-
1 choiceful
adj1) вибагливий, примхливий2) що дає можливість вибору* * *a1) розбірливий, вибагливий -
2 dainty
1. nласощі, делікатеси2. adj1) витончений, вишуканий, граціозний2) смачний, ласий, ніжний3) розбірливий, вибагливий; вередливий4) розм. солодкий; чарівний, чудовий* * *I n; plласощі, делікатесII a1) витончений, граціозний; вишуканий; зроблений зі смаком; витончений, елегантний2) смачний, ласий3) розбірливий, вибагливий ( у чому-небудь) -
3 fastidious
adj1) розбірливий; вередливий; вибагливий; вимогливий2) тонкий; витончений; досконалий* * *a1) розбірливий, перебірливий, вибагливий, вимогливий; гидливий, бридливий2) тонкий; витончений -
4 particular
1. n1) подробиця, деталь; частковість2) pl докладний (детальний) звіт3) розм. близький приятель; улюбленець4) розм. характерна особливість; щось улюбленеin particular — особливо, зокрема
2. adj1) особливий; специфічний2) винятковий; що заслуговує особливої уваги (на особливу увагу); спеціальний3) окремий, індивідуальний, приватний4) докладний, детальний, ґрунтовний5) старанний, акуратнийto be particular in one's speech — старанно добирати слова, стежити за своєю мовою
6) розбірливий, перебірливий, вибагливий7) юр. обмежений* * *I n1) частковість, подробиця, деталь2) pl докладний звіт3) близький друг, улюбленець4) характерна риса; щось улюбленеII ain particular — особливо, зокрема
1) особливий; специфічний2) винятковий, особливий; який заслуговує на особливу увагу3) індивідуальний, частковий, окремий4) докладний, детальний, ґрунтовний5) ретельний, акуратний; (about, over) розбірливий, вибагливий6) юp. обмежений -
5 pernickety
adj розм.1) причепливий2) вибагливий, розбірливий; уїдливий3) тонкий, делікатний; що вимагає обережності4) педантичний; точний; скрупульозний5) метушливий* * *a1) причепливий, розбірливий, вибагливий, уїдливий2) метушливий3) делікатний, тонкий, який потребує обережності -
6 picksome
adj розм.вередливий, вибагливий, перебірливий* * *aвибагливий, перебірливий -
7 queasy
adj1) слабкий (про шлунок)2) нудотний; що викликає блювоту3) схильний до нудоти; що відчуває нудоту; що нездужає4) делікатний5) вередливий, перебірливий; вибагливий6) важкий; ризикованийa queasy question — делікатне (важке) питання
* * *[`kwiːzi]a1) нудотний, який викликає нудоту2) слабкий ( про шлунок)3) схильний до нудоти; який відчуває нудоту, нездужання; якого нудить4) педантичний, делікатний5) вибагливий, розбірливий; примхливий6) скрутний; делікатний; ризикований -
8 scrumptious
adj1) розм. першорядний, чудовий2) стильний, гарний3) рідк. вередливий, вибагливий, примхливий* * *a1) чудовий, першокласний; стильний, гарний2) вибагливий -
9 tickle
1. n1) лоскотання; лоскітto give smb. a tickle — полоскотати когось
2) приємне відчуттяthe dinner was a tickle of the palate — обід був такий смачний, що пальчики оближеш
2. adj1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хиткий; який легко рухається3) складний, делікатний4) тонкий, чутливий5) вибагливий, перебірливий, вередливий6) полохливий (про тварину)7) ризикований3. v1) лоскотати; роздратовуватиto tickle smb. with a straw — лоскотати когось соломинкою
2) чухатися, викликати роздратування3) забавляти, тішити, розважати, веселитиto tickle smb. to death — уморити когось сміхом
4) догоджати, давати задоволенняto tickle the ear — лестити (комусь); задобрювати (когось)
to tickle smb.'s palm — давати комусь хабара
5) злегка торкатися (чогось)6) ловити руками (форель)7) спонукати лоскотанням (до чогось — out of, into)she tickled the cat out of the corner — вона лоскотала кота, доки він не вийшов з кутка
to tickle smb. into the grave — перен. звести когось із світу, загнати когось на той світ
* * *I n1) лоскотання; лоскотливий дотикto give smb; a tickle — полоскотати когось; cпopт., легкий дотик биткою до м'яча, "лоскотання" ( у крикеті)
II a; діал.the dinner was a tickle of the palate — обід був такий, що пальчики оближеш
1) ненадійний, примхливий2) нестійкий, неміцний, хибкий; приводить легко в рух; важкий, лоскітливий; тонкий, чутливий3) педантичний; вибагливий, розбірливий4) полохливий ( про тварин)III v1) лоскотати; дратуватиto tickle smb with a straw — (по)лоскотати когось соломинкою; чесатися; викликати роздратування
2) забавляти; розважати, веселитиto tickle smb to death — вморити когось зі сміху (див.; тж. 3)
3) робити приємність; догоджатиto tickle the ear — лестити ( комусь), підлещувати ( когось)
to tickle smb 's palm — дати комусь хабар, підмазати когось
to tickle smb to death — догодити комусь як не можна краще [див.; тж. 2]
to tickle smb with a satirical poem — полоскотати комусь нерви сатиричним віршем
it tickled his vanity — це лестило йому /його марнославству/
4) легко торкатися ( чогось)5) ловити ( форель) руками ( особливий прийом лову)6) (out of, into) спонукати до якоїсь дії лоскотомto tickle smb into the grave — залоскотати когось до смерті
to tickle smb with the birch — дати комусь скуштувати різок
to be tickled pink — бути в захваті, безумно радуватися
-
10 chary
adj1) обережний, обачний2) соромливий3) бережливий, ощадливий4) скупий (на слова тощо), стриманий5) заст. дорогий, любий* * *a1) обережний, обачний; соромливий2) ощадливий; скупий ( на слова); стриманий3) розбірливий, вибагливий, прискіпливий -
11 choice
1. n1) вибір; відбір, добірto make one's choice — зробити вибір, вибрати
2) альтернатива; можливість вибору3) асортиментHobson's choice — а) примусовий асортимент; б) відсутність вибору
4) вибране5) обранець; обраниця6) заст. оцінка7) уміння розбиратися, проникливість2. adj1) добірний; найкращий; відбірний2) вишуканий; витончений3) вибагливий, примхливий* * *I n1) вибір, відбір2) асортимент3) альтернатива; можливість вибору4) вибране; обранець; щось відбірне; цвіт, вершки5) icт. уміння розбиратися; проникливістьII a1) добірний, відбірний, кращий2) вишуканий, витончений, тонкий3) дiaл. розбірлий; перебірливий, вередливий4) дiaл. ощадливий -
12 choosy
adj розм.розбірливий, перебірливий* * *aрозбірливий, вибагливий, перебірливий -
13 critical
adj1) критичний2) вирішальний, переломний3) небезпечний, ризикований, загрозливий4) осудливий, осудний; вибагливий; вимогливий; перебірливий5) амер. дефіцитний; вкрай необхідний; нормований6) граничний, максимальнийcritical current — ел. максимальний струм
* * *a1) критичний2) вирішальний, переломний; критичний; важливий, цінний3) лiт. критичний, який стосується критики літератури е мистецтва4) небезпечний, критичний; загрозливий5) осудливий, який критикує; розбірливий, вимогливий6) aмep. дефіцитний; украй необхідний; нормований7) cпeц. критичний, граничний -
14 difficult
adj1) важкий, тяжкий2) трудний, скрутний3) упертий, вимогливий; вибагливий; незлагідний, невживчивий* * *a1) важкийdifficult of access — неприступний; важкодоступний; важкий, складний, скрутний; неприємний
-
15 exclusive
1. n1) розм. матеріал, надрукований тільки в одній газеті2) розм. виняткове право; патент (на продаж чогось тощо)3) замкнута (відлюдна) людина2. adj1) винятковий, особливий2) несумісний3) недоступний; з обмеженим доступом4) першокласний, фешенебельний (про готель тощо)exclusive shop — розкішний (дорогий) магазин
5) модельний; зроблений на замовлення6) єдиний (у своєму роді)7) вимогливий, вибагливий8) ексклюзивний, винятковийexclusive of — за винятком, крім
* * *I [ik'skluːsiv] n1) матеріал, надрукований лише в одній газеті2) виключне право, патент3) відлюдна людина; людина, розбірлива у знайомствахII [ik'skluːsiv] a1) винятковий, особливий; ексклюзивнийexclusive right — виключне право; який виключає, несумісний
2) привілейований, престижний; який не допускає негрів, євреїв (про клуби, готелі)3) aмep. першокласний, фешенебельний ( про готель); модельний, зроблений на замовлення ( про одяг)4) єдиний ( в своєму роді); призначений винятково для якої-небудь мети; зосереджений на одному5) розбірливий, вимогливий6) лiнгв. ексклюзивний, винятковийIII [ik'skluːsiv] advexclusive of — крім, за винятком
винятково, виключно, не беручи до уваги -
16 finical
adj1) перебірливий; вибагливий; причепливий; дріб'язково вимогливий2) манірний, афектований3) надмірно відшліфований; переобтяжений дріб'язковими деталями* * *aрозбірливий, уїдливий, дріб'язково-вимогливий; манірний; афектований -
17 freakish
adj1) примхливий, вибагливий; капризний2) дивний, химерний, дивацький, вигадливий* * *a1) капризний; примхливий2) дивний; химерний -
18 squeamish
adj1) вередливий; розбірливий, перебірливий; гидливий2) схильний до нудоти3) слабкий (про шлунок)4) дуже чутливий; образливий; уразливий; нервовий5) делікатний6) церемонний, манірний* * *a1) вибагливий, розбірливий, гидливий2) якого нудить; слабкий ( про шлунок); який має слабкий шлунок3) чутливий, вразливий; нервовий; педантичний, делікатний -
19 whimmy
adjкапризний, вередливий; химерний; примхливий, чудернацький* * *[`wimi]a1) примхливий2) вибагливий, вередливий -
20 whimsical
adj1) химерний; примхливий; фантастичний2) ексцентричний, капризний* * *a1) примхливий, вибагливий; фантастичний2) капризний; ексцентричний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вибагливий — а, е. 1) Який ставить великі вимоги; вимогливий. || Якому важко догодити; дуже розбірливий, примхливий. 2) до чого. Який має великі потреби в чому небудь. 3) Вигадливий, складніший, ніж звичайно … Український тлумачний словник
вибагливий — 1) (до чого який має великі потреби в чому н.), вимогливий, примхливий 2) (якому важко догодити), вередливий, перебірливий, примхливий, аж надто розбірливий, забагливий … Словник синонімів української мови
вибагливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
шкортннй — вибагливий до їди (не буде кажду страву їсти) … Лемківський Словничок
вимогливий — 1) (який висуває великі вимоги щодо виконання, оцінки чого н.), вибагливий, критичний, суворий, прискіпливий, причіпливий 2) (який виражає / містить вимогливість), прискіпливий, критичний 3) див. вибагливий … Словник синонімів української мови
примхливий — I (якому властиві неспо дівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), вибагливий, капризний, химерний, забагливий Пор. вередливий II ▶ див. вередливий, вередливий, вибагливий 1) … Словник синонімів української мови
вередливий — а, е. 1) Який капризує, вередує, постійно має примхи; якому важко догодити. || Який виражає невдоволення, примхливість. || Надто вибагливий, перебірливий. 2) перен. Мінливий, непостійний за своїми ознаками … Український тлумачний словник
вибагливість — вості, ж. Абстр. ім. до вибагливий … Український тлумачний словник
вибагливо — Присл. до вибагливий … Український тлумачний словник
виможний — а, е. Вимогливий, вибагливий … Український тлумачний словник
витребенькуватий — а, е, рідко. Вибагливий, вередливий … Український тлумачний словник
