-
1 вибратор
-
2 вибратор
(м)Rüttler (m); Rüttelfertiger (m); Rüttelgerät (n); Schwingungsverdichter (m); Vibrator (m);наружный вибратор — Außenrüttler (m);
внутренний вибратор — Innenrüttler (m);
поверхностный вибратор — Flächenrüttler (m); Oberflächenrüttler (m); Plattenrüttler (m);
глубинный вибратор — Durchrüttler (m); Innenrüttler (m);
глубинный вибратор с гибким валом — Tauchrüttler (m) mit elastischer Welle; Innenrüttler (m) mit biegsamer Welle;
глубинный вибратор с вибробулавой — Innenrüttler (m) mit Kolbenaufsatz;
площадный вибратор — Oberflächenrüttler (m); Schwingungsplatte (f);
ручной вибратор — Handvibrator (m); handgelenkter Rüttler (m);
-
3 вибратор
-
4 вибратор
n1) Av. Schüttelvorrichtung (ручки управления), Shaker, (активный) Strahler, Summer, Wellenerzeuger2) eng. Pulsator, Schwingungserreger, Schwingungserzeuger, Schwingungsmaschine, Schwingungsverdichter, Schwingverdichter, Schüttelmechanismus, Strahler, Vibrorüttler, Rüttler3) construct. Rüttelapparat, Rüttelgerät, Rüttelmaschine4) mining. Rütter, Vibrationserzeuger5) radio. Rüttelvorrichtung, Wellenerreger6) electr. Dipol, Oszillator, Schwinger, Schwingerelement, Vibrator7) food.ind. Schwingsichter, Schüttelsieb, Schütte8) weld. O9) microel. Schwingungsförderer, Vibratorfülleinrichtung, Vibroförderer, Zerhacker10) nav. elektroakustischer Wandler -
5 вибратор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибратор
-
6 вибратор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибратор
-
7 вибратор
Oszillator, Rüttler, Vibrator, VibrorüttlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вибратор
-
8 вибратор
Oszillator, Pulsator, Rüttler, Schwinger, Schwingungsverdichter, Strahler, Vibrator, Vibrorüttler -
9 вибратор
Vibrator m -
10 вибратор-излучатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вибратор-излучатель
-
11 вибратор-приёмник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вибратор-приёмник
-
12 вибратор (часть вибрационной машины)
вибратор
Устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или оборудования; применяется для уплотнения бетона, грунта и других строительных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вибратор (часть вибрационной машины)
-
13 вибратор пружина-груз
nAv. (типа) Feder-Masse-SchwingerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор пружина-груз
-
14 вибратор Герца
nelectr. Hertzscher Schwinger -
15 вибратор высокой частоты
nconstruct. HochfrequenzrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор высокой частоты
-
16 вибратор для бетонной смеси
neng. BetonrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор для бетонной смеси
-
17 вибратор для отметок времени
nelectr. ZeitmarkenschwingerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор для отметок времени
-
18 вибратор для отмучивания крахмала
nfood.ind. RüttelschlämmapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор для отмучивания крахмала
-
19 вибратор для очистки известкового молока
nfood.ind. KalkmilchvibratorУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор для очистки известкового молока
-
20 вибратор для уплотнения
nconstruct. VibrationsverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор для уплотнения
См. также в других словарях:
Вибратор — (от лат. vibro колеблю) система или устройство, в которой возбуждаются колебания (особенно механические) (см. также осциллятор). Вибратор (физика) элемент антенных устройств. Вибратор (музыка) колебательный элемент музыкальных инструментов,… … Википедия
ВИБРАТОР — (от лат. vibro колеблю(сь)) система, в которой могут возбуждаться колебания (механические, электромагнитные и др.). Напр., вибратор в радиофизике и радиотехнике отрезок прямолинейного проводника, по которому течет переменный ток, излучающий… … Большой Энциклопедический словарь
вибратор — а, м. vibrateur, нем. Vibrator. Прибор, устройство для создания каких л. колебаний (механических, электромагнитных и др.). БАС 2. Действие вибратора, т. е. колебание электрона, создает появление и распространение в эфире волн. Соврем. 1912 6 263 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
«Вибратор» — (Петрозаводская набережная, 18), производственное объединение. Создано в 1976. Выпускает щитовые электроизмерительные приборы для эксплуатации в особо тяжёлых условиях, в том числе на атомных электростанциях, электровозах, судах;… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Вибратор — (Петрозаводская набережная, 18), производственное объединение. Создано в 1976. Выпускает щитовые электроизмерительные приборы для эксплуатации в особо тяжёлых условиях, в том числе на атомных электростанциях, электровозах, судах;… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВИБРАТОР — электрических колебаний в радиотехнике приспособление для излучения электромагнитных волн. Вибратор звуковой любое звучащее тело. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вибратор — прерыватель, осциллятор, зуммер Словарь русских синонимов. вибратор сущ., кол во синонимов: 12 • бивибратор (1) • … Словарь синонимов
Вибратор — – устройство получения механических колебаний, используемое самостоятельно или как узел вибрационных машин и оборудования при уплотнении грунтов земляного полотна и материалов или бетонных смесей в конструктивных слоях дорожной одежды, при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВИБРАТОР — ВИБРАТОР, в АКУСТИКЕ средство для излучения звуковых волн, как например, в ГИДРОЛОКАТОРЕ или ультразвуковом генераторе … Научно-технический энциклопедический словарь
ВИБРАТОР — ВИБРАТОР, вибратора, муж. (от лат. vibro дрожу, колеблюсь) (физ.). Прибор, с помощью которого получаются и посылаются в пространство колебания (электрические, звуковые и т.п.). Звуковым вибратором является любое звучащее тело. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВИБРАТОР — ВИБРАТОР, а, муж. Часть прибора, аппарата, в к ром могут возбуждаться колебания. | прил. вибраторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова