня? (коммерческое) имеющийся в наличности, реальный (экономика) видимый - * items видимые статьи( платежного баланса) ;
экспорт и импорт товаров - * trade видимая торговля( экспорт и импорт товаров) ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины visible видимый, очевидный, явный ~ видимый;
visible image видимое изображение ~ видимый ~ вчт. видимый ~ имеющийся в наличности ~ реальный ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины -
17 visible
1. [ʹvızəb(ə)l] n1. обыкн. pl видимый предмет2. (the visible) всё видимое, видимый мир2. [ʹvızəb(ə)l] a1. 1) видимый, зримый2) спец. визуальный, видимый2. явный, очевидный3. принимающий посетителейis the manager visible? - директор может принять меня?
4. 1) ком. имеющийся в наличности, реальный2) эк. видимыйvisible items - видимые статьи ( платёжного баланса), экспорт и импорт товаров
См. также в других словарях:
ВИДИМЫЙ ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — (visible exports and imports) См.: торговля (trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Видимый экспорт и импорт — VISIBLE EXPORT AND IMPORT Товары, которые можно предъявить и зарегистрировать при пересечении границы. Чистый экспорт и импорт этих товаров составная часть торгового баланса страны (см. Balance of trade). Видимые и невидимые статьи экспорта и… … Словарь-справочник по экономике
Экспорт — (exports) Товары и услуги, продаваемые зарубежным государствам. В терминах платежного баланса (balance of payments) товары определяются как видимый экспорт (visibles), а такие услуги, как банковские, страховые, туризм, – как невидимый.… … Словарь бизнес-терминов
Экспорт — EXPORT Продажа и последующий вывоз товаров, услуг или капитала за границу. Видимый экспорт представляет собой вывоз продукции, производимой внутри страны, на внешние рынки и является источником валютных резервов. Невидимый экспорт это экспорт… … Словарь-справочник по экономике
Экспорт (пиво) — Экспорт (Export) марка светлого пиво низового брожения, известная с 1860 х годов. Возникновение названия объясняется способностью этого напитка сохранять свои качества при длительных и дальних перевозках (т. е. при отправке на экспорт).… … Википедия
Экспорт — (exports), товары (видимый Э.) и услуги (невидимый Э.), продаваемые зарубежным гос вам. Э. базируется на том, что одни страны располагают необходимыми для др. стран ресурсами, напр. к. л. видом сырья, или более эффективно по сравнению с др.… … Народы и культуры
ЭКСПОРТ — (англ. export от лат. еxportare – вывозить) – вывоз из страны для реализации на внешнем рынке на коммерческой основе без обязательств об обратном ввозе товаров отечественного производства, а также иностранного происхождения без их переработки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ЭКСПЕРТИЗА ОБЪЕКТА ПРОМЫШЛЕННОЙ — (indu trial property object examination) процесс установления соответствия объекта промышленной собственности критериям охраноспособности, на основании которых принимается решение о выдаче охранного документа, устанавливающего исключительные… … Внешнеэкономический толковый словарь
Импорт — (imports), эконом, термин, обозначающий поток товаров (видимый И.) и услуг (невидимый И.), ввозимых в к. л. страну из за рубежа, в отличие от экспорта, представляющего собой совокупность товаров и услуг, вывозимых из страны. Поступление И. в… … Народы и культуры