-
1 видимо-невидимо
нареч.;
разг. lots of, immense quantity, by thousands, multitudes (of) народу было видимо-невидимо ≈ there was an immense crowdБольшой англо-русский и русско-английский словарь > видимо-невидимо
-
2 by the thousand
-
3 by thousands
-
4 immense quantity
Общая лексика: видимо-невидимо -
5 lots of
Общая лексика: видимо-невидимо, много, тьма, уйма, многие -
6 thick on the ground
Общая лексика: видимо-невидимо, как нерезаных собак, хоть отбавляй, хоть пруд пруди -
7 teem
I [tiːm] гл.1)а) ( teem with) изобиловать, кишеть, быть полным (чего-л.); иметь в изобилии, множествеFor most of the year, the area is teeming with tourists. — В этих местах почти круглый год полно туристов.
The forest teems with colourful berries. — В лесу видимо-невидимо спелых ягод.
The savannah teems with big game. — В саванне водится множество крупной дичи.
He teems with curiosity and a spirit adventurous enough to explore the world. — Он объят жаждой познания и любовью к приключениям, которая так необходима для путешественника, решившего объездить весь мир.
б) иметься в изобилии, множестве (где-л.)Good fish teem in the North Sea. — Хорошая рыба в изобилии водится в Северном море.
•Syn:2) уст.а) рождать, производить на светб) беременеть; быть беременнойII [tiːm] гл.а) лить, идти ( о проливном дожде)It was teeming with rain. — Шёл проливной дождь.
It is still teeming down, but I can't wait any longer to go out. — Дождь всё ещё льёт, но я не могу больше ждать, я пойду.
б) лить, выливать ( расплавленный металл в литейную форму) -
8 common as blackberries
((as) common (plentiful, plenty или thick) as blackberries)в изобилии; ≈ хоть отбавляй, хоть пруд пруди, видимо-невидимо...money is as plenty as blackberries. (DAE) —...денег куры не клюют.
-
9 numberless as the sand
бесчисленные как песчинки; ≈ видимо-невидимо
См. также в других словарях:
видимо-невидимо — видимо невидимо … Орфографический словарь-справочник
Видимо-невидимо — кого, чего. Прост. Экспрес. Очень много, бесчисленное множество кого либо или чего либо. Народу видимо невидимо вокруг двора: пушкой не прошибёшь (Н. Успенский. Змей). Уж я и поправлять его отдавал, ружьё то, денег на поправку стравил видимо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
видимо-невидимо — См … Словарь синонимов
Видимо-невидимо — (иноск.) много кого. Ср. Я служилъ въ юстиціи со временъ царя Гороха, и во все время своей службы, не имѣлъ еще ни разу честнаго и трезваго писаря, хотя ихъ на своемъ вѣку имѣлъ видимо невидимо. А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Непріятность. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВИДИМО-НЕВИДИМО — ВИДИМО НЕВИДИМО, нареч. (разг.). Чрезвычайно много, без числа. Народу собралось видимо невидимо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Видимо-невидимо — «Видимо невидимо» (бел. «Вiдзьмо нявiдзьмо») белорусская культурная телевизионная программа, созданная в 1992 году и вышедшая осенью того же года на белорусском телевидении. Автор и ведущий Сергей Филимонов, закончивший истфак БГУ в 1981… … Википедия
Видимо-невидимо — ВИДИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
видимо-невидимо — (иноск.) много кого Ср. Я служил в юстиции со времен царя Гороха и во все время своей службы не имел еще ни разу честного и трезвого писаря, хотя их на своем веку имел видимо невидимо. А.П. Чехов. Хмурые люди. Неприятность. Ср. Сколько я горя от… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
видимо-невидимо — {{видимо нев{}и{}димо}} нареч. Разг. Очень много, бесчисленное множество. Птиц налетело видимо невидимо … Энциклопедический словарь
видимо-невидимо — нареч.; разг. Очень много, бесчисленное множество. Птиц налетело видимо невидимо … Словарь многих выражений
Видимо-невидимо — нареч. качеств. количеств. Очень много, бесчисленное множество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой