-
1 изгнанничество
вигнання; життя на вигнанні, вигнанство. [Стан вигнання]. Срвн. Изгнание.* * *вигна́нництво; вигна́ння -
2 ejection
вигнання, видалення ( кудись або звідкись), виселення, насильне (примусове) видалення; позбавлення володіння -
3 expulsion
вигнання, виселення, висилка, вислання; виключення- expulsion from legal practice -
4 proscription
вигнання; заборона; проголошення поза законом; опала; проскрипція -
5 изгнание
виганяння, зганяння, проганяння, оконч. вигнання, вигін (-гону), зігнання, прогнання кого звідки. -ние кого (из пределов республики и т. п.), юрид. - вигнання кого (за межі республіки, то-що), (стар.) виволання, банітування кого, баніція. [Нехай у Рим з вигнання Публій Ціммер вертається негайно (Куліш). Та геть її в пустиню, на вигнання (Л. Укр.). Проступників карали прогнанням з краю (Павлик). Бісмарковці задумали варварський вигін з Познаня поляків (Н.-Лен.). Тим, хто переховував виволанця, або давав йому якийсь порятунок, Статут погрожував теж виволанням (Ор. Левиц.)]. -ние временное, вечное - вигнання тимчасове, довічне, (стар.) доживотне. Осудить кого на -ние - засудити кого на вигнання, (стар.) на виволання, на баніцію, присудити баніцію кому. Жить в -нии - жити на вигнанні, жити вигнанцем, (стар.) виволанцем, банітою. -ние плода - зігнання, страчення плоду, дитини, (зародыша) зародку.* * *1) вигна́ння, (неоконч. д.) виганя́нняжить в \изгнание нии — жи́ти у (на) вигна́нні
2) зганя́ння, зігна́ння -
6 exorcism
n1) вигнання нечистої сили2) замовляння, заклинання, магічна формула* * *n1) вигнання нечистої сили, екзорцизм2) замовляння, заклинання, магічна формула ( для вигнання біса) -
7 expulsion
n1) вигнання; виключення (із школи тощо); звільнення2) юр. заслання, висилка3) тех. видування4) вихлоп, випуск5) мед. виштовхування* * *n1) вигнання; відрахування, виключення (зі школи, клубу); звільнення ( за провину)2) юp. вигнання; висилка3) тих. видувка; вихлоп, випуск; виштовхування, викидання; вистрілювання4) мeд. зганяння ( плода), виштовхування -
8 ban
I1. n1) заборонаto be under a ban — перебувати під забороною, бути забороненим
2) оголошення поза законом; вигнання3) церк. анафема, відлучення від церкви; прокляття4) осудження; негативне ставлення5) звернення, заклик6) pl оголошення осіб, які беруть шлюб2. v1) накладати заборону, забороняти2) церк. відлучати від церкви, накладати анафему3) розм. проклинати, сваритиIIn (pl bani)* * *I [bʒn] n1) заборона2) оголошення поза законом; вигнання ( як міра покарання)3) цepк. анафема, відлучення від церкви; прокляття; осуд, негативне ставлення; негативний вирок; неприйняття ( суспільством)4) icт. оголошення ( органів влади); звернення, заклик (пepeв. до зброї)5) pl заст. = bannsII [bʒn] v1) забороняти2) цepк. накладати анафему; відлучати від церкви; заст., дiaл. лаяти, проклинатиIII [bʒn] n; фр.; іст.2) вiйcьк. розряд ополчення ( у Франції е Німеччині) -
9 banishment
n1) вигнання2) заслання* * *nвигнання, висилка -
10 deportation
nзаслання, висилка; вигнання; депортація* * *nдепортація; вигнання, висилка -
11 ejection
n1) викидання, виверження (лави тощо)3) вигнання4) звільнення; позбавлення посади5) юр. виселення6) викид (полум'я)7) фіз. випускання, випорожнення8) ав. катапультування* * *n1) викидання, виверження (диму, лави); викинута, вивержена маса або лава2) Вигнання; звільнення ( зі служби)3) юp. виселення5) фiз. випускання; викидання6) aв. катапультування -
12 exclusion
n1) виключення; недопущення2) вигнання3) заборона в'їзду в країну4) виняток* * *n1) недопущення, виключення2) виключення, вигнання -
13 excommunication
n1) церк. відлучення (від церкви)2) перен. вигнання; ізоляція; виключення* * *n; церк.greater /major/ excommunication — повне відлучення, анафема; вигнання, ізоляція; виключення
-
14 exile
1. n1) заслання; вигнання2) (the E.) вавилонське полонення3) вигнанець4) засланий5) емігрант2. vвиганяти, проганяти; засилати, висилати* * *I n1) вигнання; висилка, заслання2) вигнанець; засланець; емігрантII vвиганяти; засилатиIII a; іст.1) худий2) убогий, скудний3) неродючий4) тонкий, невагомий5) ( занадто) витончений -
15 exilement
-
16 expatriation
n1) експатріація; позбавлення громадянства2) вигнання з батьківщини, висилка за кордон3) еміграція, виїзд з рідної країни4) відмова від громадянства5) відмова від присяги на вірність* * *n1) експатріація; позбавлення громадянства; вигнання з батьківщини; висилка за кордон2) еміграція, від'їзд з рідної країни; експатріація, відмова від громадянства; вихід з громадянства; переїзд на ( постійне) проживання в іншу країну3) відмова від присяги на вірність, клятви у відданості -
17 expulsory
adjщо стосується вигнання (виключення); що виганяє* * *aякий виганяє; який стосується вигнання, виключення -
18 extrusion
n1) виштовхування; витіснення2) перен. вигнання3) тех. штампування видавлюванням4) гаряче пресування* * *n1) виштовхування, витиснення; витиснення, вигнання2) виступ3) тex. екструдування, гаряче штампування видавлюванням; гаряче пресування (у напіврідкому стані)4) гeoл. екструзія -
19 insufflation
n1) вдування (повітря, газу тощо)2) рел. повівання для екзорцизму (вигнання біса)* * *n1) cпeц. вдування, вдмухування (повітря, газу, порошку)2) peл. подув для екзорцизму ( вигнання біса при хрещенн) -
20 ostracism
n1) остракізм2) вигнання із суспільства* * *n1) остракізм ( у Древній Греції)2) остракізм; вигнання, гоніння
См. также в других словарях:
вигнання — я, с. 1) Дія за знач. вигнати 1). 2) Стан, становище вигнанця; заслання … Український тлумачний словник
вигнання — (покарання через примусове перебування в якій н. місцині; місце, де відбувають покарання), заслання, вислання, поселення … Словник синонімів української мови
вигнання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
експулсия — вигнання, позбавлення права … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
релегація — ї, ж., іст. 1) В Римській імперії – пом якшена форма вигнання, що її накладав батько родини, сенат, магістрати або імператор на термін від півроку до довічного. 2) У Франції – вигнання рецидивістів та небезпечних злочинців в колонії з тяжкими… … Український тлумачний словник
баницыя — (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
баниція — баницыя (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Бондаренко, Андрей Игоревич — Андрей Игоревич Бондаренко Андрій Ігорович Бондаренко … Википедия
Бондаренко Андрей Игоревич — Андрей Игоревич Бондаренко Андрій Ігорович Бондаренко Дата рождения 22 июня 1978 Место рождения Бровары Страна … Википедия
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
абанація — ї, ж. Вигнання чужинця на рік за межі вітчизни … Український тлумачний словник
