-
61 gerrymandering
виборча партійна географія, перекроювання виборчих округів з метою надання переваги (правлячій) партії; перекроювання виборчих округів з метою забезпечення результатів виборів, бажаних для певної партії -
62 holding of election
= holding of elections проведення виборів -
63 improper ballot procedures
English-Ukrainian law dictionary > improper ballot procedures
-
64 influence
-
65 legislative districting
-
66 make public election results
English-Ukrainian law dictionary > make public election results
-
67 on the eve of elections
-
68 overturn
1) повалення (влади, уряду тощо); повалення, скинення ( з трону тощо); переворот2) повалити (владу, уряд тощо); усувати ( від влади); скасовувати; спростовувати; оголошувати неконституційним ( про закон); підривати, знищувати, порушувати•- overturn a ban
- overturn a conviction
- overturn a decision
- overturn a government
- overturn a law
- overturn a legal tradition
- overturn a regime
- overturn a ruling
- overturn a settlement
- overturn a verdict
- overturn an order
- overturn by a coup
- overturn death penalty statute
- overturn death sentence
- overturn legislation
- overturn on appeal
- overturn restrictions
- overturn the Constitution
- overturn the jury's award -
69 parliamentary registration
English-Ukrainian law dictionary > parliamentary registration
-
70 polling day
день голосування, день виборів -
71 presidential election outcomes
English-Ukrainian law dictionary > presidential election outcomes
-
72 presidential election year
English-Ukrainian law dictionary > presidential election year
-
73 prior right
-
74 return
1) повернення; подання відомостей; повернення шерифом судового наказу до суду; обрання; винесення вердикту; результати виборів (голосування), результати підрахунку голосів2) повертати(ся); заявляти; обирати; закликати до участі у розгляді справи ( про присяжних); подавати звіт•return a bill to the legislature with one's objections — = return a law to the legislature with one's objections повертати закон до законодавчого органу із своїми запереченнями ( як право Президента)
return a law to the legislature with one's objections — = return a bill to the legislature with one's objections
return an act for a new hearing — = return an law for a new hearing повертати закон на повторний розгляд
- return a verdictreturn an law for a new hearing — = return an act for a new hearing
- return a visit
- return address
- return an indictment
- return draft
- return fire
- return for a new hearing
- return guilty
- return home under an amnesty
- return of a captured person
- return of a verdict
- return of captured property
- return of arbitration fee
- return of indictment
- return of prisoner
- return of wanted person
- return proceeding
- return proceedings
- return receipt
- return summons
- return the indictment
- return the stolen car
- return to crime
- return to criminal habits
- return to duty
- return to power
- return to public order
- return to the scene
- return to writ
- return visit -
75 returns
результати виборів ( або голосування), результати підрахунку голосів -
76 rig an election
-
77 rig election
= rig elections фальсифікувати вибори, фальсифікувати результати виборів -
78 rigging
1) фальсифікація ( виборів) -
79 run-off primary
-
80 scrutiny
уважний розгляд; ретельне вивчення; перевірка правильності результатів виборів; ретельна перевірка документів
См. также в других словарях:
Региональные выборы на Украине (2010) — Региональные выборы 2010 года на Украине выборы в местные органы власти, прошедшие по всей Украине 31 октября 2010 года. Избирательные участки работали по всей стране, кроме Киева. Кроме того, не состоялись выборы в Тернопольский облсовет в связи … Википедия
виборчий — а, е. Стос. до виборів. •• Ви/борча вла/да одна з незалежних і самостійних публічних влад в державі. Ви/борча заста/ва грошова сума, що її кандидат в депутати зобов язаний внести державі при своїй реєстрації. Ви/борча кампа/нія система… … Український тлумачний словник
каденція — Каденція: кінцівка [41] скликання (суду, законодавчих зборів), кінцівка [47] (сейму): період діяльності сейму від виборів до виборів [46 1] Каденція сейму: період діяльності сейму від виборів до виборів [46 2] … Толковый украинский словарь
Турчинов, Александр — Бывший вице премьер правительства Украины Вице премьер правительства Украины с декабря 2007 по март 2010 года. В 2008 году баллотировался на пост мэра Киева, по итогам голосования занял третье место. Соратник главы правительства страны Юлии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Черновецкий, Леонид — Бывший Киевский городской глава Бывший Киевский городской глава (2006 2012) и председатель Киевской городской государственной администрации (2006 2010). Лидер Христианско либеральной партии Украины. Ранее депутат Верховной рады второго (1996… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УДАР (партия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удар (значения). «УДАР (Украинский демократический альянс за реформы) Виталия Кличко» УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка Лидер: Ви … Википедия
виборний — I а, е. 1) Стос. до виборів. 2) Який визначається, обирається голосуванням на якусь посаду або для виконання певних обов язків. || Заміщуваний шляхом виборів, а не шляхом призначення. 3) у знач. ім. ви/борний, ного, ч. Особа, обрана голосуванням… … Український тлумачний словник
вотум — у, ч. Ухвала, прийнята голосуванням. •• Ви/борчий во/тум результати виборчої кампанії з виборів парламенту, президента, муніципалітетів тощо. Во/тум дові/ри (недові/ри) постанова парламенту, що схвалює (не схвалює) діяльність уряду або окремих… … Український тлумачний словник
касація — ї, ж., юр. 1) Перегляд, скасування вищою інстанцією судової ухвали, вироку, що не набрали чинності закону. 2) розм. Скарга, заява про перегляд судової ухвали, вироку. Написати касацію. •• Каса/ція ви/борів визнання виборів недійсними внаслідок… … Український тлумачний словник
Кличко, Виталий — Знаменитый украинский боксер и политик Знаменитый украинский боксер и политик, председатель партии Украинский демократический альянс за реформы (УДАР) с апреля 2010 года. Первый в истории европеец, который стал чемпионом мира по боксу среди… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… … Энциклопедия ньюсмейкеров