Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

виборів

Толкование Перевод

1 election

n вибори

- election agent of a candidate довірена особа кандидата

- election campaign виборча кампанія

- election committee

a) виборча комісія

b) амер. двопартійна виборча комісія

- election district виборчий округ

- election division виборчий округ

- election law закон про вибори

- election lessons уроки виборів

- election manifesto передвиборча програма

- election procedure порядок/ процедура виборів

- election results результати виборів

- election returns результати виборів

- general election загальні вибори

- local election вибори в органи місцевої влади, вибори в муніципальні органи, муніципальні вибори

- off-year election дострокові вибори

- special election амер. дострокові вибори

- electionona population basis вибори на основі пропорційного представництва; пропорційні вибори

- to accept an election визнати своє обрання

- to be eligible for election мати право бути обраним

- to confirm an election підтвердити обрання

- to fight the election брати участь в передвиборчій кампанії

- to investigate the circumstances of an election провести розслідування обставин обрання/ виборів

- to stand for election виставити/ запропонувати свою кандидатуру

English-Ukrainian diplomatic dictionary > election
2 election date

день виборів; дата виборів

English-Ukrainian law dictionary > election date
3 election fraud

нечесне проведення виборів, махінації під час виборів

English-Ukrainian law dictionary > election fraud
4 gerrymander

маніпулювати фактами (доказами) з метою забезпечення результатів виборів, бажаних для певної партії; перекроювати виборчі округи з метою забезпечення результатів виборів, бажаних для певної партії; підтасовувати вибори

- gerrymandering

English-Ukrainian law dictionary > gerrymander
5 parliamentary year

рік парламентських виборів, рік виборів до парламенту

English-Ukrainian law dictionary > parliamentary year
6 presidential year

рік президентських виборів (виборів президента)

English-Ukrainian law dictionary > presidential year
7 elective

1. n амер.

факультативна дисципліна (у школі, коледжі)

2. adj

1) виборний

2) виборчий; що стосується виборів

3) що має виборче право

elective body — виборчий орган

4) амер. факультативний, необов'язковий

5):
elective affinity — хім. вибірна спорідненість

* * *
I [i'lektiv] n; амер.
факультативна дисципліна (у школі, коледжі)
II [i'lektiv] a
1) виборний

elective office — виборна посада; виборчий, який стосується виборів

the elective franchise — виборче право

2) який має право обирати

elective body — виборці; виборчий орган

3) факультативний, необов'язковий

4) xiм. вибірковий, елективний

English-Ukrainian dictionary > elective
8 mistake

I

n

помилка; непорозуміння; хибна думка

spelling mistake — орфографічна помилка

to make a mistake — зробити помилку, помилитися

by mistake — помилково

and (make) no mistake — безперечно; неодмінно, обов'язково

II

v (past mistook; p.p. mistaken)

1) помилятися, розуміти неправильно

2) помилитися у виборі; піти не тим шляхом

3) приймати за іншого (за інше — for)

I mistook you for your brother — я прийняв вас за вашого брата

* * *
I [mi'steik] n
помилка; непорозуміння; омана
II [mi'steik] v
(mistook; mistaken)

1) помилятися; помилитися у виборі; не так вибрати

2) (звич. for) приймати (за іншого, за інше)

English-Ukrainian dictionary > mistake
9 return

1. n

1) повернення; зворотний шлях

by return of post (of mail) — зворотною поштою

on return — після повернення

the return of summer — повернення літа

2) повернення (забраного), відшкодування

in return — натомість, в обмін, у відповідь

3) дохід; прибуток; виручка

gross return — валовий дохід

the return of the year amounts to... — річний прибуток дорівнює...

4) обіг

5) офіційний звіт; рапорт

tax return — податкова декларація

6) відомість, список

7) pl відомості

8) квиток в обидва кінці

9) результати виборів; звіт про підрахунок голосів

10) обрання

his return to Parliament — його обрання до парламенту

11) pl повернений (непроданий) товар

12) pl повернені векселі (чеки)

13) pl тех. відходи виробництва, що йдуть на переробку

14) відповідь

15) юр. повернення шерифом судового наказу (в суд)

16) підпис шерифа на судовому наказі

17) військ. зустрічний удар

18) спорт. напад у відповідь (фехтування)

19) спорт. прийом (м'яча)

20) мед. рецидив, повернення (хвороби)

21) гірн. вентиляційний просік

22) ел. зворотний провід; зворотна мережа

23) с.г. приплід, розплід

24) с.г. молочні відвійки

25) pl слабкий тютюн; низькосортний тютюн

return address — зворотна адреса

return air — відпрацьоване повітря

return bend — тех. коліно під кутом 180°

return fare — вартість зворотного проїзду

return match (game) — спорт. матч-реванш

return motion — зворотний рух; задній хід

return trade-wind — метеор. антипасат

return visit — візит-відповідь

and return — амер. і назад (про поїзд, квиток)

the train runs to Paris and return — поїзд ходить до Парижа і назад

many happy returns (of the day) — вітаю з днем народження; бажаю вам довгих років життя

2. v

1) повертатися; іти назад

to return home — повертатися додому

2) повертатися (до чогось), знову звертатися (до чогось)

3) повертатися до попереднього стану

to return to dust — перетворитися на порох

4) повертати, віддавати

to return a ball — відбити м'яч

when will you return my book? — коли ти повернеш мою книжку?

5) відповідати (тим же)

to return smb.'s love — відповідати комусь взаємністю

to return like for like — платити тією ж монетою

to return good for evil — відплатити добром за зло

6) класти назад

7) заперечувати; відповідати

to return an answer — дати відповідь

8) доповідати, офіційно заявляти; звітувати

to return guilty — юр. визнати винним

9) обирати (до парламенту)

10) давати (прибуток)

to return good interest — давати добрий прибуток

11) фіз. відбивати (звук, світло)

to return thanks — а) дякувати; б) прочитати молитву (до або після їди); в) відповідати на тост

* * *
I n
1) повернення

return address — зворотна адреса

return fare — вартість зворотного проїзду

2) віддача, повернення; відшкодування

in return — замість, в обмін; у відповідь; в оплату

3) eк. оборот; доход; прибуток; виторг

gross return — валовий доход

4) офіційний звіт; рапорт

tax return — податкова декларація; відомість, список; pl відомості

5) = return ticket

6) результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання

7) pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тex. відходи виробництва, що йдуть у переробку

return air — тex. відпрацьоване повітря

8) відповідь

9) юp. повернення шерифом судового наказу ( до суду); напис шерифа на судовому наказі ( повертається до суду)

10) вiйcьк. зустрічний удар; cпopт. напад у відповідь, відповідний напад ( фехтування)

11) cпopт. прийом ( м'яча)

12) мeд. повернення ( хвороби); рецидив

13) гipн. вентиляційний просік або хідник

14) eл. зворотний провід; зворотна мережа

15) c-г. приплід, розплід

16) cпeц. молочні відвійки

17) pl; cпeц. ситовий схід

18) pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну ( з відходів)
II v
1) (по) вертатися; іти назад

2) (по) вертатися, знову звертатися ( до чого-небудь)

3) (по) (to) вертатися до колишнього стану

4) повертати, віддавати; відповідати ( тим же); відбивати (звук, світло)

5) класти назад

6) відповідати; заперечувати

7) доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати

8) обрати ( до законодавчого органу); юp. призивати до участі в розгляді справ ( присяжних)

9) eк. приносити ( доход)

10) фiз. відбивати (звук, світло)

11) кapт. робити хід у відповідь

English-Ukrainian dictionary > return
10 run-off

n

1) лишок

2) покидьки; відходи (промисловості)

3) спорт. додаткова гра після нічийного рахунку, що вирішує результат боротьби

4) геол. змивання поверхні

5) метеор. стік

◊ run-off primary — другий тур попередніх виборів

* * *

n

1) надлишок

2) покидьки, відходи ( промисловості)

3) cпopт. додаткова гра після нічийного результату, яка вирішує результат боротьби

4) останній тур виборів за участю двох провідних кандидатів (які не отримали абсолютної більшості; run-off election)

5) гeoл. змив поверхні

6) мeтeop. стік

English-Ukrainian dictionary > run-off
11 vocation

n

1) покликання, схильність (до чогось — for, to)

vocation for music — схильність до музики

2) професія

he mistook his vocation — він помилився у виборі професії

she missed her vocation — вона не знайшла свого покликання

* * *

n.

1) покликання, схильність (до ч.ого-небудь); vocation for teaching покликання до педагогічної діяльності; no vocation to literature ніякої схильності до літератури; he has never had the sense of vocation він ніколи не відчував покликання (до ч.ого-небудь); рел. покликання згори

2) рід занять, професія; to choose medicine as one‘s vocation вибрати своєю професією медицину; he mistook his vocation він помилився в виборі професії

3) особи певної професії

English-Ukrainian dictionary > vocation
12 ballot-rigger

n співучасник, учасник фальсифікації виборів; фальсифікатор результатів виборів

English-Ukrainian diplomatic dictionary > ballot-rigger
13 ballot-rigging

n фальсифікація виборів

- to maintain one's position by ballot-rigging зберегти свої позиції шляхом фальсифікації виборів

English-Ukrainian diplomatic dictionary > ballot-rigging
14 accept an election

визнавати результати виборів

English-Ukrainian law dictionary > accept an election
15 alarm list

список осіб, які спостерігають за правильністю проведення виборів ( голосування)

English-Ukrainian law dictionary > alarm list
16 appointive

який заміщується за призначенням ( а не за результатами виборів); який призначається ( на посаду)

- appointive careerman
- appointive method
- appointive office
- appointive official
- appointive power
- appointive servant
- appointive service
- appointive system

English-Ukrainian law dictionary > appointive
17 ballot rigging

підтасування (фальсифікація) результатів виборів

English-Ukrainian law dictionary > ballot rigging
18 ballot strike

бойкот виборів

English-Ukrainian law dictionary > ballot strike
19 ballot-box stuffing

фальсифікація виборів

English-Ukrainian law dictionary > ballot-box stuffing
20 be

бути

be a candidate in an electoral district — балотуватися по виборчому округу

be a candidate to the presidency — балотуватися на пост президента

be a threat to a country's economic independence — становити (собою) загрозу економічній незалежності країни, загрожувати економічній незалежності держави

be a threat to a country's sovereignty — становити (собою) загрозу національному суверенітету, загрожувати національному суверенітету

be abdicant of responsibilities — знімати з себе відповідальність; нехтувати своїми обов'язками

be accountable for one's actions — відповідати за свої вчинки

be appointed with the advice and consent — (of Parliament, etc.) призначатися за рекомендацією і згодою ( парламенту тощо)

be arrested while in attendance — бути заарештованим за порушення парламентського імунітету під час присутності ( на засіданні законодавчого органу), підлягати арешту на засіданні законодавчого органу

be brought to punishment for crime — = be brought to punishment for one's crime понести покарання за злочин

be brought to punishment for one's crime — = be brought to punishment for crime

be called as a witness for the defence — = be called as a witness for the defense викликатися в якості свідка захисту

be called as a witness for the defense — = be called as a witness for the defence

be called as a witness for the prosecution — викликатися в якості свідка обвинувачення

be covered by an extradition treaty — покриватися угодою про екстрадицію ( про злочин)

be defeated in a confidence vote — зазнавати поразки у голосуванні про вотум (не)довіри

be deprived of equal opportunities — бути позбавленим рівних можливостей

be disqualified from membership — ( of parliament) лишитися місця ( у парламенті) (про особу), не мати права бути членом ( парламенту)

be driven to madness by torture — збожеволіти від тортур

be elected for more than two terms — обиратися більше ніж на два терміни

be elected on the second ballot — = be elected on the second balloting бути обраним у другому турі виборів

be elected on the second balloting — = be elected on the second ballot

be engaged in activities that may endanger national security — займатися діяльність, що становить небезпеку для національної безпеки

be engaged in commercial activities — займатися комерційною діяльністю

be engaged in criminal activity — = be engaged in criminal activities займатися злочинною діяльністю

be engaged in criminal activities — = be engaged in criminal activity

be engaged in illicit activities — займатися недозволеною діяльність

be engaged in unlawful activities — займатися недозволеною діяльність

be entitled to humane treatment — мати право на гуманне поводження

be exempt from the jurisdiction of the receiving state — не підпадати під юрисдикцію держави-господаря

be exempt from the jurisdiction — не підпадати під юрисдикцію

be governed by international law — регулюватися міжнародним правом

be guaranteed by the constitution — гарантуватися конституцією

be held in preventive detention — утримуватися у попередньому ув'язненні

be immune from telephone tapping — бути захищеним від прослуховування телефону

be in de facto control of the territory — фактично контролювати територію

be in full control of the situation — контролювати становище

be indicted on corruption charges — обвинувачувати в корупції ( в обвинувальному акті)

be involved in criminal activity — = be involved in criminal activities займатися злочинною діяльністю

be involved in criminal activities — = be involved in criminal activity

be liable for all dilapidations — нести матеріальну відповідальність за всі пошкодження

be liable for tax under the act — оподатковуватися згідно закону ( про певний податок)

be not consistent in one's actions — бути непослідовним в своїх діях (вчинках)

be of a recommendatory character — = be of a recommendatory nature мати рекомендаційний характер

be of criminally punishable nature — мати кримінально караний характер

be on the register of a psychiatric clinic — перебувати на обліку у психіатричній лікарні

be overrepresented in a legislature — мати надлишок представництва в законодавчому органі

be placed under superintendence — = be placed under surveillance

be presented for the President's signature — подаватися на підпис Президенту ( про закон)

be punishable with two years' imprisonment — каратися двома роками ув'язнення

be put in charge of a judicial investigation — бути на чолі (очолювати) судового розслідування

be put in double jeopardy for the same offence — = be put in double jeopardy for the same offense судити двічі за один і той же злочин ( про злочинця)

be put in double jeopardy for the same offense — = be put in double jeopardy for the same offence

be recognized in international law — отримувати міжнародно-правове визнання

be reconstructed along democratic lines — демократизуватися

be regulated by international law — регламентуватися міжнародним правом

be released on an undertaking not to leave — ( a city) звільнятися під підписку про невиїзд ( з міста)

be resident out of the area of the court jurisdiction — проживати за межами юрисдикції суду

be responsible for one's actions — відповідати за свої дії (свою поведінку)

be subject to arbitrary judgement — = be subject to arbitrary judgment піддаватися довільному засудженню

be subject to arbitrary judgment — = be subject to arbitrary judgement

be subject to close control by legislation — = be subject to close control by legislation the courts підлягати суворому контролю з боку законодавчого органу (судів)

be subject to close control by legislation the courts — = be subject to close control by legislation

be subject to definition by the judiciary — підлягати визначенню судом (судовою владою)

be subject to immigration control — підлягати імміграційному контролю

be subject to legislative approval — підлягати затвердженню законодавчим органом

be subject to mandatory retirement at a fixed age — підлягати обов'язковому виходу у відставку (на пенсію) після досягнення визначеного віку

be subject to outside supervision — підлягати нагляду ззовні

be subject to state registration — підлягати державній реєстрації

be subject to the discretion of the court — вирішуватися судом; віддаватися на розсуд суду

be sure of one's identification — бути певним у правильності свого упізнання

be tried twice for the same offence — = be tried twice for the same offence offense судити двічі за один і той же злочин ( про злочинця)

be tried twice for the same offence offense — = be tried twice for the same offence

be under round-the-clock surveillance — перебувати під цілодобовим спостереженням

be under the control of the United Nations — перебувати під контролем ООН

be under the influence of alcohol — = be under the effect of alcohol

be under the influence of alcohol drugs — = be under the effect of alcohol

be under the effect of alcohol drugs — = be under the effect of alcohol

be underrepresented in a legislature — бути недостатньо представленим в законодавчому органі

be within reach of the interested public — бути доступним для зацікавлених осіб

- be arrested on a charge
- be brought before a court
- be brought before a magistrate
- be effective as law
- be punished on an indictment
- be shaken on cross-examination
- be a fugitive from justice
- be a judge
- be a lawyer
- be a party to a crime
- be a representative
- be a violation
- be about to commit an offence
- be about to commit an offense
- be above the law
- be absent
- be absent from court
- be absent from duty
- be absent from work
- be accountable
- be accused
- be accused of bribe-taking
- be accused of high treason
- be actionable
- be actionable on proof
- be admitted to bail
- be admitted to citizenship
- be admitted to the bar
- be affixed
- be allowed as evidence
- be allowed in evidence
- be ambushed
- be answerable
- be appointed by the president
- be appointed a judge
- be approved by the legislature
- be armed
- be arrested en masse
- be at fault
- be at law
- be at quarrel
- be at the Bar
- be at the crime scene
- be at war
- be authorized by the situation
- be aware
- be aware of a risk
- be aware of one's rights
- be aware of the crime
- be based
- be behind bars
- be beneath one's dignity
- be biased
- be booked for speeding
- be born in lawful wedlock
- be brought to court for trial
- be brought up
- be brought up to one's trial
- be called to the Bar
- be called upon to testify
- be cast in lawsuit
- be censored
- be chairman
- be chairwoman
- be charged
- be charged on the article
- be charged with high treason
- be confirmed
- be considered an authority
- be constitutionally based
- be convicted of murder
- be criminally liable
- be debated
- be deemed harmful to health
- be defeated in elections
- be defined by law
- be deprived
- be deprived of legal validity
- be deprived of privileges
- be detained in one's home
- be discussed
- be dislocated
- be dispossessed
- be divorced
- be down for a speech
- be educated
- be educated in law
- be elected
- be elected by direct ballot
- be elected for a second term
- be elected President
- be eligible
- be eligible for an amnesty
- be eligible for consideration
- be engaged
- be engaged in prostitution
- be entangled by intrigue
- be entitled
- be entitled to an attorney
- be entitled to benefit
- be entitled to speak and vote
- be equal before the law
- be equal in rights
- be equally authentic
- be exact in one's payments
- be exempt from control
- be exempted from taxation
- be expert with a revolver
- be fined for speeding
- be found guilty
- be found guilty on all counts
- be found not guilty
- be free from forced marriage
- be given a clearance
- be given security clearance
- be governed
- be guaranteed against loss
- be guided
- be guilty
- be guilty of murder
- be head
- be heard by counsel
- be heard in one's defence
- be heard in one's defense
- be heavily taxed
- be held legally responsible
- be held liable
- be high on drugs
- be hurtful to the health
- be ignorant
- be immune
- be immune from attachment
- be immune from execution
- be immune from jurisdiction
- be immune from prosecution
- be immune from requisition
- be immune from search
- be implicated in a case
- be implicated in a crime
- be in a mora
- be in abeyance
- be in accordance with the law
- be in arrear
- be in arrears
- be in breach
- be in charge
- be in charge of a department
- be in conference
- be in continuous session
- be in control of one's actions
- be in control of the territory
- be in custody
- be in debt
- be in default
- be in dispute
- be in exile
- be in foster care
- be in hiding
- be in hock
- be in jail
- be in jeopardy
- be in office
- be in on a racket
- be in possession
- be in power
- be in prison
- be in protest
- be in session
- be in the chair
- be in the clear
- be in the committee
- be in the dock
- be in the majority
- be in the minority
- be in the possession
- be in trouble
- be in trouble with the law
- be inaugurated as president
- be incited
- be included in a commission
- be included in the amnesty
- be innocent of the crime
- be inspired
- be instigated
- be instructed in law
- be interdicted by law
- be involved
- be implicated in a case
- be implicated in the crime
- be legally entitled
- be legally obligated
- be legally responsible
- be levied with a tax
- be liable
- be liable to smth.
- be liable civilly
- be liable criminally
- be liable for confiscation
- be liable for punishment
- be liable for tax
- be liable to prosecution
- be made known
- be made widely known
- be morally bankrupt
- be number one on the hit list
- be of a recommendatory nature
- be of counsel
- be of full age
- be of legal age
- be of little legal consequence
- be of provocative character
- be on a death row
- be on a tour of inspection
- be on all fours
- be on charge
- be on duty
- be on leave
- be on one's trail
- be on patrol
- be on picket
- be on remand
- be on the downward path
- be on the floor
- be on the force
- be on the run
- be on the staff
- be on the stakeout
- be on the take
- be on the track
- be on the wanted circular
- be on the wanted list
- be operating illegally
- be out of court
- be out of it
- be out of uniform
- be out of work
- be out
- be outlawed
- be outside the reference
- be outvoted
- be persecuted
- be personally liable
- be placed in the dock
- be placed into the dock
- be placed under surveillance
- be popularly elected
- be prejudiced
- be present at the death
- be present at the hearing
- be privately owned
- be privileged from arrest
- be proctorized
- be prohibited by law
- be proscribed by law
- be prosecutable by law
- be prosecuted
- be proxy
- be pulled in for speeding
- be punishable
- be put in the dock
- be put into the dock
- be put on parole
- be put on trial
- be qualified for membership
- be raised to the bench
- be re-elected
- be received in audience
- be regulated
- be rehabilitated
- be released at large
- be released from prison
- be remiss in duties
- be responsible
- be rounded up
- be seised of an issue
- be sent on an embassy
- be sentenced to death
- be sentenced to life
- be served with a summons
- be sought for murder
- be steeped in crime
- be struck off the list
- be struck off the records
- be subject
- be subject to a rule
- be subject to an interception
- be subject to call
- be subject to control
- be subject to law
- be subject to licence
- be subject to license
- be subject to limitations
- be subject to penalty
- be subject to punishment
- be subject to qualifications
- be subject to ratification
- be subject to review
- be subject to sanction
- be subject to the supervision
- be subject to torture
- be subjected to censorship
- be subjected to discrimination
- be subjected to interrogation
- be subjected to penalty
- be subjected to persecution
- be subjected to reprisals
- be subjected to repressions
- be subjected to victimization
- be subordinate only to the law
- be subversive of discipline
- be sued
- be sued civilly
- be suspected
- be taxed
- be tortured to death
- be trained in law
- be trapped
- be treated as a crime
- be tried
- be under cognizance
- be under a ban
- be under a cloud
- be under a suspicion
- be under accusation
- be under age
- be under an accusation
- be under arrest
- be under constant surveillance
- be under debate
- be under discussion
- be under examination
- be under indictment
- be under investigation
- be under legal age
- be under surveillance
- be under suspicion
- be under the control
- be under the effect of alcohol
- be under the jurisdiction
- be unopposed in the election
- be unopposed in the elections
- be valid
- be valid for a certain period
- be vested in the people
- be vicariously liable
- be victimized
- be well versed in law
- be widely defined
- be within cognizance
- be without appeal
- be without further appeal
- be wrong

English-Ukrainian law dictionary > be

Страницы

См. также в других словарях:

Региональные выборы на Украине (2010) — Региональные выборы 2010 года на Украине выборы в местные органы власти, прошедшие по всей Украине 31 октября 2010 года. Избирательные участки работали по всей стране, кроме Киева. Кроме того, не состоялись выборы в Тернопольский облсовет в связи … Википедия
виборчий — а, е. Стос. до виборів. •• Ви/борча вла/да одна з незалежних і самостійних публічних влад в державі. Ви/борча заста/ва грошова сума, що її кандидат в депутати зобов язаний внести державі при своїй реєстрації. Ви/борча кампа/нія система… … Український тлумачний словник
каденція — Каденція: кінцівка [41] скликання (суду, законодавчих зборів), кінцівка [47] (сейму): період діяльності сейму від виборів до виборів [46 1] Каденція сейму: період діяльності сейму від виборів до виборів [46 2] … Толковый украинский словарь
Турчинов, Александр — Бывший вице премьер правительства Украины Вице премьер правительства Украины с декабря 2007 по март 2010 года. В 2008 году баллотировался на пост мэра Киева, по итогам голосования занял третье место. Соратник главы правительства страны Юлии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Черновецкий, Леонид — Бывший Киевский городской глава Бывший Киевский городской глава (2006 2012) и председатель Киевской городской государственной администрации (2006 2010). Лидер Христианско либеральной партии Украины. Ранее депутат Верховной рады второго (1996… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УДАР (партия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удар (значения). «УДАР (Украинский демократический альянс за реформы) Виталия Кличко» УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка Лидер: Ви … Википедия
виборний — I а, е. 1) Стос. до виборів. 2) Який визначається, обирається голосуванням на якусь посаду або для виконання певних обов язків. || Заміщуваний шляхом виборів, а не шляхом призначення. 3) у знач. ім. ви/борний, ного, ч. Особа, обрана голосуванням… … Український тлумачний словник
вотум — у, ч. Ухвала, прийнята голосуванням. •• Ви/борчий во/тум результати виборчої кампанії з виборів парламенту, президента, муніципалітетів тощо. Во/тум дові/ри (недові/ри) постанова парламенту, що схвалює (не схвалює) діяльність уряду або окремих… … Український тлумачний словник
касація — ї, ж., юр. 1) Перегляд, скасування вищою інстанцією судової ухвали, вироку, що не набрали чинності закону. 2) розм. Скарга, заява про перегляд судової ухвали, вироку. Написати касацію. •• Каса/ція ви/борів визнання виборів недійсними внаслідок… … Український тлумачний словник
Кличко, Виталий — Знаменитый украинский боксер и политик Знаменитый украинский боксер и политик, председатель партии Украинский демократический альянс за реформы (УДАР) с апреля 2010 года. Первый в истории европеец, который стал чемпионом мира по боксу среди… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

виборів

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

виборів

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: