-
1 взять
глаг. сов.1. см. брать2. употр. при обозначении неожиданного действия: он взял и ушёл вǎл тухрĕ те кайрĕ; возьму и скажу тытатǎп та калатǎп акǎ ♦ С чего ты взял? Ма ун пек шутлатǎн эсĕ? -
2 дать
глаг. сов.1. кого-что кому (син. вручить; ант. взять, принять) пар, тыттар; дать в руки алǎран тыттар; дать книгу кĕнеке пар; дать взаймы денег кивçен укçа пар; Сколько дадите за шапку? Çĕлĕкшĕн мĕн хак паратǎр?2. что или с неопр. ф. кому (син. предоставить) пар, туянтар; дать работу ĕç пар, ĕçе ил; дать образование пĕлÿ туянтар, вĕрентсе кǎлар; дать покой канǎç пар3. что кому (син. доставить) кÿр, пар; поля дают богатый урожай уй-хир пысǎк тухǎç кÿрет4. (син. ударить, стукнуть) çап, тиверт, тыттарса яр; дать по голове пуçран çап5. что (син. провести) пар, ирттер, йĕркеле; дать концерт концерт ирттер6. в сочетании с сущ. выражает действие по его значению: дать согласие килĕш; дать звонок шǎнкǎравла; дать трещину çурǎлса кай; дать начало пуçарса яр; дать поручение хуш ♦ дать знать хыпар яр; пĕлтер; дать слово сǎмах пар, тума пул; ни дать ни взять каснǎ лартнǎ, пĕр пекех; Я тебе дам! Парап ак эпĕ сана! (юнаса калани); Ему не дашь шестидесяти Вǎл утмǎлта тесе каламǎн; Дай-ка я пойду к нему! Ун патне каям-ха! -
3 под
1сущ.муж.тĕп, кǎмака тĕпĕ2предлог с вин. и твор. п.1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил -
4 автограф
сущ.муж.1. ал çыру (автор хǎй çырни); автографы Петра Хузангая Петĕр Хусанкай ал çырǎвĕсем2. автограф (автор асǎнмалǎх алǎ пусса пани); взять автограф у артиста артистран автограф ил, артиста алǎ пустар -
5 аккорд
сущ.муж.аккорд (темиçе сасǎ килĕшÿллĕ янǎрани); взять аккорд на пианино пианинǎпа аккорд янраттар -
6 аренда
сущ.жен. (син. наём)аренда, тара илни; аренда земли çĕр тара илни; сдать в аренду тара пар, арендǎна пар; взять в аренду тара ил, арендǎла -
7 брать
глаг. несов. (сов. взять)1. (син. хватать) ил, тыт, алла ил; брать из рук алǎран ил; брать топор пуртǎ тыт2. с собой или без доп. (син. уносить, увозить, захватывать; ант. оставлять) ил, илсе кай, пĕрле ил; брать детей с собой ачасене пĕрле илсе кай; брать в дорогу нужные вещи çул çине мĕн кирлине ил3. (син. получать, приобретать; ант. отдавать) ил, туян, тыт; брать деньги взаймы кивçен укçа ил; брать такси такси тыт; брать молоко в магазине лавккара сĕт туян4. (син. овладевать, захватывать; ант. отдавать, лишаться) ил, çĕнсе ил, ярса ил; брать город штурмом хулана çĕнсе ил; брать в плен тыткǎна ил5. (син. принимать) ил, йышǎн; брать ребёнка на воспитание ачана усрава ил; магазин берёт вещи на комиссию магазин япала сутма йышǎнать ♦ смех берёт кулас килет; за душу берёт чуна пырсах тивет; рыба хорошо берёт пулǎ лайǎх туртать; брать обязательство тума пул; брать хитростью чееленсе ǎнтар; брать начало пуçлан; брать штраф штраф тÿлеттер; бритва хорошо берёт бритва аван касать; брать влево сулахаялла пǎрǎн; брать пример тĕслĕхе хур -
8 буксир
сущ.муж.буксир (баржа туртакан карап) ♦ взять на буксир пулǎшу пар -
9 верх
сущ.муж., множ. верхи и верха1. (ант. низ) çи, çийĕ, тǎрǎ, тǎрри, тÿпе, тÿпи; верх дома çурт тǎрри; на верху горы сǎрт тÿпинче; наложить каши с верхом пǎтта тÿпелесе тултар (чашǎка)2. (ант. изнанка) тул, тулаш, çи, çийĕ; шуба с суконным верхом пустав туллǎ кĕрĕк3. чи пахи, чи ǎсти; верх мастерства чи пысǎк ǎсталǎх ♦ быть на верху блаженства чунтан килен; взять верх çиеле тух, çĕнтер -
10 взаймы
нареч. (син. в долг)кивçен; взять взаймы денег кивçен укçа ил -
11 горсть
сущ.жен.ывǎç; горсть орехов пĕр ывǎç мǎйǎр; взять в горсть ывǎçласа ил -
12 долг
1сущ.муж., множ. нет (син. обязанность)тивĕç; воинский долг çар çыннин тивĕçĕ; выполнить свой долг харпǎр тивĕçне пурнǎçла ♦ первым долгом нимрен малтан2сущ.муж.множ. долгипарǎм, кивçен; взять в долг кивçен ил; отдать долг парǎм тат; наделать долгов кивçен илсе тултар; я в долгу перед тобой манǎн сан умǎнта парǎм пур♦ по уши в долгах парǎмран тухаймасть; не остаться в долгу пархатарсǎр ан пул, ырǎшǎн ырǎ ту -
13 достать
глаг. сов.1. что (син. взять, извлечь) ил; достать книгу с полки çÿлĕк çинчен кĕнеке ил2. до чего и чего (син. дотянуться) çит, çитер, тив, тĕкĕн, перĕн; достать рукой до потолка алǎпа маччана перĕн3. кого-что и чего (син. раздобыть) ил, туян, туп, тупса ил; достать модный костюм модǎллǎ костюм тупса ил -
14 жабры
сущ.множ.; един, жабра жен.суха (шыв чĕр чунĕсен сывлав органĕ); жабры рыб пулǎ сухи; дышать жабрами сухапа сывла ♦ взять за жабры ярса тыт, пǎвса ларт (куçǎмлǎ пĕлтерĕшпе) -
15 забрать
глаг. сов.1. кого-что (син. взять, захватить) ил, пĕрле ил, илсе кай; он забрал свои вещи вǎл хǎйĕн япалисене илсе кайнǎ; забрать больного из больницы чирлĕ çынна больницǎран илсе кай2. кого-что (син. арестовать) тыт, тытса хуп, тытса кай; хулигана забрали в милицию ашкǎнчǎка милицие тытса кайна ♦ забрать силу вǎй ил, хуçалан; страх забрал сехре хǎпрĕ -
16 замуж
нареч.: выйти замуж качча кай; взять замуж качча ил -
17 захватить
глаг. сов.1. (син. взять, забрать) ил, ярса тыт, ярса ил; захватить горсть орехов пĕр ывǎç мǎйǎр ил2. (син. овладеть) ярса ил, çĕнсе ил; захватить чужую территорию ют çĕре ярса ил3. пĕрле ил, илсе кай; захватить зонтик на случай дождя çумǎр çǎвĕ тесе зонтик илсе тух4. (син. увлечь) кǎсǎклантар, кǎмǎла çавǎр; книга захватила меня кĕнеке мана кǎсǎклантарчĕ ♦ дух захватило сывлǎш пÿлĕнчĕ (хумханнǎран е сивĕ çапнǎран) -
18 интервыо
сущ.нескл.сред.интервью (хаçатра пичетлеме, радиопа е телевиденипе пама ирттернĕ калаçу); взять интервью у министра министртан интервью ил -
19 июнь
сущ.муж.çĕртме уйǎхĕ (çулталǎкри улттǎмĕш уйǎх); взять отпуск в июне çĕртме уйǎхĕнче отпуск ил -
20 кавычки
сущ.множ.; един. кавычка жен.кавычка (уйрǎм сǎмахсене, цитатǎсене палǎртса çырмалли «...» тата ‘‘…’’ паллǎсем); взять слово в кавычки сǎмаха кавычкǎна хуп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взять — взятку • действие взять вину • действие, получатель взять время • обладание, начало взять грех • обладание, начало взять инициативу • обладание, начало взять интервью • действие взять кредит • действие, объект взять курс • действие, начало взять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
взять — Доставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть. С него взятки гладки… … Словарь синонимов
ВЗЯТЬ — брать, подобрать, измерить, заметить, поднимать и пр. Взять на абордаж абордировать (см.). Взять на буксир подать на другое судно буксир и начать буксировку. Взять высоту светила (То take the altitude) измерить угломерным инструментом высоту… … Морской словарь
ВЗЯТЬ — ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, а, о; взятый (взят, а, о); совер. 1. см. брать. 2. Употр. в сочетании с союзом «да», «и» или «да и» и другим глаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия (разг.). Возьму и скажу. Взял да убежал. В. да… … Толковый словарь Ожегова
взять — возьму, возьмёшь; взял, ла, взяло; взятый; взят, взята, взято; св. 1. к Брать. В. газету со стола. В. книгу в библиотеке. В. деньги в долг. В. автограф. Взять! (команда собаке схватить кого л.). Его взяли через три дня (арестовали). В. на… … Энциклопедический словарь
ВЗЯТЬ — ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь, прош. вр. взял, взяла, взяло, совер. 1. совер. к брать. 2. без доп. Вывести из чего нибудь заключение, решение, вздумать (разг.). С чего ты взял, что тебе надо ехать? 3. кого что. Арестовать (разг.). «Как ее не взяли, не… … Толковый словарь Ушакова
Взять — (иноск.) отличаться, достигать, побѣдить. Онъ всѣмъ взялъ. И ростомъ и доростомъ взялъ. Что взялъ? ( неудачно искавшему, не имѣвшему въ чемъ успѣха.) Ср. Чѣмъ парень не вышелъ? Взялъ ростомъ и доростомъ. Мельниковъ. На горахъ. 4, 1. Ср. Вотъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Взять — I сов. перех. 1. Принять в руки, захватить рукой, руками, щипцами и т.п. отт. разг. Собрать. отт. перен. Сделать что либо предметом рассмотрения, изучения, изображения и т.п. 2. Извлечь откуда либо или для чего либо. отт. перен. разг. Почерпнуть… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взять — взять, возьму, возьмёшь; взял, взяла, взяло, взяли … Русское словесное ударение
взять — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я возьму, ты возьмёшь, он/она/оно возьмёт, мы возьмём, вы возьмёте, они возьмут, возьми, возьмите, взял, взяла, взяло и взяло, взяли, взявший, взятый, взяв см. нсв. бр … Толковый словарь Дмитриева
взятьё — сущ., кол во синонимов: 1 • взятье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
