-
1 виадук
-
2 виадук
мViadukt m; Überführung f ( путепровод) -
3 Talbrücke
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Talbrücke
-
4 Viadukt
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Viadukt
-
5 Bahnüberfürung
виадук; путепровод -
6 Straßenüberfürung
виадук; путепроводDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Straßenüberfürung
-
7 Straßenüberführung
сущ.1) общ. дорожный виадук, дорожный переезд, уличный виадук, уличный переезд, путепровод (над пересекаемой дорогой), виадук2) воен. путепровод над шоссейной дорогой3) стр. надземная дорога, расположение дороги над пересекающей её другой дорогой, сооружение дороги над пересекающей её другой дорогой -
8 Bahnüberführung
сущ.1) общ. система направления полотна, путепровод над железной дорогой3) тех. виадук, путепровод4) стр. мостовой переход5) ж.д. железнодорожный мост, железнодорожный путепровод, переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие (напр. виадук)7) цел.-бум. Система передачи полотна -
9 Überführung
сущ.1) общ. (pl) путепровод над автомагистралью [над железной дорогой], (тк.sg) перевод, (тк.sg) передача, перегон (автомобиля), (тк.sg) перевоз, изобличение2) геол. миграция, перемещение, перенос, переход, перевод (напр., одного соединения в другое)3) авиа. перегон (напр. самолёта), перегонка (напр. самолётов)4) воен. перевозка, переход морем, путепровод над дорогой, перегон (автотранспорта)5) ж.д. железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием (напр. виадук), железнодорожный мост, железнодорожный путепровод6) юр. обличение, перевод, уличение (durch Indizien), изобличение (напр. в контрафакции)7) авт. виадук, путепровод (над дорогой)8) артил. перевоз9) горн. путепровод (над или под железной дорогой)10) электр. преобразование, передача, пересечение, превращение11) нефт. конверсия12) патент. переведение13) тлф. кроссировка, кроссировочный провод, кроссовый провод -
10 Bahnüberführung
f стр.виадук, путепровод -
11 Hochbrücke
f -
12 Straßenüberführung
-
13 Talbrücke
fвиадук, путепровод -
14 Talüberführung
fгидр. путепровод через долину, виадук; акведук -
15 Überbrückung
f =, -en2) виадук; путепровод; мостовой переход3) тех. перемыкание, шунтирование4) восполнение ( пробела); преодоление ( препятствия); сглаживание ( противоречий) -
16 Überführung
-
17 Viadukt
m -(e)s, -eвиадук, путепровод -
18 Wegüberführung
fпутепровод над полотном дороги; виадук -
19 Eisenbahnviadukt
сущ. -
20 Hochbahnviadukt
См. также в других словарях:
ВИАДУК — (лат. viae ductus, от via дорога, и duco веду). Железнодорожные мосты с арками, проведенные через долины, овраги, болота и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИАДУК лат. viae ductus, от … Словарь иностранных слов русского языка
Виадук — (франц. viaduc, от лат. via дорога и duco веду), мостовое сооружение большой протяжённости и на высоких опорах при пересечении дороги с оврагами, ущельями, болотистыми долинами рек. Постепенное нарастание высоты опор (в некоторых случаях… … Художественная энциклопедия
виадук — а, м. viaduc m. Сооружение в виде моста через овраг, ущелье, железнодорожный путь и т. п. БАС 2. На перроне строится почетный караул от Александровского военного училища, у виадука московский энский батальон смерти. Шолохов Тихий Дон. Пошто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИАДУК — (от лат. via дорога путь и duco веду), сооружение мостового типа, возводимое на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем и т. п. Виадук обычно строят при экономической или технической нецелесообразности возведения высоких… … Большой Энциклопедический словарь
виадук — мост, путепровод Словарь русских синонимов. виадук сущ., кол во синонимов: 3 • мост (29) • путепровод … Словарь синонимов
ВИАДУК — ВИАДУК, МОСТ с высокими устоями (обычно покоящийся на нескольких узких бетонных или каменных арках), по которому проходят дороги или железнодорожные пути. Стальные мосты на высоких опорах с короткими пролетами тоже относят к виадукам. см. также… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВИАДУК — ВИАДУК, виадука, муж. (от лат. via путь и duco веду) (архит.). Мостовое сооружение для перехода или переезда не над водным протоком (в отличие от моста). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИАДУК — ВИАДУК, а, муж. Мост через глубокий овраг, ущелье или через дорогу, пути. | прил. виадучный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИАДУК — высокий мост, служащий для прокладки жел. дор. линии над суходолом, глубоким оврагом или ущельем. В. применяется в тех случаях, когда вследствие значительной высоты запроектированной насыпи (или слабости основания под нее) сооружение последней… … Технический железнодорожный словарь
виадук — – мост через автодорогу, овраг. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Виадук — Виадук: искусственное дорожное сооружение, служащее для пропуска транспортных средств или пешеходов над понижением рельефа... Источник: ОДМ 218.2.012 2011. Отраслевой дорожный методический документ. Классификация конструктивных элементов… … Официальная терминология